**Istorice (Históricas)** este un proiect vizual născut dintr-un vis împărtășit de Mauricio Holc și Héctor Villalobos de a colabora cu femeile travesti și trans istorice din cadrul Arhivei Memoriei Trans Argentina (AMT), a căror muncă și moștenire o admiră și o iubesc profund.
Proiectul recunoaște că călătoriile de construcție a identității, luptele și dorințele generațiilor mai tinere sunt profund inspirate de comunitatea mai în vârstă de travesti și trans din Argentina. Prin publicațiile și acțiunile sale, Arhiva a luminat căi ale bucuriei și speranței queer, imaginându-și o Argentina mai puțin binară și mai puțin ascunsă – una care își recunoaște propria istorie și îndrăznește să o re-spună și să o re-imagineze.
„O arhivă istorică ne ajută să cunoaștem, să înțelegem și să confirmăm adevărul evenimentelor care modelează memoria noastră colectivă. Marcela, Teté, Mychel, Sonia și Mónica reprezintă o arhivă vie – plină de amintiri și imagini dintr-o epocă pe care au reușit să o supraviețuiască.”
Aceste femei fac parte din Arhiva Memoriei Trans Argentina, un spațiu dedicat prezervării, protejării și onorării memoriei trans – o misiune mai vitală astăzi decât oricând. Arhiva servește atât ca depozit al rememorării, cât și ca loc de întâlnire pentru femeile care au condus odinioară lupta timpurie pentru drepturi și vizibilitate.
Într-o țară în care speranța medie de viață pentru o femeie trans este de doar 35 de ani, puterea acestor portrete nu stă doar în imagini, ci în vitalitatea vocilor, zâmbetelor și privirilor lor. Fiecare spune o poveste care este și brută, și luminoasă – o mărturie a supraviețuirii, demnității și tandreții.
Pe măsură ce violența structurală se intensifică împotriva celor mai vulnerabili, protejarea Istoricelor noastre devine esențială. Ele sunt purtătoarele rezistenței – cele care au rămas și cele care s-au pierdut. A le sărbători înseamnă a le onora moștenirea, a recunoaște contribuția lor la o societate mai dreaptă și mai incluzivă, și a susține luptele lor ca faruri într-o epocă marcată de negare și individualism.
@2014 MHolcPhotography
În 2025, Legea Cuprinzătoare privind Identitatea de Gen, adoptată în 2012, se confruntă cu amenințări din partea noilor politici publice și a unei ostilități sociale în creștere. Istoria Argentinei este complexă, dar pentru comunitatea trans a fost deosebit de dureroasă. A le portretiza, așadar, nu este doar un act de comemorare, ci și unul de dreptate, sărbătoare și reparare.
Să le ridice pentru totdeauna un cer senin și albastru, iar fețele lor puternice, vii, neîncovoiate să continue să lumineze calea.
REPARARE ISTORICĂ ACUM!
**Despre Arhiva Memoriei Trans Argentina**
Fondată în 2012 în exil de activistul trans María Belén Correa, coincizând cu adoptarea Legii Identității de Gen din Argentina, Arhiva Memoriei Trans Argentina (AMT) a început ca un loc de întâlnire virtual pentru supraviețuitoarele trans și travesti împrăștiate în întreaga lume.
Ceea ce a început ca un schimb online de amintiri, fotografii, scrisori și dosare polițienești s-a transformat curând într-un proiect arhivistic complet. În 2014, cu ajutorul artistei vizuale Cecilia Estalles, AMT și-a început lucrul continuu de salvaguardare și conservare a memoriei comunitare.
@2014 MHolcPhotography
Astăzi, Arhiva deține peste 15.000 de documente de la începutul secolului XX până la sfârșitul anilor 1990 – inclusiv fotografii, filme, înregistrări audio, articole din presă, acte de identitate, pașapoarte, scrisori, dosare polițienești, articole din reviste și jurnale personale.
Misiunea sa este de a colecta, proteja și amplifica poveștile de viață ale comunității trans argentine, iar viziunea sa este de a servi ca memorie colectivă și referință documentară pentru identitățile trans din întreaga lume.
Etica documentară a AMT este înrădăcinată în lupta împotriva transfobiei, promovarea educației și incluziunii socio-laborale și denunțarea tuturor formelor de violență instituțională sau socială. Funcționează, de asemenea, ca un spațiu cooperativ unde se reunesc artiști, activiști, arhiviști, jurnaliști, istorici, curatori și educatori. Artiști, cercetători și educatori colaborează pentru a dezvolta proiecte noi folosind o varietate de limbi și discipline. Echipa actuală este formată din: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi și Mónica del Valle Arancibia.
În ultimii zece ani, Arhiva a lansat numeroase cărți și fanzine, distribuite în Argentina, America Latină și dincolo de acestea. Membrii săi au luat parte la expoziții, discuții și conferințe în întreaga lume, inspirând formarea altor arhive trans la nivel global și oferind un exemplu de îngrijire colectivă și vindecare istorică.
**CREDITE**
Regie Creativă & Fotografie: @mholcph @lavariantechola
Distribuție: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Stilism & Regie Artistică: @santiagomunozgamboa
Asistenți Stilism: @lu_bianchi @branheredia
Machiaj / Asistent: @junirib @saralamberti__
Coafură & Peruci / Asistent: @petraparaquett @alejomoises_
Producție: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Asistent de Producție: @soljanik
Catering: Adriana
Asistent Fotografie / Backstage: @pabloliviero_
Text pentru Istorice: @elcasomarinapeque
Mulțumiri speciale Arhivei Memoriei Trans Argentina.
Întrebări Frecvente
Desigur. Iată o listă de Întrebări Frecvente despre Istorice (Históricas) de Mauricio Holc și Héctor Villalobos, concepută pentru a fi clară, utilă și pentru a acoperi o gamă largă de subiecte.
Întrebări Generale / Pentru Începători
1. Ce este Istorice (Históricas)?
Istorice (Históricas) este o serie de benzi desenate istorice scrise de Mauricio Holc și ilustrate de Héctor Villalobos. Se concentrează pe relatarea poveștilor unor femei importante și adesea neglijate din istoria Americii Latine.
2. Care este scopul principal al seriei?
Scopul principal este de a face istoria mai captivantă și accesibilă, evidențiind în același timp rolurile cruciale pe care femeile le-au avut în modelarea Americii Latine, corectând astfel istoriografia care le-a marginalizat adesea.
3. Trebuie să fiu expert în istorie pentru a o aprecia?
Deloc. Seria este concepută pentru toată lumea. Formatul de bandă desenată face poveștile ușor de urmărit și înțeles, chiar și dacă ești nou în subiectele istorice.
4. Pentru cine sunt aceste benzi desenate?
Sunt perfecte pentru studenți, pasionați de istorie, iubitori de benzi desenate, educatori în căutare de resurse pentru clasă și oricine este interesat de povești despre femei puternice și influente.
Conținut & Personaje
5. Ce personalități istorice sunt prezentate?
Seria acoperă o gamă diversă de femei, precum Juana Azurduy, Macacha Gemes și altele, cum ar fi Mariquita Sánchez și Camila O'Gorman.
6. Sunt poveștile complet exacte din punct de vedere istoric?
Benzile desenate se bazează pe o cercetare istorică aprofundată, dar folosesc tehnici narative și artistice pentru a aduce poveștile la viață. Scopul este adevărul istoric, în timp ce evenimentele sunt făcute captivante și dramatice.
7. Este seria disponibilă doar în spaniolă?
Da, deoarece este creată de autori argentineni pentru un public latino-american, limba principală de publicare este spaniola.
Beneficii & Utilizare
8. Cum pot fi folosite Istorice (Históricas) în educație?
Sunt instrumente educative excelente. Profesorii le pot folosi pentru a stârni interesul pentru istorie, pentru a oferi o reprezentare vizuală a evenimentelor trecute și pentru a promova discuții despre gen, politică și roluri sociale în istorie.
9. Care sunt principalele beneficii ale lecturării Istorice (Históricas)?
Afli despre eroine fascinante din viața reală într-un mod distractiv, obții o perspectivă mai incluzivă asupra istoriei Americii Latine și dezvolți o apreciere mai mare pentru...