Beyoncé, Taylor Swift, and others pay tribute to Dolly Parton.

碧昂丝、泰勒·斯威夫特等人向多莉·帕顿致敬。

Ken Williams Jr. is a beadwork artist with a deliciously unique perspective.

小肯·威廉姆斯是一位串珠艺术家，拥有一种妙趣横生且独树一帜的视角。

Meet Vogue's Global Class of Emerging Designers.

认识一下《Vogue》全球新锐设计师阵容。

Clear the Air: Is Pollution Damaging Your Skin?

净化空气：污染是否正在损害你的肌肤？

London’s fall is quickly approaching, but that won’t stop Millie Bobby Brown from wearing her capris.

Celebrity Style Fashion

伦敦的秋天即将来临，但这并不会阻止米莉·博比·布朗穿上她的七分裤。

Arc’teryx has created its most circular product to date.

Business Sustainability

Arc’teryx 打造出了迄今为止最具循环性的产品。

Harry Styles and Zoë Kravitz are embracing the fall version of the boyfriend-summer girlfriend style.

Celebrity Style Fashion

哈里·斯泰尔斯和佐伊·克拉维茨正在拥抱秋季版的情侣风格。

Maisie Williams and Joey King’s matching style is almost magical.

Celebrity Style Fashion

麦茜·威廉姆斯和乔伊·金的同款风格几乎堪称神奇。

Here's the rewritten text:

以下是改写后的文本：

Let’s be honest: influencers aren’t actually the real issue.

Culture Opinion

说实话吧：网红其实并不是真正的问题所在。