This or That? A Fall 2026 Couture Street Style Trend Face-Off

二选一？2026秋季高级定制街头风格趋势对决

Aperitivo Hour: A Post-Heatwave Parisian Apéro With Rebekah Peppler

开胃酒时光：与丽贝卡·佩普勒共度热浪过后的巴黎小酌时刻

凯莱拉谈论界限、合作以及她的新专辑《新化身》。

I dry body brush every day—here are all the benefits.

我每天都会干刷身体——以下是所有好处。

Here's how to write a sustainability report.

Business Sustainability

以下是撰写可持续发展报告的方法。

Timothée Chalamet’s "Call Me by Your Name" hairstyle is back, just in time for summer.

Beauty Celebrity Beauty

提莫西·查拉梅在《请以你的名字呼唤我》中的发型回归，正好赶上夏天。

Here's a rewritten version in natural, fluent English:

On the Podcast: Highlights from Paris Couture Week—Chanel, Dior, Balenciaga, and More!

以下是自然流畅的中文翻译：播客内容：巴黎高定时装周亮点——香奈儿、迪奥、巴黎世家等品牌精彩回顾！

Climate change is going to change luxury travel in big ways.

Business Sustainability

气候变化将极大地改变奢华旅游的面貌。

Vittoria and Leo! Kylie and Timmy! This summer, the hottest celebrity date spot is a Citi Bike.

维多利亚和里奥！凯莉和蒂米！今年夏天，最热门的明星约会地点是一辆花旗单车。

Nobody brings it to Couture Week like Cardi B.

Celebrity Style Fashion

没有人能像Cardi B那样把时装周玩得这么转。