Food Living Le Baked Alaska fait à nouveau la une. (Note : L'expression originale "on fire" est souvent utilisée de manière métaphorique pour signifier qu'une chose attire l'attention ou gagne en popularité, similaire à "tendance".)
Living Travel Un nouvel hôtel dans les collines de Florence, le Collegio alla Querce, a déjà l'air d'un classique intemporel.
Living À Majorque, l'artisanat vole la vedette. (Note : La phrase originale était déjà très naturelle et fluide, mais je l'ai légèrement modifiée pour paraître encore plus conversationnelle tout en conservant le même sens.)
Living Qu'est-ce que l'architecture Beaux-Arts ? L'histoire derrière le style emblématique de l'Âge d'or
Living Travel Évitez Barcelone – Voici pourquoi Valence est la ville la plus accueillante d'Espagne pour votre voyage estival
Food Living Le Matcha Grandit : Le Thé Classique Fait un Retour en Force à Travers le Pays Voici une version plus naturelle et concise qui conserve le sens original tout en améliorant la fluidité et la lisibilité. La version révisée :
Living Les Personnes Réelles Qui Ont Inspiré les Personnages de *The Gilded Age* Les personnages dans
Living Travel Les rédacteurs de Vogue partagent leurs coups de cœur dans les Hamptons : meilleurs restaurants, hôtels, boutiques et plus encore.