From the archives: The Romantic Englishwoman, Helena Bonham Carter.

Magazine

档案中的故事：浪漫的英国女人，海伦娜·伯翰·卡特。

Trying something new can expand your mind in powerful ways.

Magazine

尝试新事物能以强大的方式拓展你的思维。

A bold new version of Romeo and Juliet, set along the U.S.-Mexico border.

Magazine

一部大胆创新的《罗密欧与朱丽叶》改编版，故事背景设定在美国与墨西哥边境。

Tennis champion Aryna Sabalenka keeps pushing forward | Vogue’s May 2026 digital cover story

Magazine

网球冠军阿丽娜·萨巴伦卡不断前行 | 《Vogue》2026年5月数字版封面故事

From the archives: We took a look back at Cher’s most iconic fashion moments.

Magazine

来自档案：我们回顾了雪儿最具标志性的时尚时刻。

Magazine

紧身胸衣能否让人感受到现代气息？

Here’s a rewritten version in fluent, natural English:

Magazine

以下是流畅自然的英文改写版本：

Chic pajama party fashion designed for the morning after the Met Gala.

Magazine

为Met Gala翌日早晨设计的时尚睡衣派对风格。

Venus Williams talks about co-hosting the Met Gala, building her legacy, and defying expectations at 45.

Magazine

维纳斯·威廉姆斯谈及联合主持Met Gala、打造个人传奇，以及在45岁挑战外界期待。

Five female artists reflect on the theme of the Met Gala.

Magazine

五位女性艺术家畅谈Met Gala主题。