Nel 1948, Vogue pubblicò il suo Libro del Galateo di 658 pagine, curato da Millicent Fenwick. Era pieno di consigli su come fare, cosa fare e cosa non fare, e le buone maniere appropriate per ogni tipo di situazione. Ma come scrisse Fenwick nell'introduzione: "Il galateo si basa sulla tradizione, eppure può cambiare." Circa 75 anni dopo, Oh, Comportati! è una nuova rubrica mensile di Vogue in cui esperti commentano le regole sociali in continua evoluzione di oggi.

La morte ha il potere di trasformare anche le persone più sicure di sé in fasci di nervi. All'improvviso, le regole che guidano ogni altra parte della vita moderna scompaiono. È obbligatorio indossare il nero a un funerale? È accettabile inviare un messaggio di condoglianze? E se incontri qualcuno in lutto a una cena, dovresti menzionare la sua perdita o lasciarlo fingere, per una notte, che nulla sia cambiato?

Per la rubrica di questo mese di Oh, Comportati!, Vogue ha parlato con due newyorkesi con opinioni molto diverse sulla morte. Bill Villanova è il presidente di Frank E. Campbell, la più famosa impresa di pompe funebri di Manhattan, dove personaggi come Jackie Kennedy Onassis, John Lennon, Joan Rivers e Whitney Houston hanno fatto la loro ultima tappa. E Jill Kargman, che guarda alla morte da una prospettiva completamente diversa. La scrittrice, saggista e creatrice di Odd Mom Out ha sempre amato uno stile glamour gotico – pensa a Morticia Addams con più battute – e di recente ha scritto e interpretato Influenced, ora in streaming su Apple TV, una satira della cultura degli influencer e della performance sociale. La sua raccolta di saggi Sprinkle Glitter on My Grave, che esplora la vita, la morte e tutto ciò che sta in mezzo, sta per essere trasformata in un film.

Uno crede che gli animali domestici siano i benvenuti ai funerali. L'altra pensa che indossare jeans a un funerale "sia come fare il dito medio alla bara". Entrambi concordano sul fatto che dovresti assolutamente mettere via il telefono a un funerale. Qui, rispondono alle più grandi domande di Vogue sull'etichetta del lutto.

Vogue: Il codice di abbigliamento tutto nero per i funerali è inderogabile?

Jill Kargman: Per me, sì. Non giudico chi non lo fa, ma io indosso il nero anche di martedì se ci sono 23 gradi fuori. Quindi lo indosserò sicuramente al tuo funerale. C'è una frase in Moonstruck: "Indosserò un vestito rosso al tuo funerale." Lo dico dei miei nemici. Ma forse potresti indossare Louboutin con la suola rossa e mettere un po' di rosso sulla loro tomba?

Bill Villanova: Non si sbaglia mai con un abbigliamento sobrio per un funerale. Se è un colore scuro come il grigio o il blu, oltre al nero, è certamente accettabile. I funerali e le celebrazioni della vita non sono il momento per fare una dichiarazione personale.

È mai accettabile indossare jeans a un funerale?

Kargman: Bleah. No. Il denim è come dire "ti sfido" al cadavere. Com'era quella citazione di Karl Lagerfeld? I pantaloni della tuta sono un segno che ti sei arreso. I jeans a un funerale sono come fare il dito medio alla bara.

Villanova: Credo che ci siano tempo e luogo per tutto. Se stessimo facendo una celebrazione della vita in un ranch, i jeans sarebbero ovviamente più che appropriati. Ma non suggerirei che i jeans siano adatti per un funerale a New York City.

I loghi – anche su capi completamente neri – sono accettabili per l'abbigliamento da funerale?

Kargman: In generale non sono una persona da loghi. Penso che dovrebbero pagarti per indossare un enorme logo. Se è molto discreto e piccolo, forse. Ma questo vale in generale e a un funerale. Sono sicura che alcuni cadaveri adorerebbero se ti presentassi con un look da fashionista per onorarli. Ma penso semplicemente che non sia il momento per essere appariscenti.

Villanova: I loghi sono ovunque, e i funerali non fanno eccezione. Alcuni stilisti sono così iconici che i loro vestiti e scarpe sono riconoscibili senza un logo. Forse meno è meglio. Eviterei sempre di indossare qualcosa di provocante a un funerale.

Bisogna pensare alla modestia durante il lutto?

Kargman: Mi vesto come George Washington, e ho uno stile edoardiano. Non devi indossare un colletto o qualcosa di formale, ma dovresti mettere via quelle scollature. Non dovresti avere il seno in mostra accanto a un cadavere.

Villanova: Speriamo sempre che le persone facciano buone scelte e non trasformino il funerale in qualcosa su di sé. Dovrebbe riguardare la persona che sono lì per onorare. Le persone dovrebbero essere caute.

È pratico o irrispettoso indossare occhiali da sole al chiuso a un funerale?

Kargman: Non ho un'opinione su questo – e di solito ho opinioni forti. Penso che alcune persone indossino occhiali da sole come scudo perché piangono molto. Ma sento che è importante essere onesti e mostrare il proprio dolore. Personalmente non mi nasconderei dietro gli occhiali, ma non giudicherei chi lo fa.

Villanova: Le persone non vogliono essere viste piangere. Non indosserei occhiali da sole al chiuso. Vorrei che tu vedessi i miei occhi, e vorrei vedere i tuoi. Questo è appropriato e rispettoso.

Qual è il galateo per portare i bambini ai funerali?

Kargman: La mia figlia di mezzo, Ivy, è molto lugubre ed era come una vera Wednesday Addams. Siamo andati al nostro cimitero di famiglia nel Queens sotto una pioggia torrenziale, e lei ha detto: "Perché ci sono tutti questi fiori qui? Sono tutti morti." Ho detto: "Beh, la gente li porta quando sono vivi. È la vita in contrasto con la morte." E lei ha detto: "Quando morirai, spargerò glitter sulla tua tomba perché sei favolosa – ed è molto difficile da pulire." Quindi ora voglio davvero che la gente sparga glitter sulla mia tomba perché ha ragione. È impossibile da pulire.

Villanova: I bambini sanno più di quanto pensiamo. Finché un bambino è abbastanza grande per fare domande ed essere curioso, può partecipare. Ho parlato con persone di venti e trent'anni che dicono che è il loro primo funerale. È perché nessuno nella loro famiglia è mai morto, o perché sono stati tenuti lontani e mai autorizzati a far parte di questo evento importante? I funerali sono qualcosa che tutta la famiglia affronta insieme. Penso che sia importante.

Si può mai portare un animale domestico a un funerale?

Kargman: Se è il cane del defunto, perché no? Ma se abbaia, non sono sicura che sia ottimo per l'atmosfera. Dipende dall'animale. Voglio dire, se hai un riccio come supporto emotivo, forse potrebbe restare a casa.

Villanova: Ho visto animali domestici del defunto venire ai servizi. Ho visto cani entrare e sdraiarsi vicino alla bara, rendendo omaggio anche loro. A volte sembravano più attenti e solenni di alcune delle persone che sono venute.

È scortese saltare un funerale se hai perso i contatti con il defunto ma un tempo eravate vicini?

Kargman: Per niente. Penso che i funerali siano per i vivi. Se non sei in alcun modo legato alla famiglia del defunto, puoi avere un momento privato di lutto per quella persona. Dovresti sempre seguire la tua bussola morale e la tua intuizione.

Villanova: Non c'è niente di meglio che vedere un vecchio amico della persona deceduta venire al servizio. Perdiamo i contatti con le persone continuamente. Se hai perso i contatti con qualcuno, va bene andare. È un segno di rispetto e amore.

Si può partecipare al ricevimento ma non al servizio?

Kargman: Sì. Penso che soprattutto a New York, le persone che vanno da Frank Campbell lo sappiano. Ci sono shiva, celebrazioni della vita, commemorazioni – tutti i modi per mostrare il dolore. Fai quello che puoi e cerchi di sostenere le persone. Ma qualunque cosa tu faccia, penso che dovresti anche scrivere una lettera di condoglianze.

Villanova: Non c'è motivo per cui non si possa. Potresti non essere in grado di partecipare al servizio, ma puoi venire al ricevimento. Hai fatto lo sforzo di presentarti.

Qual è il galateo per usare il telefono durante un funerale?

Kargman: Assolutamente niente telefoni in un'impresa di pompe funebri. Assolutamente no. Questo è un momento in cui è essenziale disconnettersi e concentrarsi sul momento. Si tratta di onorare questa persona. Non vuoi scorrere foto dei Kardashian, gioielli, bambini che ridono o uno show come Heated Rivalry mentre tuo zio defunto è proprio di fronte a te.

Villanova: Ricordiamo alle persone di silenziare i loro telefoni perché il servizio non riguarda la persona che partecipa – riguarda la persona che sono lì per onorare. Se devi rispondere a una chiamata, esci dall'area.

Se vedi qualcuno in lutto in pubblico, è meglio menzionare la sua perdita o lasciargli avere una serata di tregua?

Kargman: Lo menziono sempre. Altrimenti, diventa l'elefante nella stanza. Anche solo una leggera stretta al braccio e un semplice: "Penso a te. Sono contenta di vederti fuori. Sei così forte." Qualcosa del genere. Quando mio padre è morto, alcune persone non hanno mai detto nulla, e mi dava fastidio. È molto più bello riconoscere il dolore di qualcuno.

Villanova: Un semplice e gentile riconoscimento può essere appropriato. Forse un abbraccio leggermente più lungo. Non vuoi esagerare, ma cogli i segnali sociali e leggi la stanza.

Si possono ancora inviare fiori se l'annuncio di morte chiede donazioni invece?

Kargman: Faccio entrambe le cose. Ultimamente, ho inviato un vassoio Diptyque con una candela e lo spegnitoio, così qualcuno può accendere la candela ogni giorno e pensare alla persona. Invece dei fiori – che muoiono e ti lasciano con fiori morti che ti ricordano ancora una volta la fragilità della vita – tendo a inviare quel set regalo.

Villanova: Le persone inviano fiori per abitudine. A volte fanno entrambe le cose – fanno una donazione e inviano anche fiori. Qualsiasi tipo di espressione conta. È un modo per riconoscere la perdita.

Ci sono fiori che non dovrebbero essere inviati come condoglianze?

Kargman: Penso quelli brutti. Ecco la mia opinione forte: odio le orchidee. Sembrano vagine su steli, e c'è qualcosa di freddo in loro. Non mi piacciono nemmeno le calle – semplicemente non sono di mio gusto. E ovviamente, quelle piante a forma di pene – gli anthurium. No grazie.

Villanova: Non posso dire che esista un fiore inappropriato. A volte le persone saltano i fiori recisi e inviano una pianta o un piccolo albero che può essere portato a casa e piantato. Qualunque sia il fiore – che sia un'orchidea o una rosa, sobrio o vivace – connettersi con la famiglia è ciò che conta.

C'è un limite di tempo per inviare condoglianze?

Kargman: Meglio tardi che mai. Alcune persone si bloccano perché non sanno cosa dire, quindi non dicono nulla. Poi passano mesi e si sentono in colpa. Va bene scrivere: "Mi dispiace che questo arrivi con nove mesi di ritardo, ma non sapevo cosa dire." Sii semplicemente onesto e umano. Ricordi sempre chi si è fatto sentire. Dopo la morte di mio padre, alcune persone non mi hanno mai contattato. Non è che siano morti per me, ma ho perso interesse per loro. Le persone che si fanno sentire – ti senti connesso a loro per sempre.

Villanova: No, non c'è una data di scadenza. Tutti riceviamo le notizie in momenti diversi. Riconoscerlo quando lo scopri è appropriato. Una condoglianza è sempre appropriata, non importa quando.

È accettabile inviare condoglianze via messaggio, o il lutto richiede ancora una telefonata?

Kargman: No. Ho ricevuto alcuni messaggi, ed entrambi erano da persone a cui avevo scritto lunghe lettere di condoglianze, e sembrava semplicemente strano. Come follow-up, potresti dire: "Penso a te." Personalmente uso Highnote perché sembra una via di mezzo tra un messaggio e una lettera fisica. Ma invio sempre una lettera.

Villanova: Credo ancora nelle telefonate. I familiari apprezzeranno la chiamata, anche se non possono rispondere subito. È significativo. Non è un messaggio o un'emoji. Fai la chiamata.

Qual è il galateo per pubblicare la partecipazione a un funerale su Instagram o sui social media?

Kargman: Oh mio Dio, non sapevo nemmeno che la gente lo facesse. Io non lo farei mai. Non sembra il momento o il luogo giusto per uno scatto veloce. Fare selfie mentre indossi il tuo velo nero.

Villanova: Non scattare o pubblicare foto della persona deceduta o della sua famiglia stretta. Stanno attraversando uno dei momenti più difficili della loro vita. Non dovremmo trasformare la perdita di qualcun altro in contenuto per i nostri social media.

Qual è il modo giusto di pubblicare foto commemorative di qualcuno che è morto?

Kargman: Sono assolutamente a favore. Penso che sia un bellissimo modo per ricordarli.

Villanova: Se pubblichi per amore e genuina tristezza, e condividi un bel ricordo, può andare benissimo. Ma chiediti cosa speri di ottenere. Pubblichi perché sei in lutto – o perché vuoi che la morte riguardi te?

Mettere "mi piace" a un post commemorativo su Instagram è sufficiente?

Kargman: No. Penso che tu possa mettere "mi piace" e anche lasciare un commento con le tue condoglianze. Ma se sei vicino alla persona, dovresti sempre scrivere una lettera. Se la conosci solo tramite Instagram, allora mettere "mi piace" e commentare è probabilmente sufficiente.

Villanova: Non penso che sia sufficiente. Lascia un messaggio pensieroso. Condividi un ricordo. Un'emoji con il cuore spezzato è troppo semplice. Sembra troppo una transazione. Siamo meglio di così.

Qual è il modo giusto di mandare un messaggio a qualcuno nell'anniversario di una morte?

Kargman: Penso che sia molto premuroso. Quel giorno è molto difficile per la persona in lutto, e un messaggio è come un ramoscello d'ulivo. Quando sei incerto, scegli sempre l'opzione premurosa. Se senti di volerlo fare, segui quell'istinto. Aiuta sempre un dolente a sentirsi un po' meglio sapendo che qualcuno si ricorda.

Villanova: Ricordare l'anniversario della morte di qualcuno è importante. Qualsiasi tipo di riconoscimento significa molto. Ricordare la persona che è morta è una cosa gentile e amorevole da fare.

Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sull'articolo di Vogue sul galateo con Jill Kargman e il Presidente di Frank E Campbell che copre le cose da fare e da non fare sulla morte



Domande di Livello Base



1 Di cosa parla esattamente questo articolo di Vogue

È una guida su come comportarsi rispettosamente quando qualcuno muore, coprendo tutto, da cosa dire a un amico in lutto a come vestirsi per un funerale



2 Perché Vogue scriverebbe del galateo della morte

Perché le buone maniere non si fermano quando le cose si fanno difficili L'articolo si concentra sull'affrontare la morte con grazia, stile e compassione, che è una parte fondamentale del galateo sociale



3 Qual è la cosa numero uno da fare quando un amico perde qualcuno

Farsi vedere L'errore più grande è restare in silenzio perché hai paura di dire la cosa sbagliata Un semplice "Mi dispiace tanto" è perfetto



4 Qual è la cosa più importante da non fare a un funerale

Non usare il telefono Niente messaggi, niente foto e sicuramente niente rispondere a una chiamata È un momento per essere pienamente presenti



5 Va bene portare cibo a una famiglia in lutto

Sì, ma pensa a qualcosa di pratico Salta la casseruola che deve essere restituita in un piatto specifico Porta contenitori monouso, buoni regalo per consegne a domicilio o pasti facili da congelare



Domande di Livello Intermedio



6 Cosa dovrei dire effettivamente a qualcuno che è in lutto

Evita frasi fatte come "È in un posto migliore" o "Tutto accade per una ragione" Invece, dì qualcosa di onesto come "Non so cosa dire, ma sono qui per te" o condividi un ricordo felice specifico della persona deceduta



7 Un messaggio di testo va bene invece di un biglietto

Un biglietto scritto a mano è ancora lo standard d'oro Un messaggio va bene per un rapido controllo, ma un biglietto mostra che hai dedicato tempo e pensiero Per amici molto stretti, un biglietto è previsto



8 Cosa dovrei indossare a un funerale nel 2024

Il nero è ancora un classico, ma non è obbligatorio Indossa qualcosa di scuro, rispettoso e sobrio La chiave è essere discreto nel tuo abbigliamento – niente di appariscente, stretto o che attiri l'attenzione



9 Dovrei andare al funerale se non ero vicino alla persona deceduta

Sì