Recent, am auzit ceva ce nu aș fi crezut posibil acum un an: "M-am abținut să pun un 'like' la un post critic despre Trump. Dacă vom vrea să vizităm din nou SUA în curând?" Mi-a spus asta partenerul meu, sunând jenat. Se zvonește în Copenhaga că oamenilor li se verifică telefoanele la controlul pașapoartelor sau că sunt refuzați la intrare pentru că au vorbit împotriva președintelui american. Am vorbit despre cât de ciudat este chiar și să avem această conversație — că a-ți exprima o părere, în special despre SUA, ar putea deveni o problemă.

Dar am fost de acord că este de ajuns. Dacă se va schimba ceva, trebuie să ne exprimăm — chiar dacă e doar printr-un mic "like". Așa că, când Vogue m-a întrebat dacă aș scrie despre cum se simt danezii în legătură cu ideea lui Trump de a achiziționa Groenlanda — care face parte din Regatul Danemarcei din secolul al XIX-lea și este autonomă din anii 1950 — nu am putut refuza.

Am crescut cu o imagine eroică a Statelor Unite. Parțial pentru că ați fost eroi — ajutându-ne să fim salvați de Germania nazistă — și parțial pentru că Hollywood m-a asigurat că, dacă lucrurile merg rău, Tom Cruise va sări dintr-un avion pentru a lupta cu răufăcătorii. În adâncul meu, am crezut întotdeauna asta. Cu doar șase milioane de oameni, nu am avea multe șanse dacă cineva ar vrea să ne facă rău — cel puțin nu fără alianțe puternice. Avem UE, NATO și o relație atât de apropiată cu SUA, încât prim-ministrul nostru din anii 2000 a făcut jogging cu președintele Bush la Washington (o poveste mult mai mare aici decât în mass-media voastră). Soldații danezi au luptat și alături de americani, inclusiv în Afganistan.

De asemenea, am crescut simțind că voi faceți totul — de la a purta Uggs la a practica Reformer Pilates — cu cel puțin doi ani înaintea noastră. Când eram redactor-șef al unei reviste de modă în anii 2010, i-am convins pe conducere că revista nu poate fi publicată eficient decât dacă particip la New York Fashion Week în fiecare sezon. Să stau la Pastis în Meatpacking District, privind new-yorkezi bine îmbrăcați, era la fel de inspirator ca să particip la un spectacol Marc Jacobs. Asta era înainte de Noma, Ganni Girls, Scandi chic și de numirea Copenhagăi ca cel mai cool oraș din lume.

Mass-media noastră și conversațiile de la cină sunt pline de încercări de a-l înțelege pe Trump. "Dacă asculți un podcast despre ceva spus de Trump despre Groenlanda joi, s-ar putea să fie depășit până vineri", a spus tatăl colegului de clasă al fiului meu la un club de cină săptămâna trecută. Exagerează acum pentru a-și atinge scopul mai târziu? Ar trebui să-l luăm în serios, dar nu literal? Este totul doar o distragere de la ce se întâmplă în SUA?

Am întrebat-o pe o prietenă din domeniul comunicării dacă a crezut vreodată că Trump ar prelua Groenlanda prin forță militară. "Nu", a spus ea. "Nu este doar pământ; sunt oameni. Ar deveni cetățeni americani împotriva voinței lor? Nu cred că se va întâmpla asta." Dar amândouă suntem de acord că Trump și administrația lui spun adesea lucruri care sunt factual greșite — iar asta ne neliniștește. "Îmi amintește de o prietenă manipulantă pe care o aveam în școală, care mințea atât de convingător, încât aproape că mă întrebam dacă eu sunt nebuna", a spus ea.

La recepția de deschidere a Copenhagen Fashion Week luni după-amiază, au fost la fel de multe săruturi pe obraz și pahare de șampanie ca întotdeauna. Editorii, designerii și oamenii de relații publice au vorbit în principal despre frig și despre cinele la care vor participa în acea săptămână. Dar când i-am întrebat dacă declarațiile lui Trump despre Groenlanda îi îngrijorează, au dat din cap.

"Mă afectează personal pe două niveluri", a spus co-proprietara unei agenții de modă și firme de relații publice. "Este foarte dificil să planific bugetele pentru brandurile noastre. Trebuie să luăm în considerare..." Mă îngrijorez dacă am putea ajunge într-o situație atât de nesigură încât consumul danez să scadă și nu știm dacă vor fi introduse noi taxe vamale pentru brandurile care vând în SUA. La un nivel mai personal, sunt seri când îmi alăptez fiica de trei luni — atunci de obicei mă documentez cu știrile. Danemarca este genul de țară în care ne simțim în siguranță să ne lăsăm copilul să doarmă afară în cărucior în timp ce stăm într-un cafenea, și mă întreb dacă se va mai simți la fel de sigur aici când fiica mea va avea la rândul ei propriul copil.

Un editor de revistă cu care am vorbit s-a întrebat despre cei din cercul apropiat al lui Trump — ce i-ar putea șopti la ureche, ce interese comerciale ar putea avea și de ce nimeni nu îi spune să se oprească. "Propriul nostru sistem politic este structurat în jurul multor partide mai mici care trebuie să găsească compromisuri pe toate planurile, așa că o singură persoană nu ar putea acumula niciodată atâta putere", a remarcat editorul.

În ultimul timp, am început să aud tot mai mulți oameni spunând că poate asta era necesar pentru ca Europa să stea unită și pentru ca noi, danezii, să ne interesăm cu adevărat de Groenlanda. Asta mi se pare adevărat. În afară de câțiva doctori care s-au mutat acolo pentru salariu bun, nu cunoșteam pe nimeni care să fi făcut-o — până acum. Cel mai aproape am fost de insulă când eram copil, asamblând un puzzle cu familia noastră regală stând în zăpadă în Nuuk, purtând costumele naționale groenlandeze.

Danemarca s-a comportat ca puterea colonială care a fost până și în anii 1970, când mii de femei groenlandeze au primit dispozitive intrauterine fără știința lor. Acestea primesc acum compensații. Și când a avut loc o demonstrație de solidaritate cu Groenlanda acum câteva duminici, groenlandezii și danezii au ieșit împreună în stradă, ținând steagul Groenlandei. Dar în anii 1700, Danemarca era cea care își exercita puterea în Groenlanda.

Desigur, Groenlanda a ajuns să se bazeze pe sprijinul Danemarcei; o societate de 56.000 de oameni nu se poate descurca singură în lumea modernă. Dar, așa cum a spus ministrul nostru de externe la Fox News: "Poți face comerț cu oameni, dar nu poți face comerț cu oameni." Este o regulă bună de urmat.

Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre cum vorbesc danezii despre interesul lui Trump pentru Groenlanda, cu răspunsuri clare și concise.

Începător Întrebări generale

1. De ce este din nou în știri Groenlanda?
Deoarece fostul președinte american Donald Trump a confirmat public interesul său de a cumpăra Groenlanda în timpul mandatului și recent a reiterat acest interes, numind-o o afacere imobiliară grozavă. Acest lucru a reaprins discuția în Danemarca.

2. Pot SUA să cumpere efectiv Groenlanda?
Nu, Groenlanda nu este de vânzare. Este un teritoriu autoguvernat în cadrul Regatului Danemarcei. Atât guvernul groenlandez, cât și cel danez au afirmat în mod repetat și fără echivoc acest lucru.

3. Care a fost reacția daneză imediată la propunerea originală a lui Trump?
A fost întâmpinată cu neîncredere și ridiculizare. Atunci prim-ministrul danez, Mette Frederiksen, a numit ideea absurdă și a provocat o scurtă ceartă diplomatică, determinându-l pe Trump să amâne o vizită de stat în Danemarca.

4. Consideră danezii și groenlandezii aceasta o propunere serioasă?
Majoritatea o văd ca un subiect de discuție politică, mai degrabă decât o propunere geopolitică serioasă. Cu toate acestea, iau în serios problemele subiacente pe care le evidențiază: suveranitatea arctică, istoria colonială și interesul marilor puteri pentru Arctic.

Avansat Întrebări nuanțate

5. Dincolo de glume, ce îi îngrijorează cu adevărat pe danezi?
Danezii și groenlandezii discută: 1. Suveranitatea și securitatea arctică, pe măsură ce schimbările climatice deschid noi rute de transport maritim; 2. Competiția marilor puteri în curtea lor; și 3. Respectul pentru dreptul Groenlandei la autodeterminare.

6. Cum se simte Groenlanda însăși în legătură cu acest lucru?
Groenlanda se opune ferm ideii. O văd ca pe o amintire a unui trecut colonial, în care patria lor era tratată ca o marfă. Discuția a întărit cererile locale pentru independența deplină față de Danemarca, dar pe propriile lor condiții.

7. Care este legătura cu Baza Aeriană Thule?
SUA are deja o bază militară strategică majoră în Groenlanda, Baza Aeriană Thule. Danezii discută dacă interesul lui Trump era de fapt despre extinderea prezenței militare americane, folosind o achiziție ca instrument grosolan pentru negocieri care sunt de obicei gestionate diplomatic.

8. Există vreo diviziune politică daneză pe această problemă?
Diviziunea este mai degrabă despre perspectivă decât despre linii de partid.