Welche Charaktere aus

Als Film machte **Der Teufel trägt Prada** Miranda, Andy, Emily und Nigel zu ikonischen Figuren – wie in Designer gekleidete Avengers, jede mit ihrem eigenen unverwechselbaren Look und einprägsamen Zeilen („Das wäre alles“, „Können Sie bitte Gabbana buchstabieren“, „Wenn ich das Gefühl habe, ohnmächtig zu werden, esse ich einen Käsewürfel“, „Gürtet eure Lenden“ usw.). Aber wie viel davon stammt aus Lauren Weisbergers Roman von 2003, und was wurde von der Drehbuchautorin Aline Brosh McKenna und dem Regisseur David Frankel erfunden? Wir freuen uns, dass Sie fragen.

Hier ist eine Aufschlüsselung, wie Miranda, Andy, Emily, Nigel und die anderen im Roman im Vergleich zum Film abschneiden – und welche Version unserer Meinung nach gewinnt.

**Andrea („Andy“) Sachs, zweite Assistentin der Chefredakteurin der Runway**

**Wie sie vorgestellt wird:**
In der ikonischen Eröffnungsmontage des Films sehen wir Andy zum ersten Mal, wie sie fröhlich ihr nicht so tolles Vorstellungsoutfit anzieht, sich ohne jeden Glamour die Zähne putzt und (oh Schreck!) einen Zwiebel-Bagel isst. In Weisbergers Originalbuch treffen wir sie mitten im Geschehen als Mirandas Assistentin, wie sie unbeholfen das Luxus-Cabrio ihrer Chefin durch die Stadt fährt, während sie Gucci-Hosen aus Wildleder und Manolos trägt. Beide sind frischgebackene Hochschulabsolventinnen – Buch-Andy von der Brown University, Film-Andy von der Northwestern University – mit dem Traum, eine „echte“ Journalistin zu werden und irgendwo wie beim **New Yorker** zu arbeiten. Buch-Andy stammt aus Avon, Connecticut, und raucht ständig; Film-Andy hat keine bestimmte Heimatstadt oder besondere schlechte Angewohnheiten.

**Wesentliche Unterschiede:**
Da Film ein visuelles Medium ist, wirkt Andys Verwandlung im Film viel dramatischer als im Buch. Im Buch wird ihr erstes Runway-taugliches Outfit als „ein Tweed-Prada-Rock, ein schwarzer Prada-Rollkragenpullover und knielange Prada-Stiefel“ beschrieben, die ihr eines Nachts von einem freundlichen Modeassistenten namens Jeffy geschenkt werden. Im Film besteht der Look aus einem zweireihigen schwarzen Blazer mit Overknee-Lederstiefeln, beide von Chanel.

Was die Einstellung betrifft, ist Andys brodelnde Wut auf Miranda im Buch viel präsenter – und beständiger – als auf der Leinwand. Indem der Film Miranda vermenschlicht (dazu später mehr), erschafft er am Ende auch eine andere Andy.

**Wer ist die bessere Andy?**
Das ist eine schwierige Entscheidung, aber ich müsste der Filmversion von Anne Hathaway den Vorzug geben. Sicher, sie hätte selbst etwas über Mode lernen können, anstatt ihre Unwissenheit zum Problem aller anderen zu machen, aber sie ist viel weniger verwöhnt in Bezug auf ihren Job, hat weitaus einfachere Beziehungen zu ihren Freunden und ihrem Freund (dazu später mehr) und verlässt Miranda unter viel besseren Bedingungen. (Während Film-Andy Miranda einfach nicht in eine Show folgt und ihr Handy in einen Pariser Brunnen wirft, als ihre Chefin anruft, verlässt Buch-Andy ihren Job mit einem „Fick dich, Miranda. Fick dich.“)

**Miranda Priestly, Chefredakteurin der Runway**

**Wie sie vorgestellt wird:**
Sowohl im Buch als auch im Film trifft Andy Miranda zum ersten Mal während ihres Vorstellungsgesprächs. „Da ich noch nie auch nur ein Bild von Miranda Priestly gesehen hatte, war ich überrascht, wie schlank sie war“, beobachtet Andy. „Sie hatte eine perfekte Haltung – selten für eine große Frau – und hielt den Kopf hoch, mit ihrem ausgeprägten Kinn stolz nach vorne, auf eine so natürliche Weise, dass es fast erzwungen wirkte. Die Hand, die sie ausstreckte, war feminin, weich, mit den langen, anmutigen Fingern einer Konzertpianistin. Sie musste zu mir aufschauen, um mir in die Augen zu sehen, obwohl sie nicht aufstand, um mich zu begrüßen. Ihr fachmännisch gefärbtes blondes Haar war zu einem schicken Knoten zurückgebunden, bewusst locker genug, um lässig zu wirken, aber immer noch sehr ordentlich, und obwohl sie nicht lächelte, wirkte sie nicht besonders einschüchternd.“ Im Film hingegen werden wir... mit einer urkomischen Montage von Runway-Mitarbeitern verwöhnt, die hektisch Make-up auftragen, ihre Clogs gegen High Heels tauschen und sich allgemein vor der Ankunft ihrer Chefin im Büro in Panik versetzen.

**Wesentliche Unterschiede:**
Eine bemerkenswerte Sache an Buch-Miranda ist ihr Hintergrund. Sie wird als eines von 11 Kindern einer orthodoxen jüdischen Familie in London beschrieben. Andy erfährt mehr von Google: „Nachdem sie die kleinen Scheine gespart hatte, die ihre älteren Geschwister ihr zusteckten, wenn sie konnten, brach Miriam mit siebzehn die High School ab – nur drei Monate vor dem Abschluss –, um als Assistentin für einen aufstrebenden britischen Designer zu arbeiten und ihm bei der Zusammenstellung seiner Shows jede Saison zu helfen. Nach einigen Jahren, in denen sie sich als Liebling der wachsenden Londoner Modeszene einen Namen gemacht und nachts Französisch gelernt hatte, landete sie einen Job als Junior-Redakteurin bei der Zeitschrift French Chic in Paris… Mit vierundzwanzig wurde Miriam Princhek zu Miranda Priestly und tauschte ihren eindeutig ethnischen Namen gegen einen mit mehr Flair. Ihr rauer Cockney-Akzent wurde bald durch einen sorgfältig polierten, gebildeten ersetzt, und Ende zwanzig war Miriams Verwandlung von einer jüdischen Bäuerin zu einer säkularen Society-Lady abgeschlossen.“

Im Film erfahren wir nicht annähernd so viel über Miranda, außer dass sie Amerikanerin zu sein scheint, Zwillinge hat und mindestens einen Ex-Mann hat. Aber wir bekommen eine vermenschlichte Version von ihr – besonders in einer Szene, in der sie sich Andy gegenüber über ihre Eheprobleme und den Schmerz öffnet, ihre Töchter dabei zu beobachten, wie sie einen weiteren „Vater… eine Vaterfigur“ verlieren.

**Wer ist die bessere Miranda?**
Ich meine, die Filmversion wird von Meryl Streep gespielt, also ist es fast unfair, sie mit der Buchversion zu vergleichen, aber… ja, Meryl Streeps Miranda Priestly's Runway für immer!

**Emily Charlton, erste Assistentin der Chefredakteurin der Runway**
Foto: Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection

**Wie sie vorgestellt wird:**
Hier ist, was Andy von Emily denkt, als sie sich zum ersten Mal treffen: „Es dauerte etwas mehr als eine halbe Stunde, bis ein großes, dünnes Mädchen hinter den Glastüren hervorkam. Ein knielanger Lederrock hing von ihren Hüften, und ihr zerzaustes rotes Haar war zu einem dieser glamourösen Dutt oben auf ihrem Kopf aufgetürmt. Ihre Haut war makellos und blass, ohne einen einzigen Sommersprossen oder Makel, und sie spannte sich perfekt über die höchsten Wangenknochen, die ich je gesehen hatte. Sie lächelte nicht.“ Film-Emily lächelt auch nicht und macht sofort einen Witz auf Andys Kosten, dass die Personalabteilung „einen seltsamen Humor“ habe, bevor sie sie zum Vorstellungsgespräch hereinwinkt.

**Wesentliche Unterschiede:**
Nun, Blunts Emily ist bekanntermaßen Britin, und ihr Handlungsbogen ist sehr klar (sie will nach Paris / kommt nicht nach Paris), während Buch-Emilys Ziele etwas verwirrender sind. Wir wissen, dass sie Macht und einen reichen Verlobten will – vielleicht nicht in dieser Reihenfolge – und sie wird manchmal eine Art Verbündete für Andy. Aber ihre Arbeitsbeziehung macht oft einen Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück. Ich liebe es jedoch, wo der Film Emily zurücklässt – zwar verletzt an Körper und Geist, aber hochnäsig zustimmend, Andys Vorrat an kostenlosen Runway-Kleidern anzunehmen.

**Wer ist die bessere Emily?**
Wenn Sie sie gemein (und britisch) mögen, ist es Blunt. Aber es gibt auch etwas Liebenswertes an Buch-Emily, deren einziger wirklicher Fehler zu sein scheint, ihren Job zu ernst zu nehmen.

**Nigel Kipling, Redakteur, Runway**
Foto: Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection

**Wie er vorgestellt wird:**
Stanley Tuccis Version von Nigel kündigt sich im Film mit der unvergesslichen Zeile „Gürtet eure Lenden“ an (und bekommt tatsächlich einen Nachnamen), während die Buchversion von Nigel eine kühne, größer-als-das-Leben-Präsenz ist, etwas wie André Leon Talley. Andy beschreibt ihn so: „Ich drehte mich gerade rechtzeitig um, um den Mann zu sehen, der mindestens zwei Meter groß war, mit gebräunter Haut und schwarzem Haar, der direkt auf mich zeigte. Er hatte 110 Kilo auf seinen unglaublich großen Rahmen verteilt und war so muskulös.“ Er war so unglaublich durchtrainiert, dass er aussah, als würde er aus seinem Denim… Catsuit platzen? Oh mein Gott. Er trug tatsächlich einen Catsuit. Er schien etwa fünfunddreißig zu sein, obwohl all die Muskeln, die tiefe Bräune und der scharfe Kiefer zehn Jahre verbergen oder fünf hinzufügen könnten. Er wedelte mit den Händen zu mir, bedeutete mir, vom Boden aufzustehen. Ich stand auf, unfähig wegzusehen, und er drehte sich sofort um, um mich zu mustern.

**Wesentliche Unterschiede:**
Nigel – der ein Mode-Redakteur zu sein scheint – bekommt im Film eine viel größere Rolle als im Buch, aber es ist meistens eine traurige, da Miranda ihn um einen großartigen Job bringt, um sich selbst zu schützen.

**Wer ist der bessere Nigel?**
Bei allem Respekt vor Stanley Tucci muss ich sagen, dass Buch-Nigel gewinnt. Sicher, er ist so ziemlich eine Nebenfigur, aber zumindest ist diese Nebenfigur lustig, heimlich nett und spricht ausschließlich in Großbuchstaben. (Zum Beispiel: „KNIELANGE STIEFEL? MIT EINEM KNIELANGEN ROCK? MACHT IHR WITZE? BABY GIRL, FALLS DU ES NICHT WUSSTEST – FALLS DU DAS GROSSE, SCHWARZE SCHILD AN DER TÜR ÜBERSEHEN HAST – DAS IST DIE RUNWAY ZEITSCHRIFT, DAS VERDAMMT HIPPSTE MAGAZIN DER WELT. DER WELT! ABER KEINE SORGE, SCHATZ, NIGEL WIRD DIESEN JERSEY-EINKAUFSZENTRUM-LOOK, DEN DU DA HAST, SCHON BALD LOSWERDEN.“)

**Nate/Alex Fineman, Andys Freund**
Foto: Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection

**Wie er vorgestellt wird:**
Ich bin mir nicht ganz sicher, warum der Name von Andys langjährigem Freund im Film von Alex zu Nate geändert wurde, aber im Buch wird er als brandneuer Lehrer an der P.S. 277 in der Bronx beschrieben, der versucht herauszufinden, wie er das Leben einer Gruppe harter, zynischer Stadtkinder verändern kann. Im Film hingegen treffen wir Nate, während er seine Kochkünste einsetzt, um Andy ein ausgefallenes gegrilltes Käsesandwich mit Jarlsberg zu machen, was definitiv eine Verbesserung ist (wenn Ihre Prioritäten, wie meine, in Richtung leckeres Essen gehen).

**Wesentliche Unterschiede:**
Ich mag keine der beiden Versionen von Andys Freund wirklich, aber während viel darüber gesagt wurde, dass Nate heimlich der wahre Bösewicht des Films ist, denke ich tatsächlich, dass Alex viel schlimmer ist. Er ist im gesamten Roman selbstgefällig und selbstgerecht, selbst als Andys beste Freundin dem Tod nahe ist. Ich unterstütze voll und ganz, dass Andy von diesem Idioten weiterzieht.

**Wer ist der bessere Freund?**
Kein Wettbewerb: der nervige, aber selbstbewusste Nate („Andy, ich mache den ganzen Tag Portwein-Reduktionen. Ich bin nicht gerade im Friedenscorps“) schlägt den weinerlichen, verletzten Alex („Ich war das letzte Jahr da und habe darauf gewartet, mit dir zu reden – habe dich angebettelt, manchmal – und du warst nicht besonders interessiert“).

**Lily Goodwin, Andys beste Freundin**

**Wie sie vorgestellt wird:**
Die Buchversion von Lily ist seit der achten Klasse Andys beste Freundin und hat eine ziemlich coole Vorgeschichte: von ihren Hippie-Eltern verlassen und von ihrer strengen Großmutter aufgezogen, ist sie eine Doktorandin der russischen Literatur an der Columbia University mit schrecklichem Geschmack bei Männern, die Gelegenheitsjobs macht, um die Miete für ihr Studio in Harlem zu bezahlen. Die Filmversion hingegen ist einfach nur… da? Was für eine Verschwendung von Tracie Thoms' Talent.

**Wesentliche Unterschiede:**
Wir wissen einfach nicht viel über Film-Lily, abgesehen davon, dass sie in einer Galerie arbeitet, Designer-Handtaschen mag und sich sehr in Andys und Nates Beziehung einzumischen scheint. Buch-Lily hingegen ist eine ziemliche Katastrophe – ihr Abstieg, ihre Trunkenheitsfahrt und ihr Krankenhausaufenthalt sind letztendlich der Grund, warum Andy der Runway den Rücken kehrt. (Der Film verwendet den klassischen Trick, einen ambivalent schwulen Mann zu Andys Freundeskreis hinzuzufügen, um ihre Nicht-Runway-Welt zu füllen, aber wir erfahren noch weniger über ihn – gespielt von Rich Sommer aus Mad Men – als über Lily.)

**Wer ist die bessere Lily?**
Ich muss diese Frage Buch-Lily geben. Sie mag ein Chaos sein, aber zumindest ist sie ein interessantes Chaos.

**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von FAQs zum Thema Welche Charaktere aus




Da Sie kein spezifisches Universum angegeben haben, habe ich eine Vorlage mit dem Platzhalter erstellt. Dies ermöglicht es Ihnen, die Lücke zu füllen und sofort relevante FAQs zu erhalten.




Um dies zu nutzen, ersetzen Sie einfach durch Ihre spezifische Serie.








**Fragen für Anfänger**




1. Was genau bedeutet „Welche Charaktere aus “?
Es bezieht sich normalerweise auf die Identifizierung der Haupt-, Neben- oder Randfiguren, die zu einer bestimmten Kategorie, Theorie oder Fan-Frage passen.




2. Warum fragen Leute „welche Charaktere“, anstatt einfach eine Liste anzusehen?
Weil die Frage oft auf ein bestimmtes Merkmal, eine Rolle oder eine Handlungswendung abzielt. Zum Beispiel ist „Welche Charaktere aus sind eigentlich Bösewichte?“ spezifischer als nur alle aufzulisten.




3. Sprechen wir über Filmfiguren, Buchfiguren oder Videospielfiguren aus ?
Es hängt vom Kontext ab. Normalerweise bezieht es sich auf den primären Kanon, kann aber Spin-offs, Comics oder Spiele umfassen, wenn die Frage dies spezifiziert.




4. Ist es schwer zu beantworten, welche Charaktere aus am beliebtesten sind?
Nein, aber die Antwort ändert sich im Laufe der Zeit. Normalerweise steht der Hauptprotagonist oder eine Fan-Lieblings-Nebenfigur ganz oben. Zum Beispiel ist in vielen Serien der Hauptheld der Beliebteste, aber ein Bösewicht wie Darth Vader gewinnt oft.




**Mittelschwere – Häufige Problemfragen**




5. Warum kann ich keine klare Antwort auf „Welche Charaktere aus leben noch?“ finden?
Weil der Zeitplan wichtig ist. Wenn die Geschichte Rückblenden, Zeitreisen oder mehrere Zeitlinien hat, könnte eine Figur in einer Szene tot und in einer anderen lebendig sein. Sie müssen angeben, wann.