1948年,《Vogue》出版了由米利森特·芬威克编辑的658页《礼仪手册》。书中充满了各种场合的"如何做"、"该做与不该做"以及得体的举止规范。但正如芬威克在序言中所写:"礼仪基于传统,但它也可以改变。"大约75年后,《哦,规矩点!》成为《Vogue》每月新专栏,由专家解读当今不断变化的社会规则。
死亡有一种力量,能让即使是最自信的人也变得紧张不安。突然间,指导现代生活其他方面的规则消失了。葬礼上必须穿黑色衣服吗?发短信吊唁可以吗?如果你在晚宴上遇到正在悲伤的人,是应该提及他们的失去——还是让他们假装一晚,好像什么都没改变?
在本月的《哦,规矩点!》中,《Vogue》采访了两位对死亡持截然不同观点的纽约人。比尔·维拉诺瓦是曼哈顿最著名的殡仪馆弗兰克·E·坎贝尔的总裁,从杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯和约翰·列侬到琼·里弗斯和惠特尼·休斯顿,都在这里走完了最后一程。而吉尔·卡格曼则从完全不同的角度看待死亡。这位小说家、散文家兼《怪妈妈出局》的创作者一直钟情于华丽哥特风格——可以想象成更多笑话的莫蒂西亚·亚当斯——她最近创作并主演了《影响者》,该片现已在Apple TV上播出,是一部讽刺网红文化和社交表演的作品。她的散文集《在我坟上撒亮片》探讨了生命、死亡以及介于两者之间的一切,正在被改编成电影。
一位认为宠物可以参加葬礼。另一位则认为穿牛仔裤参加葬礼"就像对着棺材竖中指"。两人都同意,在葬礼上绝对应该收起手机。在这里,他们回答了《Vogue》关于丧葬礼仪的最大问题。
**《Vogue》:全黑葬礼着装规定是必须遵守的吗?**
**吉尔·卡格曼:** 对我来说,是的。我不会评判不这样做的人,但如果外面74华氏度,我周二也会穿黑色。所以我肯定会穿黑色去你的葬礼。实际上,《月色撩人》里有一句台词:"我要穿红裙子去你的葬礼。"我对我敌人这么说。但也许你可以穿红底鲁布托鞋,在她们的墓地上留一点红色?
**比尔·维拉诺瓦:** 葬礼上穿保守服装永远不会错。如果是深色,比如灰色或蓝色,除了黑色,那当然也可以接受。葬礼和生命庆典不是发表个人声明的时候。
**穿牛仔裤参加葬礼可以接受吗?**
**卡格曼:** 呃,不行。牛仔布就像在对尸体说"我挑战你"。卡尔·拉格斐说过什么?运动裤是你放弃的标志。葬礼上穿牛仔裤就像对着棺材竖中指。
**维拉诺瓦:** 我相信每件事都有合适的时间和地点。如果我们在一个牧场举办目的地生命庆典,牛仔裤显然非常合适。但我不建议在纽约市的葬礼上穿牛仔裤。
**葬礼服装上可以有标志吗——即使是全黑服装?**
**卡格曼:** 我一般不喜欢标志。我觉得他们应该付钱让你穿大标志。如果标志非常微妙和小巧,也许可以。但总的来说是这样,葬礼上也是如此。我相信有些尸体会喜欢你以全套时尚达人的造型出现来纪念他们。但我只是觉得这不是炫耀的时候。
**维拉诺瓦:** 标志无处不在,葬礼也不例外。有些设计师非常标志性,他们的衣服和鞋子没有标志也能认出来。也许少即是多。我总是避免在葬礼上穿引人注目的衣服。
**哀悼时应该考虑端庄得体吗?**
**卡格曼:** 我穿得像乔治·华盛顿,我有爱德华时代的风格。你不必穿领子或任何正式服装,但你应该把那些"罐子"收起来。你不应该在尸体旁边露乳沟。
**维拉诺瓦:** 我们总是希望人们做出好的选择,不要把葬礼变成关于他们自己的事。应该关于他们来纪念的那个人。人们应该谨慎。
**在葬礼上室内戴太阳镜是实用还是不尊重?**
**卡格曼:** 我对这个没有意见——而我通常有强烈的意见。我认为有些人戴太阳镜作为盾牌,因为他们哭得很厉害。但我觉得诚实并展示你的悲伤很重要。我个人不会躲在眼镜后面,但我不会评判这样做的人。
**维拉诺瓦:** 人们不想被看到哭泣。我不会在室内戴太阳镜。我希望你看到我的眼睛,我也希望看到你的眼睛。这是恰当和尊重的。
**带孩子参加葬礼有什么礼仪?**
**卡格曼:** 我的二女儿艾薇非常病态,就像一个现实版的星期三·亚当斯。我们在倾盆大雨中去皇后区的家族墓地,她说:"为什么这里全是花?它们都死了。"我说:"嗯,人们活着的时候带来它们。这是生与死的对比。"她说:"你死的时候,我要在你坟上撒亮片,因为你太棒了——而且很难清理。"所以现在我真的希望人们在我坟上撒亮片,因为她是对的。不可能清理干净。
**维拉诺瓦:** 孩子们知道的比我们想象的多。只要孩子足够大,能提问和好奇,他们就可以参与。我和二三十岁的人聊过,他们说这是他们第一次参加葬礼。是因为他们家里没人去世,还是因为他们被隔离,从未被允许参与这个重要事件?葬礼是全家一起经历的事情。我认为这很重要。
**你能带宠物参加葬礼吗?**
**卡格曼:** 如果是逝者的狗,为什么不呢?但如果它叫,我不确定这对气氛有好处。这取决于宠物。我的意思是,如果你有一只情感支持刺猬,也许它可以待在家里。
**维拉诺瓦:** 我见过逝者的宠物来参加仪式。我见过狗进来,躺在棺材附近,也表达它们的敬意。有时它们看起来比一些来的人更专注和庄重。
**如果你与逝者失去联系但曾经很亲近,跳过葬礼是不礼貌的吗?**
**卡格曼:** 一点也不。我认为葬礼是为活着的人准备的。如果你与逝者的家人没有任何联系,你可以私下为那个人哀悼。你应该始终遵循自己的道德指南针和直觉。
**维拉诺瓦:** 没有什么比看到逝者的老朋友来参加仪式更好的了。我们总是与人失去联系。如果你与某人失去联系,去参加是可以的。这是尊重和爱的标志。
**可以参加招待会但不参加仪式吗?**
**卡格曼:** 可以。我认为特别是在纽约,去弗兰克·坎贝尔的人都知道这一点。有 Shiva、生命庆典、追悼会——各种表达悲伤的方式。你做你能做的,并努力支持别人。但无论你做什么,我认为你也应该写一封吊唁信。
**维拉诺瓦:** 没有理由不可以。你可能无法参加仪式,但你可以来招待会。你努力出现了。
**葬礼上使用手机有什么礼仪?**
**卡格曼:** 在殡仪馆绝对不能用手机。绝对不行。这是一个必须断开连接并专注于当下的时刻。这是关于纪念这个人。你不想在你已故的叔叔就在你面前时,滚动浏览卡戴珊家族、珠宝、大笑的婴儿或像《激烈竞争》这样的节目的照片。
**维拉诺瓦:** 我们提醒人们关闭手机铃声,因为仪式不是关于参加的人——而是关于他们来纪念的那个人。如果你需要接电话,请离开该区域。
**如果你在公共场合看到正在悲伤的人,是最好提及他们的失去,还是让他们有一晚的喘息?**
**卡格曼:** 我总是提及。否则,它就成了房间里的大象。即使只是轻轻捏一下手臂,简单地说一句:"想着你。很高兴看到你出来。你太坚强了。"类似这样的话。我父亲去世时,有些人什么也没说,这让我很困扰。承认某人的痛苦要好得多。
**维拉诺瓦:** 简单、温和的承认可能是合适的。也许稍微长一点的拥抱。你不想做得太过,但要接受社交暗示并观察气氛。
**如果葬礼公告要求捐款代替鲜花,还能送花吗?**
**卡格曼:** 我两者都做。最近,我送一个Diptyque托盘,上面有蜡烛和灭烛器,这样某人可以每天点燃蜡烛,想起那个人。而不是送花——花会凋谢,留下死花让你再次想起生命的脆弱——我倾向于送那个礼品套装。
**维拉诺瓦:** 人们出于习惯送花。有时他们两者都做——既捐款又送花。任何形式的表达都很重要。这是承认失去的一种方式。
**有没有什么花不应该作为吊唁送?**
**卡格曼:** 我认为难看的花。这是我的强烈观点:我讨厌兰花。它们看起来像茎上的阴道,而且有种冰冷的感觉。我也不喜欢马蹄莲——只是不合我的口味。当然,还有那些阴茎植物——红掌。不,谢谢。
**维拉诺瓦:** 我不能说有不合适的花。有时人们跳过切花,送一盆植物或一棵小树,可以带回家种植。无论是什么花——无论是兰花还是玫瑰,柔和还是鲜艳——与家人联系才是重要的。
**发送吊唁有时间限制吗?**
**卡格曼:** 迟到总比不到好。有些人因为不知道该说什么而僵住,所以什么也不说。然后几个月过去了,他们感到内疚。写"对不起,这晚了九个月,但我不知道该说什么"是可以的。只要诚实和人性化。你总是记得谁联系了你。我父亲去世后,有些人从未联系过我。不是他们对我来说死了,但我对他们失去了兴趣。那些确实联系你的人——你感觉与他们永远相连。
**维拉诺瓦:** 不,没有过期日期。我们都在不同的时间听到消息。当你发现时承认它是合适的。吊唁总是合适的,无论何时。
**发短信吊唁可以吗,还是悲伤仍然需要打电话?**
**卡格曼:** 不。我收到过几条短信,而且都是来自我写过长篇吊唁信的人,感觉很奇怪。作为后续,你可以说:"想着你。"我个人使用Highnote,因为它感觉像是短信和实体信件之间的中间地带。但我总是寄一封信。
**维拉诺瓦:** 我仍然相信打电话。家人会感激这个电话,即使他们不能马上接。这很有意义。不是短信或表情符号。打电话。
**在Instagram或社交媒体上发布参加葬礼的照片有什么礼仪?**
**卡格曼:** 哦天哪,我甚至不知道有人这样做。我永远不会。这似乎不是拍照的合适时间或地点。戴着黑色面纱自拍。
**维拉诺瓦:** 不要拍摄或发布逝者或其近亲的照片。他们正在经历人生中最艰难的时刻之一。我们不应该把别人的失去变成我们社交媒体的内容。
**发布逝者纪念照片的正确方式是什么?**
**卡格曼:** 我完全赞成。我认为这是纪念他们的美好方式。
**维拉诺瓦:** 如果你是出于爱和真诚的悲伤,并分享一个美好的回忆,那完全可以。但问问自己你希望从中得到什么。你发帖是因为你在悲伤——还是因为你希望死亡是关于你的?
**在Instagram上点赞纪念帖就够了吗?**
**卡格曼:** 不够。我认为你可以点赞并留下吊唁评论。但如果你与那个人很亲近,你应该总是写一封信。如果你只是通过Instagram认识他们,那么点赞和评论可能就够了。
**维拉诺瓦:** 我认为这不够。留下一条深思熟虑的信息。分享一个回忆。一个心碎的表情符号太简单了。感觉太像交易了。我们比那更好。
**在死亡周年纪念日给某人发短信的正确方式是什么?**
**卡格曼:** 我认为这非常体贴。那一天对悲伤的人来说非常艰难,一条短信就像橄榄枝。当你不确定时,总是选择体贴的选择。如果你觉得想做,跟随那个直觉。知道有人记得,总是能让哀悼者感觉好一点。
**维拉诺瓦:** 记住某人去世的周年纪念日是一件大事。任何形式的承认都意义重大。记住逝者是一件善良和充满爱意的事情。
**常见问题解答**
以下是关于《Vogue》这篇礼仪文章(由吉尔·卡格曼和弗兰克·E·坎贝尔总裁共同探讨死亡礼仪的"该做与不该做")的常见问题列表
**初级问题**
1. 这篇《Vogue》文章到底讲的是什么?
这是一份关于当有人去世时如何得体行事的指南,涵盖了从对悲伤的朋友说什么到葬礼如何着装等一切内容。
2. 为什么《Vogue》会写关于死亡礼仪的文章?
因为当事情变得困难时,礼仪并不会停止。这篇文章侧重于以优雅、风格和同情心处理死亡,这是社交礼仪的核心部分。
3. 当朋友失去亲人时,最重要的事情是什么?
出现。最大的错误是因为害怕说错话而保持沉默。一句简单的"我很抱歉"就完美了。
4. 葬礼上最大的禁忌是什么?
不要使用手机。不要发短信,不要拍照,绝对不要接电话。这是一个需要全身心投入的时刻。
5. 给悲伤的家庭带食物可以吗?
可以,但考虑实用性。跳过需要用特定盘子归还的砂锅菜。带一次性容器、外卖礼品卡或易于冷冻的餐食。
**中级问题**
6. 我到底应该对正在悲伤的人说什么?
避免陈词滥调,比如"他们去了更好的地方"或"一切发生都有原因"。相反,说一些诚实的话,比如"我不知道该说什么,但我在这里支持你",或者分享一个关于逝者的具体快乐回忆。
7. 发短信代替卡片可以吗?
手写便条仍然是黄金标准。短信适合快速问候,但卡片显示你花了时间和心思。对于非常亲密的朋友,卡片是预期的。
8. 2024年参加葬礼应该穿什么?
黑色仍然是经典,但不是强制性的。穿深色、得体、端庄的衣服。关键是在服装上保持低调——不要花哨、紧身或引人注目。
9. 如果我和逝者不亲近,我应该去参加葬礼吗?
