Recentemente, ouvi algo que não teria acreditado ser possível há um ano: "Eu me segurei para não curtir uma postagem crítica sobre Trump. E se quisermos visitar os EUA novamente em breve?" Minha parceira disse isso, com um tom de constrangimento. Há rumores circulando em Copenhague sobre pessoas que tiveram seus celulares verificados no controle de passaporte ou foram barradas na entrada por se manifestarem contra o presidente americano. Conversamos sobre como era estranho sequer ter essa conversa — que expressar uma opinião, especialmente sobre os EUA, pudesse se tornar um problema.

Mas concordamos que já era o suficiente. Se algo vai mudar, precisamos nos manifestar — mesmo que seja apenas com um simples "curtir". Então, quando a Vogue me perguntou se eu escreveria sobre como os dinamarqueses se sentem em relação à ideia de Trump de adquirir a Groenlândia — que faz parte do Reino da Dinamarca desde o século XIX e é autônoma desde a década de 1950 —, não pude dizer não.

Cresci com uma imagem heroica dos Estados Unidos. Em parte porque vocês foram heróis — ajudando a nos salvar da Alemanha nazista — e em parte porque Hollywood me garantia que, se as coisas dessem errado, Tom Cruise pularia de um avião para lutar contra os bandidos. No fundo, sempre acreditei nisso. Com apenas seis milhões de pessoas, não teríamos muita chance se alguém quisesse nos prejudicar — pelo menos não sem alianças fortes. Temos a UE, a OTAN e uma relação tão próxima com os EUA que nosso primeiro-ministro nos anos 2000 foi correr com o presidente Bush em Washington (uma história muito maior aqui do que na sua mídia). Soldados dinamarqueses também lutaram ao lado dos americanos, inclusive no Afeganistão.

Também cresci com a sensação de que vocês faziam tudo — desde usar Uggs até praticar Reformer Pilates — pelo menos dois anos antes de nós. Quando era editora-chefe de uma revista de moda na década de 2010, convenci a administração de que a revista não poderia ser publicada efetivamente a menos que eu participasse da Semana de Moda de Nova York todas as temporadas. Sentar no Pastis, no Meatpacking District, observando nova-iorquinos bem-vestidos, era tão inspirador quanto assistir a um desfile de Marc Jacobs. Isso foi antes do Noma, das Ganni Girls, do estilo escandinavo e de Copenhague ser eleita a cidade mais legal do mundo.

Nossa mídia e nossas conversas de jantar estão cheias de tentativas de entender Trump. "Se você ouvir um podcast sobre algo que Trump disse sobre a Groenlândia na quinta-feira, pode estar desatualizado na sexta", disse o pai de um colega de classe do meu filho em um clube de jantar na semana passada. Ele está exagerando agora para conseguir o que quer depois? Devemos levá-lo a sério, mas não literalmente? Será tudo apenas uma distração do que está acontecendo nos EUA?

Perguntei a uma amiga que trabalha com comunicação se ela já acreditou que Trump tomaria a Groenlândia pela força militar. "Não", ela disse. "Não é apenas terra; são pessoas. Elas se tornariam cidadãs americanas contra a vontade? Não vejo isso acontecendo." Mas ambas concordamos que Trump e seu governo frequentemente dizem coisas factualmente erradas — e isso nos deixa inquietos. "Isso me lembra de uma amiga manipuladora que eu tinha na escola, que mentia de forma tão convincente que eu quase me perguntava se era eu quem estava louca", ela disse.

Na recepção de abertura da Semana de Moda de Copenhague na tarde de segunda-feira, havia tantos beijos no rosto e taças de champanhe quanto sempre. Editores, designers e profissionais de relações públicas falavam principalmente sobre o frio e sobre quais jantares iriam naquela semana. Mas quando perguntei se as declarações de Trump sobre a Groenlândia os incomodavam, eles concordaram com a cabeça.

"Isso me afeta pessoalmente em dois níveis", disse a co-proprietária de uma agência de moda e empresa de relações públicas. "É muito difícil planejar orçamentos para nossas marcas. Temos que considerar..." Preocupo-me se podemos acabar em uma situação tão incerta que o consumo dinamarquês diminua, e não sabemos se novas tarifas serão introduzidas para marcas que vendem nos EUA. Em um nível mais pessoal, há noites em que estou amamentando minha filha de três meses — é quando costumo me atualizar com as notícias. A Dinamarca é o tipo de país onde nos sentimos seguros em deixar nosso bebê dormindo do lado de fora em um carrinho enquanto sentamos em um café, e me pergunto se ainda nos sentiremos tão seguros aqui quando minha filha tiver um filho algum dia.

Uma editora de revista com quem conversei questionou sobre aqueles no círculo íntimo de Trump — o que podem estar sussurrando no ouvido dele, quais interesses comerciais podem ter e por que ninguém está dizendo a ele para parar. "Nosso próprio sistema político é estruturado em torno de muitos partidos menores que devem encontrar compromissos em todas as áreas, então uma pessoa nunca seria capaz de acumular tanto poder", observou a editora.

Ultimamente, também comecei a ouvir mais pessoas dizerem que talvez isso fosse necessário para fazer a Europa se unir e para que nós, dinamarqueses, nos interessássemos de verdade pela Groenlândia. Isso faz sentido para mim. Além de alguns médicos que se mudaram para lá pelo bom salário, eu não conhecia ninguém que tivesse ido — até agora. O mais perto que já cheguei da ilha foi quando criança, montando um quebra-cabeça de nossa família real em pé na neve em Nuuk, vestindo trajes tradicionais groenlandeses.

A Dinamarca se comportou como a potência colonial que era ainda na década de 1970, quando milhares de mulheres groenlandesas receberam DIUs sem seu conhecimento. Elas agora estão recebendo compensação. E quando houve uma manifestação de solidariedade com a Groenlândia há alguns domingos, groenlandeses e dinamarqueses foram às ruas juntos, segurando a bandeira da Groenlândia. Mas no século XVIII, a Dinamarca era quem exercia seu poder na Groenlândia.

Claro, a Groenlândia passou a depender do apoio da Dinamarca; uma sociedade de 56.000 pessoas dificilmente consegue se virar sozinha no mundo moderno. Mas como nosso ministro das Relações Exteriores disse na Fox News: "Você pode negociar com as pessoas, mas não pode negociar pessoas". É uma boa regra geral.



Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre como os dinamarqueses estão discutindo o interesse de Trump na Groenlândia, com respostas claras e concisas.





Básico Perguntas Gerais



1 Por que a Groenlândia está novamente nas notícias?

Porque o ex-presidente dos EUA, Donald Trump, confirmou publicamente seu interesse em comprar a Groenlândia enquanto estava no cargo e recentemente reiterou esse interesse, chamando-o de um ótimo negócio imobiliário. Isso reacendeu a discussão na Dinamarca.



2 Os EUA podem realmente comprar a Groenlândia?

Não, a Groenlândia não está à venda. É um território autônomo dentro do Reino da Dinamarca. Tanto o governo groenlandês quanto o dinamarquês afirmaram isso repetida e inequivocamente.



3 Qual foi a reação dinamarquesa imediata à proposta original de Trump?

Foi recebida com incredulidade e ridicularização. A então primeira-ministra dinamarquesa, Mette Frederiksen, chamou a ideia de absurda, e isso causou um breve desentendimento diplomático, levando Trump a adiar uma visita de estado à Dinamarca.



4 Dinamarqueses e groenlandeses veem isso como uma proposta séria?

A maioria vê como um ponto de discussão política, em vez de uma proposta geopolítica séria. No entanto, levam a sério as questões subjacentes que isso destaca: soberania, história colonial e o interesse das grandes potências no Ártico.



Avançado Perguntas Nuanceadas



5 Além das piadas, com o que os dinamarqueses realmente se preocupam?

Dinamarqueses e groenlandeses estão discutindo: 1) Soberania e segurança no Ártico, à medida que as mudanças climáticas abrem novas rotas marítimas; 2) Competição entre grandes potências em seu quintal; e 3) Respeito ao direito de autodeterminação da Groenlândia.



6 Como a própria Groenlândia se sente sobre isso?

A Groenlândia é firmemente contra a ideia. Eles a veem como um lembrete de um passado colonial, onde sua terra natal era tratada como uma mercadoria. A discussão fortaleceu os apelos locais por independência total da Dinamarca, mas em seus próprios termos.



7 Qual é a conexão com a Base Aérea de Thule?

Os EUA já têm uma importante base militar estratégica na Groenlândia, a Base Aérea de Thule. Os dinamarqueses discutem se o interesse de Trump era realmente sobre expandir a presença militar dos EUA, usando uma compra como uma ferramenta bruta para negociações que normalmente são tratadas diplomaticamente.



8 Existe alguma divisão política dinamarquesa sobre essa questão?

A divisão é menos sobre linhas partidárias e mais sobre perspectiva.