Históricas je vizuální projekt, který vznikl ze sdíleného snu Mauricia Holca a Héctora Villalobose spolupracovat s historickými travesti a trans ženami z Archivu trans paměti Argentiny (AMT), jejichž práci a odkaz hluboce obdivují a milují.
Projekt uznává, že cesty budování identity, boje a touhy mladších generací jsou hluboce inspirovány starší argentinskou komunitou travesti a trans lidí. Prostřednictvím svých publikací a akcí Archiv osvětlil cesty queer radosti a naděje, představuje si Argentinu méně binární a méně skrytou – takovou, která uznává svou vlastní historii a odvažuje se ji znovu vyprávět a přetvářet.
„Historický archiv nám pomáhá poznat, pochopit a potvrdit pravdu o událostech, které formují naši kolektivní paměť. Marcela, Teté, Mychel, Sonia a Mónica představují živý archiv – naplněný vzpomínkami a obrazy z doby, kterou dokázaly přežít.“
Tyto ženy jsou součástí Archivu trans paměti Argentiny, prostoru věnovaného zachování, ochraně a ctění trans paměti – poslání důležitějšího dnes než kdy dříve. Archiv slouží jak jako úložiště vzpomínek, tak jako místo setkávání žen, které kdysi vedly raný boj za práva a viditelnost.
V zemi, kde je průměrná délka života trans žen pouhých 35 let, síla těchto portrétů nespočívá pouze v obrazech, ale ve vitalitě jejich hlasů, úsměvů a pohledů. Každý vypráví příběh syrový i zářivý – svědectví o přežití, důstojnosti a něžnosti.
Jak se strukturální násilí vůči nejzranitelnějším stupňuje, ochrana našich Históricas se stává zásadní. Jsou nositelkami odporu – ty, které zůstaly, i ty, které byly ztraceny. Oslavovat je znamená ctít jejich odkaz, uznat jejich příspěvek ke spravedlivější a inkluzivnější společnosti a udržovat jejich boje jako majáky v éře poznamenané popíráním a individualismem.
@2014 MHolcPhotography
V roce 2025 čelí Zákon o komplexní genderové identitě, přijatý v roce 2012, hrozbám nových veřejných politik a rostoucí společenské nevraživosti. Historie Argentiny je složitá, ale pro trans komunitu byla obzvláště bolestivá. Zobrazovat je tedy není pouze aktem připomínky, ale také spravedlnosti, oslavy a nápravy.
Ať je navždy povznáší jasně modrá obloha a ať jejich silné, živé, neústupné tváře i nadále osvětlují cestu.
HISTORICKÁ NÁPRAVA TEĎ!
O Archivu trans paměti Argentiny
Archiv trans paměti Argentiny (AMT) založila v roce 2012 v exilu trans aktivistka María Belén Correa, a to současně s přijetím argentinského zákona o genderové identitě. Začal jako virtuální místo setkávání trans a travesti přeživších rozptýlených po celém světě.
Co začalo jako online výměna vzpomínek, fotografií, dopisů a policejních záznamů, brzy vyrostlo v plnohodnotný archivní projekt. V roce 2014 za pomoci výtvarnice Cecílie Estalles začal AMT s průběžnou prací na ochraně a zachování komunitní paměti.
@2014 MHolcPhotography
Dnes Archiv uchovává více než 15 000 dokumentů od počátku 20. století do konce 90. let – včetně fotografií, filmů, audio nahrávek, výstřižků z tisku, občanských průkazů, pasů, dopisů, policejních spisů, článků z časopisů a osobních deníků.
Jeho posláním je shromažďovat, chránit a šířit životní příběhy argentinské trans komunity, zatímco jeho vizí je sloužit jako kolektivní paměť a dokumentární reference pro trans identity po celém světě.
Dokumentární etika AMT je zakořeněna v boji proti transfobii, podpoře vzdělávání a sociálně-pracovního začlenění a v odsuzování všech forem institucionálního nebo společenského násilí. Funguje také jako družstevní prostor, kde se setkávají umělci, aktivisté, archiváři, novináři, historici, kurátoři a pedagogové. Umělci, výzkumníci a pedagogové spolupracují na vývoji nových projektů s využitím různých jazyků a disciplín. Současný tým tvoří: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi a Mónica del Valle Arancibia.
Za posledních deset let Archiv vydal mnoho knih a fanzinů, které se distribuují po Argentině, Latinské Americe a dalších zemích. Jeho členové se zúčastnili výstav, přednášek a konferencí po celém světě, inspirovali vznik dalších trans archivů globálně a poskytli příklad kolektivní péče a historického léčení.
CREDITY
Kreativní režie & Fotografie: @mholcph @lavariantechola
Obsazení: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Styling & Umělecká režie: @santiagomunozgamboa
Asistenti stylingu: @lu_bianchi @branheredia
Masky / Asistent: @junirib @saralamberti__
Vlasy & Paruky / Asistent: @petraparaquett @alejomoises_
Produkce: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Produkční asistent: @soljanik
Catering: Adriana
Asistent fotografie / Zákulisí: @pabloliviero_
Text Históricas: @elcasomarinapeque
Zvláštní poděkování Archivu trans paměti Argentiny.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam ČKD o projektu Históricas od Mauricia Holca a Héctora Villalobose, navržený tak, aby byl srozumitelný, užitečný a pokrýval širokou škálu témat
Obecné / začátečnické otázky
1. Co je Históricas?
Históricas je série historických komiksů, které napsal Mauricio Holc a ilustroval Héctor Villalobos. Zaměřuje se na vyprávění příběhů důležitých a často opomíjených žen z latinskoamerické historie.
2. Jaký je hlavní cíl série?
Hlavním cílem je zpřístupnit historii poutavějším způsobem a zároveň zdůraznit zásadní role, které ženy hrály při utváření Latinské Ameriky, čímž napravují historický záznam, který je často marginalizoval.
3. Musím být expert na historii, abych si je užil?
Vůbec ne. Série je určena pro všechny. Komiksový formát usnadňuje sledování a pochopení příběhů, i když jste v historických tématech nováčkem.
4. Pro koho jsou tyto komiksy určeny?
Jsou perfektní pro studenty, nadšence do historie, fanoušky komiksů, pedagogy hledající zdroje do výuky a kohokoli, koho zajímají příběhy o silných a vlivných ženách.
Obsah / postavy
5. Které historické osobnosti jsou představeny?
Série pokrývá rozmanitou škálu žen, jako jsou Juana Azurduy, Macacha Gemes a další, například Mariquita Sánchez a Camila O'Gorman.
6. Jsou příběhy zcela přesné?
Komiksy jsou založeny na důkladném historickém výzkumu, ale využívají vyprávěcích a uměleckých technik k oživení příběhů. Usilují o historickou pravdivost, zároveň však činí události poutavými a dramatickými.
7. Je série k dispozici pouze ve španělštině?
Ano, protože ji vytvořili argentinští autoři pro latinskoamerické publikum, primárním jazykem publikace je španělština.
Výhody / použití
8. Jak lze Históricas využít ve vzdělávání?
Jsou vynikajícím vzdělávacím nástrojem. Učitelé je mohou použít k probuzení zájmu o historii, k poskytnutí vizuální reprezentace minulých událostí a k podpoře diskusí o genderu, politice a sociálních rolích v historii.
9. Jaké jsou hlavní výhody čtení Históricas?
Dozvíte se o fascinujících hrdinkách ze skutečného života zábavnou formou, získáte inkluzivnější pohled na latinskoamerickou historii a rozvinete větší ocenění pro