Fashion The Six Bells and the Wallach Project are using textiles to reconnect with their family history.