През 1948 г. „Vogue“ публикува своята 658-странична „Книга за етикета“, редактирана от Милисент Фенуик. Тя беше пълна с указания какво да се прави и какво да не се прави, както и с правилните маниери за всякакви ситуации. Но както Фенуик написа във въведението: „Етикетът се основава на традицията, но въпреки това може да се промени.“ Около 75 години по-късно „О, дръж се прилично!“ е нова месечна рубрика на „Vogue“, в която експерти коментират днешните постоянно променящи се социални правила.
Смъртта има начин да превърне дори най-социално уверените хора в нервни развалини. Изведнъж правилата, които ръководят всяка друга част от съвременния живот, изчезват. Задължително ли е черно облекло на погребение? Приемливо ли е да изпратиш съболезнователен текст? И ако срещнеш някой, който скърби, на вечеря, трябва ли да споменеш загубата му – или да му позволиш за една вечер да се преструва, че нищо не се е променило?
За този месечен брой на „О, дръж се прилично!“ „Vogue“ разговаря с двама нюйоркчани с много различни виждания за смъртта. Бил Виланова е президент на Frank E. Campbell, най-известният погребален дом в Манхатън, където всички от Джаки Кенеди Онасис и Джон Ленън до Джоан Ривърс и Уитни Хюстън направиха последната си спирка. И Джил Каргман, която гледа на смъртта от съвсем различен ъгъл. Романистката, есеистката и създателката на „Odd Mom Out“ винаги е обичала глем готик стил – представете си Мортиша Адамс с повече шеги – и наскоро написа и участва в „Influenced“, който сега се стриймва в Apple TV, сатира на инфлуенсърската култура и социалното представяне. Нейният сборник с есета „Sprinkle Glitter on My Grave“, който изследва живота, смъртта и всичко между тях, се превръща във филм.
Единият вярва, че домашните любимци са добре дошли на погребения. Другият смята, че носенето на дънки на погребение „е все едно да покажеш среден пръст на ковчега“. И двамата са съгласни, че определено трябва да приберете телефона си на погребение. Тук те отговарят на най-големите въпроси на „Vogue“ относно етикета на траур.
Vogue: Дрескодът изцяло в черно за погребение задължителен ли е?
Джил Каргман: За мен – да. Не съдя хората, които не го правят, но аз нося черно и във вторник, ако навън е 74 градуса. Така че определено ще го нося на твоето погребение. Всъщност има един реплика от „Moonstruck“: „Ще облека червена рокля на твоето погребение.“ Казвам го за враговете си. Но може би можеш да носиш Louboutins с червени подметки и да имаш малко червено на гроба им?
Бил Виланова: Никога не можеш да сбъркаш с консервативно облекло за погребение. Ако е по-тъмен цвят като сиво или синьо, освен черно, това със сигурност е приемливо. Погребенията и празнуванията на живот не са време за лични изявления.
Приемливо ли е да се носят дънки на погребение?
Каргман: Фу. Не. Денимът е като да кажеш „предизвиквам те“ на трупа. Какъв беше този цитат от Карл Лагерфелд? Суичшърът е знак, че си се отказал. Дънките на погребение са все едно да покажеш среден пръст на ковчега.
Виланова: Вярвам, че за всичко си има време и място. Ако имахме празнуване на живота на отдалечено място като ранчо, дънките очевидно биха били повече от подходящи. Но не бих препоръчал дънките да са подходящи за погребение в Ню Йорк.
Приемливи ли са логата – дори върху изцяло черно – за погребално облекло?
Каргман: Като цяло не съм фен на логата. Имам чувството, че трябва да ти плащат, за да носиш огромно лого. Ако е много фино и малко, може би. Но това важи като цяло и на погребение. Сигурна съм, че някои трупове биха се радвали, ако се появиш с пълен фешъниста вид, за да ги почетеш. Но просто не мисля, че е време за блясък.
Виланова: Логата са навсякъде, а погребенията не са изключение. Някои дизайнери са толкова емблематични, че дрехите и обувките им са разпознаваеми и без лого. Може би по-малкото е повече. Винаги бих избягвал да нося нещо провокативно на погребение.
Трябва ли да се мисли за скромност по време на траур?
Каргман: Обличам се като Джордж Вашингтон и имам едуардиански... Не е нужно да носиш яка или нещо официално, но трябва да прибереш тези неща. Не трябва да имаш деколте до труп.
Виланова: Винаги се надяваме хората да правят добри избори и да не превръщат погребението в нещо за себе си. Трябва да е за човека, когото са дошли да почетат. Хората трябва да са внимателни.
Практично ли е или неуважително да се носят слънчеви очила на закрито на погребение?
Каргман: Нямам мнение по този въпрос – а обикновено имам силни мнения. Мисля, че някои хора носят слънчеви очила като щит, защото плачат много. Но смятам, че е важно да си честен и да покажеш скръбта си. Аз лично не бих се скрила зад очила, но не бих съдила някой, който го прави.
Виланова: Хората не искат да бъдат видени да плачат. Не бих носил слънчеви очила на закрито. Бих искал да видиш очите ми и аз да видя твоите. Това е подходящо и уважително.
Какъв е етикетът за водене на деца на погребения?
Каргман: Средното ми дете, Айви, е много мрачно и беше като истинска Уензди Адамс. Отидохме на семейното ни гробище в Куинс в проливния дъжд и тя каза: „Защо всички тези цветя са тук? Всички са мъртви.“ Казах: „Ами, хората ги носят, когато са живи. Това е живот срещу смърт.“ А тя каза: „Когато умреш, ще поръся блясък на гроба ти, защото си страхотна – и е много трудно да се почисти.“ Така че сега всъщност искам хората да поръсят блясък на гроба ми, защото тя е права. Невъзможно е да се почисти.
Виланова: Децата знаят повече, отколкото си мислим. Стига детето да е достатъчно голямо, за да задава въпроси и да бъде любопитно, може да участва. Говорил съм с хора на двайсет и трийсет години, които казват, че това е първото им погребение. Дали защото никой в семейството им никога не е умирал, или защото са били държани настрана и никога не им е било позволявано да бъдат част от това важно събитие? Погребенията са нещо, през което цялото семейство преминава заедно. Мисля, че е важно.
Можеш ли някога да доведеш домашен любимец на погребение?
Каргман: Ако е кучето на покойника, защо не? Но ако лае, не съм сигурна, че е добре за настроението. Зависи от домашния любимец. Искам да кажа, ако имаш таралеж за емоционална подкрепа, може би може да си остане вкъщи.
Виланова: Виждал съм домашни любимци на покойници да идват на службите. Виждал съм кучета да влизат и да лягат до ковчега, също отдавайки почит. Понякога изглеждаха по-внимателни и тържествени от някои от хората, които дойдоха.
Неучтиво ли е да пропуснеш погребение, ако си загубил връзка с покойника, но някога сте били близки?
Каргман: Съвсем не. Мисля, че погребенията са за живите. Ако по никакъв начин не си свързан със семейството на покойника, можеш да имаш личен момент на траур за този човек. Винаги трябва да следваш собствения си морален компас и интуиция.
Виланова: Няма нищо по-хубаво от това да видиш стар приятел на починалия да дойде на службата. Губим връзка с хората постоянно. Ако си загубил връзка с някого, е добре да отидеш. Това е знак на уважение и любов.
Можеш ли да присъстваш на приема, но не и на службата?
Каргман: Да. Мисля, че особено в Ню Йорк хората, които ходят във Франк Кембъл, знаят това. Има шиви, празнувания на живота, възпоменания – всякакви начини да покажеш скръб. Правиш каквото можеш и се опитваш да подкрепиш хората. Но каквото и да правиш, мисля, че трябва също да напишеш съболезнователно писмо.
Виланова: Няма причина да не можеш. Може да не успееш да присъстваш на службата, но можеш да дойдеш на приема. Направил си усилието да се появиш.
Какъв е етикетът за използване на телефон по време на погребение?
Каргман: Абсолютно никакви телефони в погребален дом. Абсолютно не. Това е време, когато е от съществено значение да се изключиш и да се съсредоточиш върху момента. Става въпрос за почитане на този човек. Не искаш да превърташ снимки на Кардашиан, бижута, смеещи се бебета или сериал като „Heated Rivalry“, докато покойният ти чичо е точно пред теб.
Виланова: Напомняме на хората да заглушат телефоните си, защото службата не е за присъстващия – тя е за човека, когото са дошли да почетат. Ако трябва да приемеш обаждане, излез от зоната.
Ако видиш някой, който скърби, на публично място, по-добре ли е да споменеш загубата му или да му позволиш да има една вечер почивка от нея?
Каргман: Винаги го споменавам. В противен случай се превръща в слона в стаята. Дори леко стискане на ръката и просто: „Мисля за теб. Радвам се, че те виждам навън. Толкова си силен/а.“ Нещо такова. Когато баща ми почина, някои хора никога не казаха нищо и това ме притесни. Много по-хубаво е да признаеш болката на някого.
Виланова: Едно просто, нежно признание може да е подходящо. Може би малко по-дълга прегръдка. Не искаш да прекаляваш, но се съобразявай със социалните сигнали и преценявай ситуацията.
Можеш ли все още да изпратиш цветя, ако съобщението за смъртта иска дарения вместо това?
Каргман: Правя и двете. Напоследък изпращам поднос Diptyque със свещ и гасеница, така че някой да може да запали свещта всеки ден и да мисли за човека. Вместо цветя – които умират и те оставят с мъртви цветя, напомнящи ти отново за крехкостта на живота – обикновено изпращам този комплект подарък.
Виланова: Хората изпращат цветя по навик. Понякога правят и двете – правят дарение и изпращат цветя. Всякакъв вид изразяване има значение. Това е начин да се признае загубата.
Има ли цветя, които просто не трябва да се изпращат като съболезнования?
Каргман: Мисля, че грозните. Ето моето смело мнение: мразя орхидеите. Изглеждат като вагини на стъбла и има нещо студено в тях. Също не харесвам кали – просто не са по мой вкус. И разбира се, онези растения с пениси – антуриуми. Не, благодаря.
Виланова: Не мога да кажа, че има неподходящо цвете. Понякога хората пропускат рязаните цветя и изпращат растение или малко дърво, което може да се вземе вкъщи и да се засади. Каквото и да е цветето – дали орхидея или роза, приглушено или ярко – връзката със семейството е това, което има значение.
Има ли времеви лимит за изпращане на съболезнования?
Каргман: По-добре късно, отколкото никога. Някои хора се сковават, защото не знаят какво да кажат, така че не казват нищо. После минават месеци и се чувстват виновни. Няма нищо лошо да напишеш: „Съжалявам, че това е с девет месеца закъснение, но не знаех какво да кажа.“ Просто бъди честен и човечен. Винаги помниш кой се е свързал. След като баща ми почина, някои хора никога не ме потърсиха. Не че са мъртви за мен, но съм загубила интерес към тях. Хората, които се свързват – чувстваш се свързан с тях завинаги.
Виланова: Не, няма срок на годност. Всички научаваме новините по различно време. Да го признаеш, когато разбереш, е подходящо. Едно съболезнование винаги е подходящо, независимо кога.
Приемливо ли е да изпратиш съболезнования чрез текст, или скръбта все още изисква телефонно обаждане?
Каргман: Не. Получих няколко текста и и двамата бяха от хора, на които бях писала дълги съболезнователни писма, и просто се почувства странно. Като последващо действие можеш да кажеш: „Мисля за теб.“ Аз лично използвам Highnote, защото го усещам като средно положение между текст и физическо писмо. Но винаги изпращам писмо.
Виланова: Все още вярвам в телефонните обаждания. Членовете на семейството ще оценят обаждането, дори и да не могат да отговорят веднага. То е значимо. Не е текст или емоджи. Обади се.
Какъв е етикетът около публикуването на присъствие на погребение в Instagram или социалните медии?
Каргман: О, Боже, дори не знаех, че хората правят това. Аз никога не бих. Не изглежда като подходящо време или място за бърза снимка. Да правиш селфита, докато носиш черен воал.
Виланова: Не снимайте и не публикувайте снимки на починалия или на близкото му семейство. Те преминават през едно от най-трудните времена в живота си. Не трябва да превръщаме загубата на някой друг в съдържание за нашите социални медии.
Какъв е правилният начин да публикуваш възпоменателни снимки на някой, който е починал?
Каргман: Напълно подкрепям. Мисля, че е красив начин да ги запомниш.
Виланова: Ако публикуваш от любов и искрена тъга и споделяш хубав спомен, това може да е напълно наред. Но се запитай какво се надяваш да получиш от това. Публикуваш ли, защото скърбиш – или защото искаш смъртта да бъде за теб?
Достатъчно ли е да харесаш възпоменателна публикация в Instagram?
Каргман: Не. Мисля, че можеш да я харесаш и също да оставиш коментар със съболезнованията си. Но ако си близък с човека, винаги трябва да напишеш писмо. Ако го познаваш само чрез Instagram, тогава харесването и коментирането вероятно е достатъчно.
Виланова: Не мисля, че това е достатъчно. Остави обмислено съобщение. Сподели спомен. Емоджи с разбито сърце е твърде опростено. Усеща се твърде много като транзакция. Ние сме по-добри от това.
Какъв е правилният начин да изпратиш текст на някого на годишнината от смъртта?
Каргман: Мисля, че е много внимателно. Този ден е много труден за скърбящия човек и един текст е като маслинова клонка. Когато си несигурен, винаги избирай внимателния избор. Ако ти се струва, че трябва да го направиш, следвай този инстинкт. Винаги помага на скърбящия да се почувства малко по-добре, знаейки, че някой помни.
Виланова: Да помниш годишнината от смъртта на някого е голяма работа. Всякакъв вид признание означава много. Да помниш починалия човек е мило и любящо нещо да направиш.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно статията за етикета на Vogue с участието на Джил Каргман и президента на Frank E Campbell, обхващаща правилата за поведение при смърт
Въпроси за начинаещи
1 За какво всъщност е тази статия на Vogue
Това е наръчник за това как да се държиш уважително, когато някой умре, обхващащ всичко от това какво да кажеш на скърбящ приятел до как да се облечеш за погребение
2 Защо Vogue би писал за етикета на смъртта
Защото маниерите не спират, когато нещата станат трудни Статията се фокусира върху справянето със смъртта с грация стил и състрадание което е основна част от социалния етикет
3 Кое е номер едно нещо, което трябва да направиш, когато приятел загуби някого
Да се появиш Най-голямата грешка е да мълчиш, защото се страхуваш да не кажеш нещо нередно Едно просто „Толкова съжалявам“ е перфектно
4 Кое е най-голямото „не“ на погребение
Да не използваш телефона си Без текстове без снимки и определено без да вдигаш обаждане Това е време да бъдеш напълно присъстващ
5 Приемливо ли е да занесеш храна на скърбящо семейство
Да но мисли практично Пропусни гювеча който трябва да се върне в специфичен съд Донеси съдове за еднократна употреба карти за подарък за доставка или ястия които лесно се замразяват
Въпроси за средно напреднали
6 Какво всъщност трябва да кажа на някой който скърби
Избягвай клишета като „Той/тя е на по-добро място“ или „Всичко се случва с причина“ Вместо това кажи нещо честно като „Не знам какво да кажа но съм тук за теб“ или сподели конкретен щастлив спомен за починалия човек
7 Приемливо ли е текстово съобщение вместо картичка
Ръкописната бележка все още е златен стандарт Текстът е добре за бърза проверка но картичката показва че си отделил време и мисъл За много близки приятели се очаква картичка
8 Какво трябва да облека на погребение през 2024
Черното все още е класика но не е задължително Носи нещо тъмно уважително и скромно Ключът е да бъдеш приглушен в облеклото си нищо крещящо тясно или привличащо вниманието
9 Трябва ли да отида на погребение ако не бях близък с починалия човек
Да