Отмина повече от десетилетие, откакто Кейси Мъсгрейвс за първи път излезе на сцената в Gruene Hall, историческото място в Централен Тексас, където тя приключи тринощен престой във вторник, за да отпразнува новия си албум, Middle of Nowhere.
През 2014 г. Мъсгрейвс беше във възход. Тя имаше критично аплодиран дебютен албум и няколко награди "Грами" на името си. Но все още беше на три години от определящия кариерата ѝ успех на Golden Hour – и аренните турнета, моментите на червения килим и мейнстрийм кънтри звездния статус, които дойдоха с него.
Gruene Hall не е луксозно място. Това е ниска, бяла дървена танцова зала, построена в Ню Браунфелс през 1878 г., с ламаринен покрив, прозорци с телена мрежа и без климатик – в щат, където температурите могат да достигнат почти 90 градуса по Фаренхайт до края на април. Но е емблематично. Там Джордж Стрейт открива своя звук и където артисти като Нанси Грифит, Робърт Ърл Кийн, Миранда Ламбърт и Лайл Ловет започват своя път. Това е мястото, където се създават кънтри звездите и където те се връщат, след като останалият свят също забележи техния блясък.
Така че има смисъл с Middle of Nowhere – албум, който до голяма степен е любовно писмо към корените ѝ – Мъсгрейвс да се върне в Gruene Hall. Но този път тя нямаше да свири сама. Към нея се присъединиха The Mariachi Brothers, семейна група от МакАлън, град на почти 260 мили южно от Ню Браунфелс, на границата между Тексас и Мексико.
Само преди два месеца братята – 18-годишният Антонио Гамес-Куеяр, 15-годишният Калеб Гамес-Куеяр и 12-годишният Джошуа Гамес-Куеяр – бяха задържани от Имиграционната и митническа служба на САЩ (ICE), заедно с родителите си, в близкия Единбърг. Семейството беше в процес на убежище от 2023 г. Задържането им стана национална новина и предизвика обществено възмущение, което доведе до освобождаването им две седмици по-късно. Мъсгрейвс ги покани да се присъединят към нея в Ню Браунфелс скоро след това.
В Тексас мексиканската култура е вплетена в идентичността на щата – от нашите имена до нашата музика, храна и история. Но не бихте разбрали това винаги, слушайки повечето кънтри музика, която Тексас произвежда. В основата си кънтри музиката е класически американски жанр. Тя се опира на носталгия и (избелени) каубои, вместо на вакероси, пренебрегвайки дълбоките недостатъци на страната и приноса на чернокожите, мексиканците и коренните американци, които са помогнали за изграждането ѝ.
През десетилетията латиноамериканците си проправят път в кънтри музиката. Артисти като Линда Ронстадт и техано певците Фреди Фендър и Джони Родригес имаха хитове в кънтри класациите на Billboard. Но и до днес няма латиноамерикански членове на Залата на славата на кънтри музиката.
Кънтри музиката, подобно на самата Америка, често се определя от границите си. Но реалността има начин да се промъкне.
За Мъсгрейвс тези граници не съвпадат със света, в който е израснала. Нейният роден щат не е за чисти линии и ясни разделения. Това е единственото място в света, където блуграс, зайдеко, техано, уестърн суинг и мексикански ранчери съществуват заедно – и понякога дори се смесват.
Подобно на много от най-великите музикални износители на Тексас – Селена, Уили Нелсън, Бионсе – Мъсгрейвс обича да прекрачва измислени граници, за да позволи на други звуци да влияят на работата ѝ. (И е лесно да се види защо тя може да се чувства привлечена особено от техано, нортеньо и ранчера – те са драматични и искрени, пълни с емоция, остроумие, хумор, болка и тъга.)
Това е ясно в песните от Middle of Nowhere като "Horses and Divorces", "Uncertain, TX" и току-що издаденото, кратко и сладко бонус парче "Caballero". Но Мъсгрейвс също показа възхищението си от мексиканската култура, като покани The Mariachi Brothers да свирят с нея.
И от двете страни на семейството си, братята Гамес-Куеяр са заобиколени от музиканти – всички те мариачи. Техният избор да следват този път е едновременно продължение на традицията и, в днешния политически климат, смело изявление. Въпреки че не е било първоначалното им намерение, след задържането им тяхното изкуство се превърна в начин да покажат, че тяхната култура и семейството им принадлежат тук. Сега те са част от историята на този щат.
Както каза Мъсгрейвс, когато доведе братята на сцената във вторник вечерта: "Това е Тексас в най-добрия му вид. Това не е представление – това е поколенческо богатство."
Няколко часа преди шоуто, след като завършиха саундчека – техният сет щеше да включва кавъри на класическата ранчера песен "Volver, Volver" и "Tú Sólo Tú" на Селена – братята се върнаха в гримьорната си и говориха с Vogue за това какво означава за тях този престой. Неотдавна те напускаха мариачи репетиция в МакАлън, когато родителите им им съобщиха новината.
"Просто се чувствам толкова горд, че всички тези стереотипи се разрушават", казва Антонио, най-големият брат и тръбач на групата. "Хората може да си мислят, че не заслужаваме да сме тук, или да имат определени представи за това какви сме, но в крайна сметка ние можем да им покажем чрез музиката, че всички сме еднакви."
Той признава малко срамежливо, че преди не е слушал много кънтри музика. Това вече се е променило, благодарение на Мъсгрейвс. "Мариачи, за нас, това е нашата музика", обяснява той. "Но видяхме как хората реагират на кънтри и е същото нещо. И двете ни сближават, създават връзка и отварят емоциите ни. Както казва Кейси, 'с музиката езикът няма значение'. Вярно е."
С Middle of Nowhere, служещ като своеобразно завръщане у дома, е значимо, че Мъсгрейвс е била толкова открита относно влиянието на регионалните мексикански жанрове върху кънтри музиката. Първоначално тя беше планирала да включи легендарния техано акордеонист Флако Хименес в песента "Uncertain, TX", преди той да почине миналото лято.
Към края на шоуто във вторник, Мъсгрейвс поздрави Артър Хименес, синът на Флако Хименес. "Ако можех да имам Уили и Флако [в албума], това щеше да бъде тексаско-мексиканска мечта", каза тя. "Направих всичко възможно да вложа малко от този дух на Флако в тази песен, така че тази е за теб и семейството ти тази вечер."
Под един покрив, бабите и дядовците на Мъсгрейвс, приятели от детството, семейство мариачи, Хименес и препълнената зала тропаха по дървените дъски, докато тя преминаваше през Middle of Nowhere – 800 души, събрани от музиката, сякаш да кажат: "това е Тексас."
Снимка: Кат Карденас
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно конкретното събитие, съчетаващо Кейси Мъсгрейвс и The Mariachi Brothers в Gruene Hall, обхващащо контекста, музиката и преживяването.
Въпроси за начинаещи
Въпрос: Кои са The Mariachi Brothers
Отговор: Те са професионална мариачи група от Тексас, известна с това, че смесва традиционната мексиканска мариачи музика с модерни кънтри и поп звуци.
Въпрос: Защо това съчетание се смята за тексаска магия
Отговор: Защото съчетава два емблематични тексаски звука – модерното, остро кънтри писане на песни на Кейси и богатата, празнична енергия на мариачи музиката. Усеща се автентично тексаско.
Въпрос: Кейси Мъсгрейвс наистина ли свири с мариачи група в Gruene Hall
Отговор: Да, това описва реално или концептуално изпълнение, където тя си сътрудничи с The Mariachi Brothers в историческата зала Gruene Hall в Ню Браунфелс, Тексас.
Въпрос: Какво е Gruene Hall
Отговор: Това е най-старата танцова зала в Тексас, построена през 1878 г. Това е легендарно, интимно място, където са свирили много известни кънтри музиканти.
Напреднали въпроси
Въпрос: Как мариачи музиката допълва стила на писане на песни на Кейси Мъсгрейвс
Отговор: Текстовете на Кейси често разказват истории за разбито сърце, живот в малък град и независимост. Духовите и струнните инструменти на The Mariachi Brothers добавят драматичен, радостен или тъжен слой, който усилва тези емоции, без да заглушава гласа ѝ.
Въпрос: Кои конкретни песни от каталога на Кейси биха работили най-добре с мариачи аранжимент
Отговор: Песни като Slow Burn, High Horse и Butterflies биха се предали особено добре.
Въпрос: Това често срещано сътрудничество в тексаската музика ли е
Отговор: Да, но е специално. Много тексаски кънтри артисти са се пробвали в мариачи. Но полираният поп-кънтри звук на Кейси с традиционните корени на The Mariachi Brothers създава уникален модерен фюжън.
Въпрос: Каква е акустиката в Gruene Hall за микс от кънтри и мариачи
Отговор: Дървената конструкция и отвореното пространство на Gruene Hall създават топъл, жив звук, който позволява на детайлите както на кънтри китарите, така и на мариачи тръбите да блеснат, без да се смесват прекалено много.