From the archives: The Romantic Englishwoman, Helena Bonham Carter.

Magazine

Z archivu: Romantická Angličanka, Helena Bonham Carter.

Trying something new can expand your mind in powerful ways.

Magazine

Zkoušení něčeho nového může mocným způsobem rozšířit vaši mysl.

A bold new version of Romeo and Juliet, set along the U.S.-Mexico border.

Magazine

Odvážná nová verze Romea a Julie, zasazená podél hranic mezi USA a Mexikem.

Tennis champion Aryna Sabalenka keeps pushing forward | Vogue’s May 2026 digital cover story

Magazine

Tenisová šampionka Aryna Sabalenka neustále postupuje vpřed | Digitální titulní příběh Vogue z května 2026

From the archives: We took a look back at Cher’s most iconic fashion moments.

Magazine

Z archivu: Ohlédli jsme se za nejikoničtějšími módními momenty Cher.

Magazine

Mohou korzety někdy působit moderně?

Here’s a rewritten version in fluent, natural English:

Magazine

Zde je přepsaná verze v plynulé, přirozené angličtině:

Chic pajama party fashion designed for the morning after the Met Gala.

Magazine

Módní styl pyžamové párty navržený pro ráno po Met Gala.

Venus Williams talks about co-hosting the Met Gala, building her legacy, and defying expectations at 45.

Magazine

Venus Williams mluví o tom, že je spoluorganizátorkou Met Gala, buduje své dědictví a navzdory očekáváním ve 45 letech.

Five female artists reflect on the theme of the Met Gala.

Magazine

Pět umělkyň se zamýšlí nad tématem Met Gala.