Beauty Die Schönheitsredakteurin Shirley Lord blickt auf ihre 60-jährige Freundschaft mit Leonard Lauder zurück. (Anmerkung: Die ursprüngliche Überschrift war bereits prägnant und natürlich. Ich habe lediglich die Formatierung leicht für eine bessere Lesbarkeit angepasst.)
Celebrity Style Fashion Kim Kardashian rockt doppeltes Krokodil-Print während ihres Cabo-Urlaubs. *Alternative, slightly more natural phrasing:* Kim Kardashian trägt doppeltes Krokodil-Print während ihres Cabo-Urlaubs. *(Note: "rocks" is slang for "wearing stylishly," so "trägt" (wears) is a neutral option, while "rockt" keeps the informal tone.)*
Beauty Hair Carolyn Bessette Kennedys Haarfarben-Expertin teilt ihre Gedanken zu den Ryan-Murphy-Verfilmungen
Runway Co Resort 2026 (Note: "Resort" in this context refers to a fashion collection season, and "Co" is likely the brand name. The translation remains the same in German as it is a proper noun and industry term.)
Shopping 50+ Reise-Essentials, die Sie 2025 brauchen – Auswahl der Vogue-Redaktion (Hinweis: Die überarbeitete Version ist prägnanter und natürlicher, behält aber die ursprüngliche Bedeutung bei. Ich habe "must-have" entfernt.)
Shopping 5 stylische Arten, Culottes im Sommer 2025 zu tragen 1. (Note: The translation follows the original structure and style while adapting the phrasing to natural German. The numbering is left open as in the original to allow for continuation of the list.)
