"Freakin' Lenny & Joe's! Não é incrível? Estou fora de mim!"

"Legal."

Ela fez uma careta. "Achei que você estaria mais animado."

"Estou animado", eu disse, tentando. Mas eu não morava mais lá e não achava realmente que um Lenny & Joe's em New Haven teria muita relevância na minha vida.

"Tudo bem, esquece", ela disse. Ela terminava muitas das nossas conversas assim quando não conseguia o que queria, transformando aquilo em problema meu, esperando que eu me sentisse mal o suficiente para correr atrás dela. Eu frequentemente corria. Mas não naquela vez.

Sasha (à esquerda) e Nadia Bowers.
Foto: Cortesia de Nadia Bowers

Eu sei agora que aquilo era um sinal para conexão. Achei que você estaria mais animado. Sasha estava procurando uma forma de se relacionar comigo numa época em que tínhamos nos afastado.

Lenny & Joe's era um ponto de interseção, e eu passei direto por ele. Mas agora ela fez questão de que eu nunca mais o perca.

O restaurante fica bem no porto. Estranhamente me consola que talvez Sasha tenha visto água em seus últimos momentos. O local de apostas fora da pista fica bem ao lado. Talvez ela tenha visto os cavalos pintados. Me pergunto se ela sabia o que estava acontecendo. Ou se ela realmente só achou que ia tirar uma soneca, como Dennis sugeriu. Não quero que ela tenha sabido o que estava acontecendo. Não quero que ela tenha ficado com medo.

Dennis volta no dia seguinte com o telefone de Sasha. Ele me diz que falou com Ron. Não sendo um homem de muitas palavras, Dennis tem dificuldade em encontrar alguma.

"Nadia… aquele cara", ele diz. "Você deveria ter ouvido ele quando eu contei sobre Sasha… foi… ele estava…"

Fora de si. Devastado. Sinta, Ron. Porra, sinta.

Ele me entrega o telefone de Sasha. Tem um pequeno adesivo circular que diz "9133". Ele me garante que tiraram dele tudo o que podiam usar. O que não foi nada.

Estou por minha conta.

Trecho de Dear Dealer: A Memoir, de Nadia Bowers. Fotografias cortesia de Nadia Bowers. Publicado nos Estados Unidos pela Gallery Books, um selo da Simon & Schuster.

Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos

Dear Dealer: A Memoir
Compre na Amazon

Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind



Sobre o que é A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind

É um livro de memórias sobre perder uma irmã para overdose e a culpa, o luto e as perguntas sem resposta que se seguem



Quem escreveu

Foi escrito por Sarah B Smith, uma jornalista que perdeu sua irmã Annie para uma overdose



É um livro de memórias ou um livro de autoajuda

É um livro de memórias em primeiro lugar, mas muitos leitores o acham útil para processar o luto e a perda por dependência



Quando foi publicado

Foi publicado em 2025



O que torna este livro diferente de outros livros de memórias sobre dependência

Ele se concentra menos na história da pessoa dependente e mais no irmão que ficou para trás, que muitas vezes é ignorado



O que o título quer dizer com perguntas impossíveis

Refere-se a perguntas como Por que eu não vi ou Eu poderia tê-la salvado — perguntas sem respostas reais



Para quem é este livro

Para qualquer pessoa que perdeu alguém para a dependência, especialmente irmãos, e qualquer pessoa tentando entender esse tipo de luto



Preciso saber sobre dependência para lê-lo

Não. É escrito para leitores em geral e explica as coisas claramente



É triste

Sim, é pesado, mas muitos leitores também o acham esperançoso e honesto



Quantas páginas tem

Tem cerca de 300 páginas, então é uma leitura moderada



Está disponível como audiolivro

Sim, está disponível em capa dura, e-book e audiolivro



Quais são os principais temas

Luto, perda de irmão, culpa, silêncio familiar, dependência, estigma e a busca por sentido



A autora culpa a si mesma

Ela explora sua culpa honestamente, mas não fica presa na culpa. Isso faz parte do arco do livro



Oferece conselhos práticos para irmãos enlutados

Sim, indiretamente. Mostra o caminho de uma pessoa através do luto, o que pode ajudar outros a se sentirem menos sozinhos



Qual é a maior lição

Que algumas perguntas não podem ser respondidas e que a cura significa aprender a viver com isso



O livro fala sobre prevenção de overdose

Toca no assunto, mas não é um guia político ou médico. É pessoal



É apropriado para alguém que atualmente luta contra a dependência

Poderia ser