I slutningen af 1990'erne befandt en lysøjet Leslie Fremar—der netop var blevet forfremmet til Anna Wintours førsteassistent efter kun seks måneder—sig i en position, hvor hun skulle ansætte en stedfortræder. Et par år senere, mens hun læste et tidligt eksemplar af The Devil Wears Prada, indså hun, at hun var blevet skrevet ind i bogen.

"Hun er mig—jeg er Emily," fortæller Fremar til Chloe i denne uges afsnit af The Run-Through with Vogue. "Jeg tror ikke, jeg nogensinde rigtig har talt om det."

Nu stylist for nogle af Hollywoods største stjerner—især Charlize Theron, en mangeårig samarbejdspartner—husker Fremar, hvor skræmmende hendes tidlige dage hos Vogue var. "Der var regler, der blev givet videre til mig: Jeg måtte ikke spise ved mit skrivebord. Man kunne ikke engang gå på toilettet, fordi en af assistenterne altid skulle være der," siger hun.

Da hun trådte ind i rollen som førsteassistent, løsnede Fremar lidt op på tingene—hun havde endda et par Birkenstock-sandaler under sit skrivebord. "Jeg tror, [Anna] vidste, at jeg ville gøre det," siger hun. "Jeg ved ikke, om jeg kunne overleve en hel dag i høje hæle." Hun gav også sin yngre assistent nogle skarpe råd: "En million piger ville slå ihjel for dette job," husker hun at have sagt—en replik, hun stadig står ved.

Da Lauren Weisberger udgav romanen, indrømmer Fremar, at hun følte sig forrådt. "Vi har aldrig talt om det—vi talte aldrig igen, efter hun forlod stedet." Ikke desto mindre siger hun, at hun ikke bærer nag. Spurgt om, hvad hun ville sige, hvis de talte i dag, er Fremar saglig: "Der er intet at sige."

Andre dele af hendes Vogue-oplevelse vækker mindre blandede følelser. Mere end 25 år efter sin tid som assistent modtog Fremar et opkald fra Wintour med en ekstraordinær mulighed: at style et Vogue-forside med tidligere vicepræsident Kamala Harris. "Jeg har gjort dette i over 20 år og stylet mange internationale forsider, men aldrig amerikansk Vogue," siger hun. "Det føltes som et sandt fuldcirkel-øjeblik—og sandsynligvis mit stolteste."



Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om det eksklusive interview med Leslie Fremar, der dækker den virkelige inspiration bag The Devil Wears Prada



Spørgsmål på begynderniveau



1 Hvad handler "Exclusive: The Real Emily Speaks" om

Det er et interview, hvor Leslie Fremar—den virkelige assistent, der inspirerede karakteren Emily—deler sine erfaringer med at arbejde for Vogue-redaktør Anna Wintour i den æra, der inspirerede bogen og filmen



2 Hvem er Leslie Fremar

Hun er en celebrity-stylist, der arbejdede som assistent for Anna Wintour hos Vogue i slutningen af 1990'erne Hendes job og personlighed blev grundlaget for karakteren Emily Charlton i The Devil Wears Prada



3 Er The Devil Wears Prada en sand historie

Bogen er en fiktionaliseret version af forfatter Lauren Weisbergers egen erfaring som assistent for Anna Wintour Leslie Fremars virkelige rolle hjalp med at forme karakteren Emily, men filmen er ikke en dokumentar



4 Hvilken æra taler Leslie om

Hun diskuterer slutningen af 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne—toppen af modemagasinernes guldalder før sociale medier, da trykte magasiner regerede, og kravene til assistenter var berygtet intense



5 Sagde Leslie Fremar faktisk "I can't go to Paris"

Nej Den replik blev skabt til filmen Leslie siger, at hun var meget mere ambitiøs og ville have gjort alt for at tage til Paris



Avancerede spørgsmål bag kulisserne



6 Hvordan har Leslie Fremar det med filmens portrættering af assistenter

Hun finder den meget sjov og præcis i ånden, men bemærker, at virkelige assistenter var endnu mere ressourcestærke og mindre dramatiske Hun siger, at filmen fangede trykkogefølelsen perfekt



7 Hvilke specifikke detaljer fra Leslies virkelige liv endte i karakteren Emily

Den intense fokus på vægt, den konkurrenceprægede drivkraft og den konstante frygt for fiasko Leslie bekræfter også, at assistenter virkelig kaldte hinanden Emily for at forvirre cheferne



8 Læste Anna Wintour nogensinde bogen eller så filmen

Ja Leslie siger, at Anna så filmen og fandt den underholdende Anna har offentligt sagt, at hun syntes bogen