"Freakin' Lenny & Joe's! Er ikke det fantastisk? Jeg er helt ute av meg!"

"Fint."

Hun lagde en grimase. "Jeg trodde du ville være mer begeistret."

"Jeg er begeistret," sa jeg og prøvde. Men jeg bodde ikke der lenger og trodde egentlig ikke at en Lenny & Joe's i New Haven ville ha så mye å si for livet mitt.

"Greit, glem det," sa hun. Hun avsluttet mange av samtalene våre på den måten når hun ikke fikk det som hun ville, gjorde det til mitt problem, i håp om at jeg kanskje ville føle meg dårlig nok til å løpe etter henne. Det gjorde jeg ofte. Men ikke den gangen.

Sasha (til venstre) og Nadia Bowers.
Foto: Med tillatelse fra Nadia Bowers

Jeg vet nå at dette var et signal om kontakt. Jeg trodde du ville være mer begeistret. Sasha lette etter en måte å knytte seg til meg på et tidspunkt da vi hadde glidd fra hverandre.

Lenny & Joe's var et knutepunkt, og jeg hadde bare kjørt rett forbi det. Men nå har hun sørget for at jeg aldri kommer til å overse det igjen.

Restauranten ligger rett ved havnen. Jeg finner en merkelig trøst i at Sasha kanskje så vann i sine siste øyeblikk. Spillebulen ligger rett ved siden av. Kanskje hun så de malte hestene. Jeg lurer på om hun visste hva som skjedde. Eller om hun virkelig bare trodde hun skulle ta en liten lur, som Dennis antydet. Jeg vil ikke at hun skal ha visst hva som skjedde. Jeg vil ikke at hun skal ha vært redd.

Dennis kommer tilbake dagen etter med Sashas telefon. Han forteller meg at han snakket med Ron. Dennis er ikke en mann med mange ord, og han har vanskelig for å finne noen.

"Nadia… den fyren," sier han. "Du skulle ha hørt ham da jeg fortalte ham om Sasha… det var… han var…"

Ute av seg. Knust. Føl det, Ron. Faen ta, føl det.

Han rekker meg Sashas telefon. Den har et lite rundt klistremerke på seg der det står "9133." Han forsikrer meg om at de tok fra den alt de kunne bruke. Som var ingenting.

Jeg er alene.

Utdrag fra Dear Dealer: A Memoir av Nadia Bowers. Fotografier med tillatelse fra Nadia Bowers. Utgitt i USA av Gallery Books, et imprint av Simon & Schuster.

Lagre til ønskeliste
Lagre til ønskeliste

Dear Dealer: A Memoir
Kjøp på Amazon

Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål om A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind



Hva handler A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind om

Det er en memoir om å miste en søster til overdose og sorgen, skyldfølelsen og de ubesvarlige spørsmålene som følger



Hvem skrev den

Den ble skrevet av Sarah B Smith, en journalist som mistet søsteren Annie til en overdose



Er det en memoir eller en selvhjelpsbok

Det er først og fremst en memoir, men mange lesere finner den nyttig for å bearbeide sorg og tap knyttet til avhengighet



Når ble den utgitt

Den ble utgitt i 2025



Hva gjør denne boken annerledes enn andre memoirer om avhengighet

Den fokuserer mindre på den avhengiges historie og mer på søskenet som blir igjen, noe som ofte blir oversett



Hva betyr tittelen med ubesvarlige spørsmål

Det viser til spørsmål som Hvorfor så jeg det ikke eller Kunne jeg ha reddet henne – spørsmål uten reelle svar



Hvem er denne boken for

Alle som har mistet noen til avhengighet, spesielt søsken, og alle som prøver å forstå den typen sorg



Trenger jeg å kunne noe om avhengighet for å lese den

Nei. Den er skrevet for vanlige lesere og forklarer ting tydelig



Er den trist

Ja, den er tung, men mange lesere finner den også håpefull og ærlig



Hvor lang er den

Den er omtrent 300 sider, så det er en moderat leseropplevelse



Er den tilgjengelig som lydbok

Ja, den er tilgjengelig i innbundet, e-bok og lydbokformat



Hva er hovedtemaene

Sorg, tap av søsken, skyldfølelse, familiens stillhet, avhengighetsstigma og søken etter mening



Bebreider forfatteren seg selv

Hun utforsker skyldfølelsen sin ærlig, men blir ikke sittende fast i bebreidelser. Det er en del av bokens utvikling



Gir den praktiske råd for søsken som sørger

Ja, indirekte. Den viser én persons vei gjennom sorg, noe som kan hjelpe andre til å føle seg mindre alene



Hva er det viktigste å ta med seg

At noen spørsmål ikke kan besvares, og at heling betyr å lære å leve med det



Snakker boken om forebygging av overdose

Den berører det, men den er ikke en politisk eller medisinsk veiledning. Den er personlig



Er den passende for noen som for tiden sliter med avhengighet

Det kan den være