Több mint tíz év telt el azóta, hogy Kacey Musgraves először fellépett a Gruene Hallban, a közép-texasi történelmi helyszínen, ahol kedden egy hároméjszakás rezidenciát zárt le új albuma, a Middle of Nowhere ünneplésére.

2014-ben Musgraves éppen felfelé ívelt. Volt egy kritikusok által elismert debütáló albuma és néhány Grammy-díja. De még három évre volt attól, hogy a Golden Hour karrierjét meghatározó sikere elérje – és azzal együtt az arénaturnék, a vörös szőnyeges pillanatok és a mainstream country sztárság.

A Gruene Hall nem egy csicsás hely. Egy alacsony, fehér fából készült táncterem, amelyet 1878-ban építettek New Braunfelsben, bádogtetővel, dróthálós ablakokkal és légkondicionálás nélkül – egy olyan államban, ahol a hőmérséklet április végére akár majdnem 90 Fahrenheit-fokot is elérhet. De ikonikus. Itt találta meg hangját George Strait, és itt kezdték pályafutásukat olyan előadók, mint Nanci Griffith, Robert Earl Keen, Miranda Lambert és Lyle Lovett. Itt születnek a countrysztárok, és ide térnek vissza, miután a világ többi része is felfigyelt a ragyogásukra.

Tehát logikus, hogy a Middle of Nowhere-rel – egy olyan albummal, amely nagyrészt szerelmes levél a gyökereihez – Musgraves visszatérjen a Gruene Hallba. De ezúttal nem egyedül lépett fel. Csatlakozott hozzá a The Mariachi Brothers, egy családi zenekar McAllenből, egy városból, amely közel 260 mérföldre délre fekszik New Braunfelstől, a texas-mexikói határon.

Alig két hónappal ezelőtt a testvéreket – a 18 éves Antonio Gámez-Cuéllart, a 15 éves Caleb Gámez-Cuéllart és a 12 éves Joshua Gámez-Cuéllart – szüleikkel együtt őrizetbe vette az amerikai bevándorlási és vámhatóság (ICE) a közeli Edinburgban. A család 2023 óta ment át menekültügyi eljáráson. Őrizetbe vételük országos címlapokra került, és közfelháborodást váltott ki, ami két héttel későbbi szabadulásukhoz vezetett. Musgraves nem sokkal ezután kérte fel őket, hogy csatlakozzanak hozzá New Braunfelsben.

Texasban a mexikói kultúra bele van szőve az állam identitásába – a neveinktől a zenénkig, az ételeinkig és a történelmünkig. De ezt nem mindig lehetne tudni, ha a Texas által termelt countryzene nagy részét hallgatnánk. A countryzene lényegében egy klasszikus amerikai műfaj. A nosztalgiára és a (kifehérített) cowboyokra támaszkodik a vaquerók helyett, átsiklik az ország mély hibái és az azt építő fekete, mexikói és őslakos amerikai emberek hozzájárulásai felett.

Az évtizedek során a latinók bekerültek a countryzenébe. Olyan előadók, mint Linda Ronstadt és a tejano énekesek, Freddy Fender és Johnny Rodriguez, slágereket értek el a Billboard country listáin. De a mai napig nincsenek latinó tagjai a Country Music Hall of Fame-nek.

A countryzene, akárcsak Amerika maga, gyakran a határai által határozza meg önmagát. De a valóságnak megvan a módja, hogy beszivárogjon.

Musgraves számára ezek a határok nem egyeznek meg azzal a világgal, amelyben felnőtt. Szülőállama nem a tiszta vonalakról és egyértelmű megosztottságokról szól. Ez az egyetlen hely a világon, ahol a bluegrass, a zydeco, a tejano, a western swing és a mexikói rancherák mind együtt léteznek – és néha még össze is olvadnak.

Mint Texas számos legnagyobb zenei exportcikke – Selena, Willie Nelson, Beyoncé –, Musgraves is szeret túllépni a mesterséges korlátokon, hogy más hangzások is befolyásolhassák munkáját. (És könnyű belátni, miért érezhet különösen vonzódást a tejano, a norteño és a ranchera iránt – ezek drámaiak és szívből jövők, tele érzelemmel, szellemességgel, humorral, fájdalommal és bánattal.)

Ez egyértelmű a Middle of Nowhere olyan számain, mint a "Horses and Divorces", az "Uncertain, TX" és a nemrég megjelent, rövid és édes bónusz szám, a "Caballero". De Musgraves a mexikói kultúra iránti csodálatát is kifejezte azzal, hogy meghívta a The Mariachi Brothers-t, hogy fellépjenek vele.

A család mindkét oldalán a Gámez-Cuéllar testvéreket zenészek veszik körül – mindannyian mariachik. Az, hogy ők ezt az utat választották, egyszerre a hagyomány folytatása és – a mai politikai klímában – egy merész kijelentés. Bár nem ez volt az eredeti szándékuk, az őrizetbe vételük után a művészetük a módja annak, hogy megmutassák: a kultúrájuk és a családjuk ide tartozik. Mostantól ők is részei ennek az államnak a történetének.

Ahogy Musgraves mondta, amikor kedden este színpadra hívta a testvéreket: "Ez Texas a legjobb formájában. Ez nem egy előadás – ez generációs gazdagság."

Néhány órával a koncert előtt, miután befejezték a hangpróbát – a műsorukban szerepelt a klasszikus ranchera dal, a "Volver, Volver" és Selena "Tú Sólo Tú" című számának feldolgozása is – a testvérek visszatértek az öltözőjükbe, és a Vogue-nak beszéltek arról, mit jelent számukra a rezidencia. Nemrég még éppen mariachi próbáról jöttek McAllenben, amikor a szüleik elmondták nekik a hírt.

"Csak annyira büszke vagyok, hogy ezek a sztereotípiák mind leomlanak" – mondja Antonio, a legidősebb testvér és a csoport trombitása. "Az emberek azt gondolhatják, hogy nem érdemeljük meg, hogy itt legyünk, vagy lehetnek bizonyos elképzeléseik arról, hogy milyenek vagyunk, de a végén a zenén keresztül megmutathatjuk nekik, hogy mindannyian egyformák vagyunk."

Kissé félénken bevallja, hogy régebben nem hallgatott sok countryzenét. Ez most megváltozott, köszönhetően Musgravesnek. "A mariachi számunkra a mi zenénk" – magyarázza. "De láttuk, hogy az emberek hogyan reagálnak a countryra, és ez ugyanaz. Mindkettő közelebb hoz minket egymáshoz, kapcsolatot teremt, és megnyitja az érzelmeinket. Ahogy Kacey mondja: 'a zenében a nyelv nem számít'. Ez igaz."

Mivel a Middle of Nowhere egyfajta hazatérésként szolgál, jelentőségteljes, hogy Musgraves ilyen nyíltan beszélt a regionális mexikói műfajok countryzenére gyakorolt hatásáról. Eredetileg a legendás tejano harmonikás, Flaco Jiménez szerepelt volna az "Uncertain, TX" című számban, mielőtt tavaly nyáron elhunyt.

A keddi koncert vége felé Musgraves köszöntötte Arthur Jiménezt, Flaco Jiménez fiát. "Ha lett volna Willie és Flaco [az albumon], az egy tex-mex álom lett volna" – mondta. "Mindent megtettem, hogy egy kis Flaco-szellemet csempesszek ebbe a dalba, szóval ez a tiéd és a családodé ma este."

Egy fedél alatt Musgraves nagyszülei, gyerekkori barátai, egy mariachi család, Jiménez és egy telt ház dobbantott a fapadlón, ahogy végigment a Middle of Nowhere számain – 800 ember, akiket a zene hozott össze, mintha csak azt mondanák: "ez Texas."

Fotó: Cat Cardenas



Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a Kacey Musgraves és a The Mariachi Brothers konkrét eseményéről a Gruene Hallban, amely a zene és az élmény kontextusát, valamint a zenét és az élményt fedi le.



Kezdő Szintű Kérdések



K Kik a The Mariachi Brothers

V Ők egy profi mariachi zenekar Texasból, akik arról ismertek, hogy ötvözik a hagyományos mexikói mariachi zenét a modern country és pop hangzásokkal



K Miért számít ez a párosítás texasi varázslatnak

V Mert két ikonikus texasi hangzást egyesít: Kacey modern, éles country dalszerzését és a mariachi zene gazdag, ünnepi energiáját. Autentikusan texasinak hat.



K Kacey Musgraves tényleg fellépett egy mariachi zenekarral a Gruene Hallban

V Igen, ez egy valós vagy elképzelt előadást ír le, ahol együttműködött a The Mariachi Brothers-szel a történelmi Gruene Hallban, New Braunfelsben, Texasban.



K Mi az a Gruene Hall

V Ez Texas legrégebbi táncterme, amelyet 1878-ban építettek. Ez egy legendás, meghitt helyszín, ahol sok híres countryzenész játszott.



Haladó Kérdések



K Hogyan egészíti ki a mariachi zene Kacey Musgraves dalszerzési stílusát

V Kacey szövegei gyakran mesélnek szívfájdalomról, kisvárosi életről és függetlenségről. A The Mariachi Brothers rézfúvósai és vonósai egy drámai, örömteli vagy szomorú réteget adnak hozzá, amely felerősíti ezeket az érzelmeket anélkül, hogy elnyomná a hangját.



K Mely konkrét dalok működnének a legjobban Kacey katalógusából mariachi feldolgozásban

V Az olyan dalok, mint a Slow Burn, a High Horse és a Butterflies különösen jól átültethetők lennének.



K Ez egy gyakori együttműködés a texasi zenében

V Igen, de különleges. Sok texasi country előadó kóstolt már bele a mariachiba. De Kacey csiszolt pop-country hangzása a The Mariachi Brothers hagyományos gyökereivel egyedi, modern fúziót hoz létre.



K Milyen az akusztika a Gruene Hallban a country és mariachi keverékéhez