I slutet av 1990-talet befann sig en ljusögd Leslie Fremar – som precis hade blivit befordrad till Anna Wintours första assistent efter bara sex månader – i en position där hon kunde anställa en ställföreträdare. Några år senare, när hon läste ett tidigt exemplar av The Devil Wears Prada, insåg hon att hon hade skrivits in i boken.
"Hon är jag – jag är Emily", berättar Fremar för Chloe i veckans avsnitt av The Run-Through with Vogue. "Jag tror inte att jag någonsin riktigt har pratat om det."
Nu stylist för några av Hollywoods största stjärnor – mest anmärkningsvärt Charlize Theron, en långvarig samarbetspartner – minns Fremar hur skrämmande hennes tidiga dagar på Vogue var. "Det fanns regler som förmedlades till mig: Jag fick inte äta vid mitt skrivbord. Man fick inte ens gå på toaletten, för en av assistenterna måste alltid vara där", säger hon.
När hon klev in i rollen som första assistent lättade Fremar upp saker och ting en aning – hon hade till och med ett par Birkenstocks under sitt skrivbord. "Jag tror [Anna] visste att jag skulle göra det", säger hon. "Jag vet inte om jag skulle överleva en hel dag i klackar." Hon gav också sin juniorassistent några skarpa råd: "En miljon tjejer skulle döda för det här jobbet", minns hon att hon sa – en replik hon fortfarande står för.
När Lauren Weisberger publicerade romanen medger Fremar att hon kände sig förrådd. "Vi har aldrig pratat om det – vi pratade aldrig igen efter att hon slutade." Ändå säger hon att hon inte bär något agg. På frågan om vad hon skulle säga om de pratade idag, är Fremar saklig: "Det finns inget att säga."
Andra delar av hennes Vogue-erfarenhet väcker mindre blandade känslor. Mer än 25 år efter sin tid som assistent fick Fremar ett samtal från Wintour med en extraordinär möjlighet: att styla ett Vogue-omslag med före detta vicepresidenten Kamala Harris. "Jag har hållit på med det här i över 20 år och stylat många internationella omslag, men aldrig amerikanska Vogue", säger hon. "Det kändes som ett sant fullcirkelögonblick – och förmodligen mitt stoltaste."
Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om den exklusiva intervjun med Leslie Fremar som täcker den verkliga inspirationen bakom The Devil Wears Prada
Frågor på nybörjarnivå
1 Vad handlar "Exclusive: The Real Emily Speaks" om
Det är en intervju där Leslie Fremar – den verkliga assistenten som inspirerade karaktären Emily – delar med sig av sina erfarenheter av att arbeta för Vogue-redaktören Anna Wintour under eran som inspirerade boken och filmen
2 Vem är Leslie Fremar
Hon är en kändisstylist som arbetade som assistent till Anna Wintour på Vogue i slutet av 1990-talet Hennes jobb och personlighet blev grunden för karaktären Emily Charlton i The Devil Wears Prada
3 Är The Devil Wears Prada en sann historia
Boken är en fiktionaliserad version av författaren Lauren Weisbergers egen erfarenhet som assistent till Anna Wintour Leslie Fremars verkliga roll hjälpte till att forma karaktären Emily, men filmen är ingen dokumentär
4 Vilken era pratar Leslie om
Hon diskuterar slutet av 1990-talet och början av 2000-talet – mode magasinens gyllene tidsålder före sociala medier, när tryckta tidningar regerade och kraven på assistenter var berömt intensiva
5 Sa Leslie Fremar verkligen "Jag kan inte åka till Paris"
Nej Den repliken skapades för filmen Leslie säger att hon var mycket mer ambitiös och skulle ha gjort vad som helst för att åka till Paris
Avancerade frågor bakom kulisserna
6 Hur känner Leslie Fremar för filmens skildring av assistenter
Hon tycker att den är väldigt rolig och korrekt i andan, men noterar att verkliga assistenter var ännu mer påhittiga och mindre dramatiska Hon säger att filmen fångade tryckkokarkänslan perfekt
7 Vilka specifika detaljer från Leslies verkliga liv hamnade i karaktären Emily
Den intensiva fokuseringen på vikt, den tävlingsinriktade drivkraften och den ständiga rädslan för att misslyckas Leslie bekräftar också att assistenter verkligen kallade varandra Emily för att förvirra chefer
8 Läste Anna Wintour någonsin boken eller såg filmen
Ja Leslie säger att Anna såg filmen och tyckte att den var underhållande Anna har offentligt sagt att hon tyckte boken var