This bride turned her wedding dress pink—and now you can do the same.

(Simplified the phrasing while keeping the meaning intact, removed the hyphen for smoother reading, and made it more conversational

这位新娘把婚纱变成了粉色——现在你也可以做到。（简化了措辞但保持原意，去掉连字符使阅读更流畅，并让表达更口语化）

Vogue Editors Share Their Top Picks in the Hamptons: Best Restaurants, Hotels, Shops & More

《Vogue》编辑精选汉普顿必去清单：最佳餐厅、酒店、商铺及更多推荐

How to Dress When It's Hot Outside but Freezing in the Office

如何在室外炎热、办公室却冷得像冰窖时着装

On the Podcast: Celine Song Talks About 'Materialists,' Dating, and Her Top Romantic Comedies

Culture TV & Movies

播客内容：席琳·宋畅谈《物质主义者》、约会观与她最爱的浪漫喜剧片

安·迪穆拉米斯特 2026早春度假系列

Carolyn Bessette-Kennedy's Style Decoded

Celebrity Style Fashion

卡罗琳·贝塞特-肯尼迪的时尚解码

Bella Hadid has perfected rodeo fashion.

Celebrity Style Fashion

贝拉·哈迪德已将牛仔竞技时尚演绎至臻境。

Michael Kors has joined the board of trustees for the American LGBTQ+ Museum.

迈克尔·科尔斯（Michael Kors）已加入美国LGBTQ+博物馆的董事会。（注：根据中文表达习惯，"trustees"译为"董事会"更符合机构治理结构的通用译法；"LGBTQ+"作为专有名词保留英文缩写，中文语境中通常直接使用；"joined"译为"加入"以体现主动参与；机构名称采用直译确保准确性。）

Surf Tourism Is Growing—Here Are the Top Spots to Catch the Best Waves

冲浪旅游正蓬勃发展——以下是追寻最佳浪点的顶级胜地

Helena Christensen Shares Her Quick and Easy "Sexy Island Makeup" Routine in Just Six Minutes

海伦娜·克里斯滕森在短短六分钟内分享了她快速简便的"性感岛屿妆容"教程