Bobbi Brown nails the modern skin finish with the Jones Road Foundation Stick.

Beauty Shopping

芭比·布朗凭借琼斯路粉底棒完美呈现现代肌肤质感。

Signals is a consultancy that's rethinking how photographic work exists in the world.

Editorial News Photovogue

Signals 是一家重新思考摄影作品如何存在于世界上的咨询公司。

"When fashion stays in its own bubble, it's not responding to the world." Iris van Herpen is getting a retrospective in Brooklyn.

当时尚固步自封，便无法回应世界。艾里斯·范·赫本的作品回顾展正在布鲁克林举办。

Brands should consider going to prom.

品牌应该考虑参加毕业舞会。

Should brands really be making a splash in the comments section?

品牌真的应该在评论区掀起波澜吗？

New tariffs might be used to address forced labor. Will that actually solve the problem?

新关税可能被用来解决强迫劳动问题。这真的能解决问题吗？

Here’s a rewritten version in fluent, natural English:

以下是流畅自然的英文改写版本：

In 'Amadeus,' Will Sharpe plays a Mozart in several different styles.

Culture TV & Movies

在《莫扎特传》中，威尔·夏普以多种不同风格演绎了莫扎特一角。

Fashion brands are facing the real consequences of tariff refunds.

时尚品牌正面临退税带来的实际后果。

Ask Earl and Laurel Pantin: How to Style Primary Colors for Spring

请教厄尔和劳雷尔·潘廷：春季如何搭配原色系