« Freakin' Lenny & Joe's ! N'est-ce pas incroyable ? Je suis hors de moi ! »
« Sympa. »
Elle a fait une grimace. « Je pensais que tu serais plus enthousiaste. »
« Je suis enthousiaste », ai-je dit, en essayant. Mais je ne vivais plus là-bas et je ne pensais pas vraiment qu'un Lenny & Joe's à New Haven aurait beaucoup d'incidence sur ma vie.
« Bon, oublie ça », a-t-elle dit. Elle terminait beaucoup de nos conversations de cette façon quand elle n'obtenait pas ce qu'elle voulait, transformant cela en mon problème, espérant que je me sentirais assez mal pour courir après elle. Je le faisais souvent. Mais pas cette fois-là.
Sasha (à gauche) et Nadia Bowers.
Photo : Avec l'aimable autorisation de Nadia Bowers
Je sais maintenant que c'était un signal pour un rapprochement. Je pensais que tu serais plus enthousiaste. Sasha cherchait un moyen de créer un lien avec moi à un moment où nous nous étions éloignées.
Lenny & Joe's était un point de rencontre, et je l'avais complètement ignoré. Mais maintenant, elle a fait en sorte que je ne le manque plus jamais.
Le restaurant est juste sur le port. Je trouve étrangement réconfortant que Sasha ait peut-être vu l'eau dans ses derniers moments. Le bureau de paris hippiques est juste à côté. Peut-être qu'elle a vu les chevaux peints. Je me demande si elle savait ce qui se passait. Ou si elle pensait vraiment qu'elle allait juste faire une petite sieste, comme Dennis l'a suggéré. Je ne veux pas qu'elle ait su ce qui se passait. Je ne veux pas qu'elle ait eu peur.
Dennis revient le lendemain avec le téléphone de Sasha. Il me dit qu'il a parlé à Ron. Homme de peu de mots, Dennis a du mal à en trouver.
« Nadia… ce type », dit-il. « Tu aurais dû l'entendre quand je lui ai parlé de Sasha… c'était… il était… »
Hors de lui. Dévasté. Ressens-le, Ron. Putain, ressens-le.
Il me tend le téléphone de Sasha. Il y a un petit autocollant circulaire dessus qui dit « 9133 ». Il m'assure qu'ils en ont tiré tout ce qu'ils pouvaient utiliser. Ce qui n'était rien.
Je suis livrée à moi-même.
Extrait de Dear Dealer : A Memoir de Nadia Bowers. Photographies avec l'aimable autorisation de Nadia Bowers. Publié aux États-Unis par Gallery Books, une marque de Simon & Schuster.
Enregistrer dans la liste de souhaits
Enregistrer dans la liste de souhaits
Dear Dealer : A Memoir
Acheter sur Amazon
Questions fréquemment posées
Voici une liste de FAQ sur A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind
De quoi parle A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind
C'est un mémoire sur la perte d'une sœur par overdose et le chagrin, la culpabilité et les questions sans réponse qui s'ensuivent
Qui l'a écrit
Il a été écrit par Sarah B Smith, une journaliste qui a perdu sa sœur Annie d'une overdose
Est-ce un mémoire ou un livre de développement personnel
C'est d'abord un mémoire, mais de nombreux lecteurs le trouvent utile pour traverser le deuil et la perte liée à la dépendance
Quand a-t-il été publié
Il a été publié en 2025
Qu'est-ce qui rend ce livre différent des autres mémoires sur la dépendance
Il se concentre moins sur l'histoire de la personne dépendante et plus sur la fratrie laissée derrière, ce qui est souvent négligé
Que signifie le titre par questions impossibles
Cela fait référence à des questions comme Pourquoi je ne l'ai pas vu ou Est-ce que j'aurais pu la sauver — des questions sans vraies réponses
À qui s'adresse ce livre
À toute personne qui a perdu quelqu'un à cause de la dépendance, en particulier les frères et sœurs, et à toute personne essayant de comprendre ce type de deuil
Dois-je connaître la dépendance pour le lire
Non. Il est écrit pour des lecteurs généraux et explique les choses clairement
Est-ce triste
Oui, c'est lourd, mais de nombreux lecteurs le trouvent aussi porteur d'espoir et honnête
Combien de temps dure-t-il
Il fait environ 300 pages, donc c'est une lecture modérée
Est-il disponible en livre audio
Oui, il est disponible en formats relié, numérique et livre audio
Quels sont les thèmes principaux
Le deuil, la perte d'un frère ou d'une sœur, la culpabilité, le silence familial, la dépendance, la stigmatisation et la recherche de sens
L'auteure se blâme-t-elle
Elle explore sa culpabilité honnêtement mais ne reste pas bloquée dans le blâme. Cela fait partie de l'arc du livre
Offre-t-il des conseils pratiques pour les frères et sœurs en deuil
Oui, indirectement. Il montre le chemin d'une personne à travers le deuil, ce qui peut aider les autres à se sentir moins seuls
Quel est le principal enseignement
Que certaines questions ne peuvent pas trouver de réponse et que guérir signifie apprendre à vivre avec cela
Le livre parle-t-il de prévention des overdoses
Il l'aborde, mais ce n'est pas un guide politique ou médical. C'est personnel
Est-il approprié pour quelqu'un qui lutte actuellement contre la dépendance
Cela pourrait l'être