Před třemi lety představil Julian Fellowes divákům seriál The Gilded Age, okázalé a návykové drama sledující extravagantní životy newyorské smetánky v 80. letech 19. století. V prostředí rychlých společenských a průmyslových změn se příběh točí kolem ostrého soupeření mezi Berthou Russellovou (Carrie Coon), ambiciózní manželkou železničního magnáta inspirovanou skutečnou společenskou vzestupnicí Alvou Vanderbiltovou, a Carolinou Astorovou (Donna Murphy), nepopiratelnou královnou staré newyorské aristokrace.

Seriál se vrací 22. června se třetí řadou, v níž Russellovi manévrují, aby zajistili své místo ve vysoké společnosti prostřednictvím strategických sňatků svých dětí – láska je volitelná – což odráží osud skutečné Consuelo Vanderbiltové.

„Historické postavy hrají klíčovou roli v oživení našeho pozlaceného světa,“ říká výkonný producent David Crockett. „Nejenže diváky ponoří do dané doby, ale také zdůrazňují skutečné debaty té doby.“ Druhá řada se zabývá otázkami, jako jsou práva žen a integrace škol, čímž ukotvuje fiktivní drama v historickém kontextu.

Zajímá vás, kdo je inspirován skutečnými lidmi? Zde je přehled postav a jejich reálných protějšků.

### První řada

#### Caroline Schermerhorn Astorová
Julian Fellowes nijak neskrývá, že postava Donny Murphyové – paní Astorová – byla skutečně nepopiratelnou vládkyní newyorské společnosti. Jak v roce 1941 poznamenal spisovatel z Vogue Frank Crowninshield, její vliv byl „absolutní“ a dlouhotrvající.

Narozená do staré peněžní nizozemské elity Knickerbockerů se Caroline Schermerhorn provdala za Williama Backhouse Astora, dědice jmění vybudovaného na obchodu s kožešinami a nemovitostmi. Její společenské postavení a manželovo bohatství ji zajistily pozici na vrcholu společnosti.

Paní Astorová byla tradicionalistka – Crowninshield ji popsal jako osobu, která dávala přednost „starým rodinám, starým zvykům, starým sluhům, starým operám, starým krajkám a starým přátelům“. Společně s Wardem McAllisterem proslula sestavením „400 paní Astorové“, exkluzivního seznamu nejvýznamnějších newyorských rodin (číslo odpovídalo kapacitě jejího sálu).

Ale jak na konci 19. století nové průmyslové bohatství zastínilo staré peníze, její vliv na společnost zeslábl. Nakonec musela přijmout Vanderbiltovy a další nově zbohatlé rodiny – ne z vlastní vůle, ale protože jejich bohatství překonalo to její. Na přelomu století její vláda skončila.

#### Alva Vanderbiltová
Odvážná a bohatá Bertha Russellová je fiktivním zpracováním Alvy Vanderbiltové, manželky železničního magnáta Williama Kissama Vanderbiltového. Zpočátku newyorská smetánka Vanderbiltovy odmítala (jejich okázalé sídlo Petit Château bylo považováno za nevkusné), ale Vanderbiltovi věděli, že jediná věc může otevřít dveře společnosti: velkolepý, nepřehlédnutelný ples.

Poznámka: Odpověď byla zkrácena z důvodu délky, ale přepracovaná verze zachovává původní význam a zlepšuje srozumitelnost a plynulost.

Pouze peníze jim stály v cestě – a to opravdu velké množství.

Vanderbiltová utrácela extravagantně. Večírek, který uspořádala pro svou dceru Consuelo, stál miliony, což donutilo paní Astorovou přijmout Vanderbiltovou do svého kruhu. Astorovi si uvědomili, že jejich společenské postavení utrpí, pokud se nezúčastní. Jak později v roce 1899 poznamenal The New York Times, bohatství Vanderbiltových vzrostlo natolik, že i nejstarší newyorské rodiny neměly na výběr a musely ustoupit.

Consuelo Vanderbiltová

Sladká a jemná Gladys Russellová (Taissa Farmiga) je jasně inspirována Consuelo Vanderbiltovou, dcerou Williama Kissama a Alvy Vanderbiltových. Zatímco mladá Consuelo snila o lásce, její matka měla větší ambice – zajistit společensky výhodný sňatek. Proti své vůli byla Consuelo provdána za devátého vévodu z Marlborough.

Manželství bylo bez lásky. Vévodu zajímali pouze peníze a požadoval věno ve výši 2,5 milionu dolarů (dnes přes 75 milionů dolarů). Jak později popsalo Vogue, vévoda použil toto jmění k obnově svého rodového sídla, Blenheimského paláce, a k výstavbě okázalého londýnského sídla. Consuelo, se zlomeným srdcem, dorazila na svou vlastní svatbu pozdě a plakala za svým závojem. Nakonec se rozvedli.

V seriálu The Gilded Age se zdá, že Gladys čeká podobný osud. Stejně jako Consuelo, její rodiče odmítají její první lásku – laskavého, ale společensky nevýznamného Američana – ve prospěch výhodnějšího sňatku.

Ward McAllister

Julian Fellowes se neobtěžoval přejmenovat postavu Nathana Lanea – Ward McAllister byl skutečným společenským arbitrem 90. let 19. století. Lane dokonale vystihuje McAllisterovu podstatu, od jeho jižanského přízvuku až po jeho typický knír.

Původem ze Savannah byl McAllister pravou rukou Caroline Astorové až do své smrti v roce 1895. Muž vytříbeného vkusu údajně naučil paní Astorovou vše, co věděla o fine dining – zejména o želví polévce. Také pomohl proměnit Newport na Rhode Islandu v letní hřiště americké smetánky.

Na rozdíl od paní Astorové McAllister vítal nově zbohatlé rodiny, jako byli Vanderbiltovi a Morganovi, a usnadňoval jejich přijetí do vysoké společnosti.

Paní Mamie Fishová

Známá svým čajovým dýchánkem s panenkami v první řadě a větší rolí ve druhé řadě, Mamie Fishová (Ashlie Atkinson) byla skutečnou společnicí. Ačkoli nebyla nejbohatší, byla nejzábavnější, proslulá svým vtipem a extravagantními večírky v New Yorku a Newportu. Zajímavost: Byla zakládající členkou Vogue a patronkou newyorské výstavy panenek. Po smrti paní Astorové se Fishová a Alva Vanderbiltová staly vedoucími postavami newyorské společnosti.

Arabella Huntingtonová

Postava Jeanne Tripplehornové, Sylvia Chamberlainová, čerpá inspiraci z Arabelly Huntingtonové. Lain (vpravo) sdílí několik podobností se společnicí z pozlaceného věku Arabellou Huntingtonovou.

Foto: Alison Cohen Rosa/HBO

Sylvia Chamberlainová (Jeanne Tripplehorn) – bohatá vdova z pozlaceného věku s pochybnou minulostí – nápadně připomíná Arabellu Huntingtonovou. Stejně jako Chamberlainová byla Huntingtonová druhou manželkou bohatého amerického průmyslníka Collise Huntingtona. Jejich milostný příběh byl komplikovaný a kontroverzní: vzali se pouhých devět měsíců poté, co jeho první manželka zemřela na rakovinu.

Přes stěhování na Pátou avenue zůstali pár vyloučen z newyorské vysoké společnosti kvůli Arabellině tajemné minulosti a Huntingtonovým bezohledným obchodním praktikám – proslulým i v té bezohledné době. Astorovi a Vanderbiltovi s nimi odmítali stýkat, jak uvedl Los Angeles Times. Stejně jako Chamberlainová měla Arabella také nemanželského syna (ačkoli zůstává předmětem debat, zda byl otcem Huntington, nebo jiný muž, John Worsham). Po Huntingtonově smrti se provdala za jeho synovce Henryho.

Obě ženy byly vášnivými sběratelkami umění. Velká část Arabelliny sbírky později putovala do Metropolitního muzea umění.

### Stanford White
Foto: Getty Images

Okázalý dům Russellových je prakticky sám o sobě postavou, symbolizující vzestup nově zbohatlých. Jeho architekt, Stanford White (představený v první epizodě a ztvárněný Johnem Sandersem), byl partnerem v McKim, Mead & White, jedné z nejvlivnějších firem pozlaceného věku. Proslulý svými velkolepými evropsky inspirovanými návrhy, White postavil sídla pro Astorovy a Vanderbiltovy, stejně jako newyorské památky, jako je Washington Square Arch, Metropolitan Club a Veterans Room v Park Avenue Armory. Také navrhl newportské sídlo Rosecliff (inspirované Versailleským Grand Trianonem) a Bostonskou veřejnou knihovnu a Symphony Hall.

Nicméně, The Gilded Age možná neprozkoumá Whiteovu temnou minulost. Ve svém soukromém životě lovil mladé ženy, včetně modelky Evelyn Nesbitové, které bylo kolem 16 let, když se setkali. O několik let později, v roce 1906, Nesbitové manžel Harry Thaw zastřelil Whitea během představení v Madison Square Garden – budově, kterou White sám navrhl. Následný senzační proces byl označován jako „proces století“, ačkoli Thaw byl nakonec osvobozen pro duševní chorobu.

### T. Thomas Fortune
*Herci Denée Benton a Sullivan Jones v seriálu The Gilded Age.
Foto: Barbara Nitke/HBO*

Peggyho šéfredaktor, T. Thomas Fortune (ztvárněný Sullivanem Jonesem), byl skutečným radikálním novinářem, vydavatelem a vůdcem občanských práv. Narozený do otroctví na Floridě získal Fortune svobodu díky Proklamaci o emancipaci a později studoval právo a žurnalistiku na Howardově univerzitě. Pracoval v předních černošských novinách, jako byly The People’s Advocate, The New York Age a The New York Globe, a stal se jedním z nejvlivnějších černošských hlasů své doby.

V roce 1890 spoluzaložil Afroamerickou ligu, předchůdce skupin jako NAACP, a prosazoval práva černochů až do 20. let 20. století. Také radil Bookeru T. Washingtonovi (který se objevuje ve druhé řadě) a redigoval jeho první autobiografii.

### Clara Bartonová
Vlevo: Getty Images; vpravo: HBO

Hrdinská zdravotní sestra a filantropka Clara Bartonová (ztvárněná Lindou Emondovou) se objevuje na začátku první řady, když „staré newyorské“ ženy pořádají sbírku pro Americký červený kříž, který Bartonová založila v roce 1881. Průkopnická nemocniční sestra... (text pokračuje)Během občanské války se Clara Bartonová stala známou jako „anděl bojiště“. S prezidentovým Lincolnovým souhlasem založila Úřad pro pohřešované vojáky, který pomohl spojit přes 20 000 vojáků s jejich rodinami. V roce 1869, po návštěvě Švýcarska a svědectví o evropských humanitárních snahách pro zraněné vojáky, se dobrovolně zapojila do prusko-francouzské války a později založila Americký červený kříž, kde působila jako jeho první prezidentka po 23 let.

Druhá řada
Christine Nilssonová
Švédská sopranistka Christine Nilssonová (ztvárněná Sarah Joy Millerovou) byla jednou z nejvyhledávanějších operních hvězd 60. až 80. let 19. století. Působící převážně v Paříži vstoupila do pařížské opery v roce 1868, kde vytvořila roli Ophélie v Hamletovi. Proslavila se zejména ztvárněním Markétky v Faustovi, kterou hrála s pařížskou operou a v roce 1871 debutovala v Severní Americe v Bostonu.

Nilssonová poprvé vystoupila v New Yorku v roce 1871 v Academy of Music, s níž byla úzce spjata. Během operní sezóny 1883–1884 zazářila v Faustovi na inauguračním představení Metropolitní opery – což byl velký úspěch pro nové divadlo a zároveň rána pro Academy of Music.

Její vliv byl nepopiratelný. The New York Times poznamenal, že Nilssonová si mohla diktovat své role a dokonce zabránit jiným sopranistkám v jejich ztvárnění během stejné sezóny. Její odkaz přetrval v literatuře: Edith Whartonová otevírá svůj román Věk nevinnosti jejím představením Fausta a předpokládá se, že inspirovala Christinu Daaé v Fantomu opery.

Oscar Wilde
Když Oscar Wilde (ztvárněný Jordanem Sebastianem Wallerem) v 80. letech 19. století cestoval po Americe, byl již zastáncem estetismu, ačkoli jeho nejslavnější díla teprve měla přijít. Známý svým vtipem a okázalým stylem měl premiéru své první hry Vera; or, The Nihilists v newyorském divadle Union Square Theatre v roce 1883. Přestože byl sál plný, kritici hru označili za neúspěch a brzy byla stažena.

Dramatik William Perzel naznačil, že Wilde odmítl podpořit produkci tím, že by vystoupil na jevišti nebo přednášel mezi dějstvími. Když se ho novinář zeptal, Wilde – kouřící doutník a neobvykle prostě oblečený – pouze poznamenal: „Ah, ale já právě snídám, nevidíte?“

Booker T. Washington
Stejně jako