A bold new version of Romeo and Juliet, set along the U.S.-Mexico border.

一部大胆创新的《罗密欧与朱丽叶》改编版，故事背景设定在美国与墨西哥边境。

Shop the Isabel Marant x Havaianas summer collaboration first—only available for the next 48 hours.

Fashion Shopping

抢先选购Isabel Marant与Havaianas夏季联名系列——仅限48小时。

In honor of Barbra Streisand's honorary Palme d'Or, here are some of her best screen performances you’ve probably never seen.

Culture TV & Movies

为致敬芭芭拉·史翠珊荣获戛纳荣誉金棕榈奖，这里盘点几部她最精彩的银幕表演——这些作品你或许从未看过。

The best way to go on a safari and truly connect with wildlife and nature is on horseback.

体验野生动物园并真正与野生动物及大自然建立联系的最佳方式，是骑马。

Charli XCX’s new look is intentional—and it’s here.

Charli XCX的新造型是刻意为之——而且已经亮相。

Mahaut Drama, written by Anaïs Kugel.

Editorial Photostories Photovogue

《玛奥戏剧》，作者：安娜伊斯·库格尔。

Here are five science-backed superfoods that are great for your gut health.

Beauty Wellness

以下是五种经科学证实的超级食物，对肠道健康非常有益。

White nail designs that are perfect for summer.

适合夏季的白色美甲设计。

On the podcast: Michelle Pfeiffer is busy and fully booked.

在播客中：米歇尔·菲佛很忙，档期已满。

翁布里亚这家备受喜爱的酒店正推出一种更具深度的生活方式品牌。