Weddings Diese Braut färbte ihr Hochzeitskleid rosa – und jetzt kannst du das auch. (Die Formulierung wurde vereinfacht, während die Bedeutung erhalten blieb, der Bindestrich wurde für einen flüssigeren Lesefluss entfernt und der Satz wurde umgangssprachlicher gestaltet.)
Living Travel Vogue-Redakteure verraten ihre Top-Tipps für die Hamptons: Die besten Restaurants, Hotels, Läden & mehr
Culture TV & Movies Im Podcast: Celine Song spricht über 'Materialists', Dating und ihre Lieblings-Liebeskomödien
Runway Ann Demeulemeester Resort 2026 (Note: Since "Resort" in fashion refers to a seasonal collection, it is typically kept in English in German fashion contexts. However, if a full translation is preferred, it could be rendered as "Ann Demeulemeester Resort-Kollektion 2026" or "Ann Demeulemeester Frühjahr/Sommer 2026," though the latter shifts the seasonal naming convention.) Would you like the translation adjusted for a specific context?
Runway Michael Kors ist dem Kuratorium des American LGBTQ+ Museum beigetreten. (Note: In German, "board of trustees" can be translated as "Kuratorium" or "Stiftungsrat," depending on the context. "Kuratorium" is often used for advisory or supervisory boards of cultural institutions, while "Stiftungsrat" is more common for foundations. Since a museum is a cultural institution, "Kuratorium" is the more fitting choice here.)
Beauty Helena Christensen teilt ihre schnelle und einfache "Sexy Island Makeup"-Routine in nur sechs Minuten
