Históricas er et visuelt prosjekt født fra en felles drøm mellom Mauricio Holc og Héctor Villalobos om å samarbeide med de historiske travesti- og transkvinnene i Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT), hvis arbeid og arv de dypt beundrer og elsker.

Prosjektet anerkjenner at identitetsbyggende reiser, kamper og ønsker hos yngre generasjoner er dypt inspirert av Argentinas eldre travesti- og transkjønnede fellesskap. Gjennom sine publikasjoner og handlinger har arkivet belyst veier for queer glede og håp, og sett for seg et Argentina som er mindre binært og mindre skjult – ett som anerkjenner sin egen historie og våger å fortelle den på nytt og tenke nytt om den.

«Et historisk arkiv hjelper oss med å kjenne, forstå og bekrefte sannheten om hendelser som former vår kollektive hukommelse. Marcela, Teté, Mychel, Sonia og Mónica representerer et levende arkiv – fylt med minner og bilder fra en tid de klarte å overleve.»

Disse kvinnene er en del av Archivo de la Memoria Trans Argentina, et sted dedikert til å bevare, beskytte og ære transminnet – en oppgave som er mer vital i dag enn noensinne. Arkivet fungerer både som et oppbevaringssted for erindring og et møtested for kvinner som en gang ledet den tidlige kampen for rettigheter og synliggjøring.

I et land der gjennomsnittlig forventet levetid for en transkvinne er bare 35 år, ligger kraften i disse portrettene ikke bare i bildene, men i vitaliteten i deres stemmer, smil og blikk. Hver enkelt forteller en historie som er både rå og lysende – et vitnesbyrd om overlevelse, verdighet og ømhet.

Ettersom strukturell vold intensiveres mot de mest sårbare, blir beskyttelsen av våre Históricas avgjørende. De er bærere av motstand – de som gjenstår og de som gikk tapt. Å feire dem er å ære deres arv, anerkjenne deres bidrag til et rettferdigere og mer inkluderende samfunn, og opprettholde deres kamper som fyrtårn i en tid preget av fornektelse og individualisme.

@2014 MHolcPhotography

I 2025 står den omfattende loven om kjønnsidentitet, vedtatt i 2012, overfor trusler fra ny offentlig politikk og økende sosial fiendskap. Argentinas historie er kompleks, men for transkjønnede fellesskapet har den vært spesielt smertefull. Å portrettere dem er derfor ikke bare en handling for minne, men også en for rettferdighet, feiring og oppreisning.

Må en lyseblå himmel alltid løfte dem opp, og må deres sterke, levende, ubøyelige ansikter fortsette å lyse opp veien.

HISTORISK OP PREISING NÅ!

Om Archivo de la Memoria Trans Argentina

Grunnlagt i 2012 i eksil av transaktivisten María Belén Correa, sammenfallende med vedtakelsen av Argentinas lov om kjønnsidentitet, startet Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT) som et virtuelt møtested for trans- og travesti-overlevende spredt over hele verden.

Det som startet som en nettbassert utveksling av minner, bilder, brev og politirapporter vokste snart til et fullverdig arkivprosjekt. I 2014, med hjelp fra visuell kunstner Cecilia Estalles, begynte AMT sitt pågående arbeid med å sikre og bevare fellesskapets minne.

@2014 MHolcPhotography

I dag inneholder arkivet mer enn 15 000 dokumenter fra tidlig på 1900-tallet til slutten av 1990-årene – inkludert fotografier, filmer, lydopptak, avisutklipp, ID-kort, pass, brev, politifiler, tidsskriftartikler og personlige dagbøker.

Dets oppdrag er å samle, beskytte og forsterke livshistoriene til Argentinas transkjønnede fellesskap, mens dens visjon er å tjene som en kollektiv hukommelse og dokumentarreferanse for transidentiteter over hele verden.

AMTs dokumentaretikk er forankret i kampen mot transfobi, fremming av utdanning og sosio-arbeidsinkludering, og avsløring av alle former for institusjonell eller sosial vold. Det fungerer også som et kooperativt rom der kunstnere, aktivister, arkivarer, journalister, historikere, kuratorer og lærere møtes. Kunstnere, forskere og lærere samarbeider for å utvikle nye prosjekter ved hjelp av ulike språk og disipliner. Det nåværende teamet består av: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi og Mónica del Valle Arancibia.

I de siste ti årene har arkivet utgitt mange bøker og fanziner, distribuert over Argentina, Latin-Amerika og utover. Det medlemmene har deltatt på utstillinger, foredrag og konferanser over hele verden, inspirert dannelsen av andre transarkiv globalt og gitt et eksempel på kollektiv omsorg og historisk helbredelse.

CREDITS
Kreativ retning og fotografi: @mholcph @lavariantechola
Rollebesetning: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Styling og kunstnerisk retning: @santiagomunozgamboa
Stylingsassistenter: @lu_bianchi @branheredia
Sminke / Assistent: @junirib @saralamberti__
Hår og parykker / Assistent: @petraparaquett @alejomoises_
Produksjon: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Produksjonsassistent: @soljanik
Catering: Adriana
Fotografiassistent / Backstage: @pabloliviero_
Históricas-tekst: @elcasomarinapeque
Spesiell takk til Archivo de la Memoria Trans Argentina.

Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Históricas av Mauricio Holc og Héctor Villalobos, designet for å være klare, hjelpsomme og dekke et spekter av emner.



Generelle begynner spørsmål



1 Hva er Históricas

Históricas er en serie historiske tegneserier skrevet av Mauricio Holc og illustrert av Héctor Villalobos. Den fokuserer på å fortelle historiene om viktige og ofte oversette kvinner fra latinamerikansk historie.



2 Hva er hovedmålet med serien

Hovedmålet er å gjøre historien mer engasjerende og tilgjengelig, samtidig som den fremhever de avgjørende rollene kvinner har hatt i formingen av Latin-Amerika, og korrigerer den historiske fremstillingen som ofte har marginalisert dem.



3 Må jeg være en historieekspert for å like den

Ikke i det hele tatt. Serien er designet for alle. Tegneserieformatet gjør historiene enkle å følge og forstå, selv om du er ny til de historiske temaene.



4 Hvem er disse tegneseriene for

De er perfekte for studenter, historieentusiaster, tegneseriefans, lærere som leter etter klasseromsressurser og alle som er interessert i historier om mektige og innflytelsesrike kvinner.



Innhold og karakterer



5 Hvilke historiske skikkelser er presentert

Serien dekker et mangfold av kvinner, som Juana Azurduy, Macacha Gemes og andre som Mariquita Sánchez og Camila O'Gorman.



6 Er historiene helt nøyaktige

Tegneseriene er basert på grundig historisk forskning, men de bruker narrative og kunstneriske teknikker for å bringe historiene til live. De sikter mot historisk sannhet samtidig som de gjør hendelsene fengslende og dramatiske.



7 Er serien kun tilgjengelig på spansk

Ja, siden den er skapt av argentinske forfattere for et latinamerikansk publikum, er hovedpublikasjonsspråket spansk.



Fordeler og bruk



8 Hvordan kan Históricas brukes i utdanning

De er utmerkede pedagogiske verktøy. Lærere kan bruke dem for å vekke interesse for historie, gi en visuell fremstilling av tidligere hendelser og fremme diskusjoner om kjønn, politikk og sosiale roller i historien.



9 Hva er hovedfordelene med å lese Históricas

Du får lære om fascinerende, virkelige heltinner på en underholdende måte, få et mer inkluderende perspektiv på latinamerikansk historie og utvikle en større takknemlighet for