A new Ralph Lauren catwalk book shows that we really are in the middle of a "Ralphissance."

一本新的拉夫·劳伦走秀书表明，我们确实正处于一场“拉夫复兴”之中。

Tapestry's third-quarter revenue increased by 19%, driven by strong performance from Coach and growth in China.

Tapestry第三季度营收增长19%，得益于Coach品牌的强劲表现及中国市场的增长。

At Gruene Hall, Kacey Musgraves and The Mariachi Brothers were a perfect match—pure Texan magic.

在格鲁恩大厅，凯茜·马斯格雷夫斯与玛丽亚奇兄弟乐队的合作堪称天作之合——纯粹的得克萨斯魔力。

Kate Middleton still relies on the designer who created her boldest looks from her time as a duchess.

凯特·米德尔顿依然信赖那位在她担任公爵夫人期间为她打造最大胆造型的设计师。

Kim Kardashian and Lewis Hamilton have different ideas about what to wear for a casual date night.

Celebrity Style Fashion

金·卡戴珊和刘易斯·汉密尔顿对于休闲约会之夜的着装有着不同的想法。

Here's a rewritten version in fluent, natural English:

Let's recreate our favorite looks from

以下是改写后的流畅自然英文版本：让我们重现我们最爱的造型，从

The Lancôme Absolue Longevity MD Collection is designed to support your skin at every stage of life.

兰蔻菁纯长寿MD系列旨在为您的肌肤在每个生命阶段提供支持。

Estée Lauder Companies' sales increased by 2% in the third quarter.

雅诗兰黛公司第三季度销售额增长了2%。

A real-life features editor fact-checks 'The Devil Wears Prada 2'.

Culture Opinion

一位真实的专题编辑对《穿普拉达的女王2》进行事实核查。

Here are the 9 best protein treatments to make your hair stronger and shinier.

以下是9种最佳蛋白质护理方法，能让你的头发更强韧、更有光泽。