"Freakin' Lenny & Joe's! Er det ikke fantastisk? Jeg er helt ude af mig selv!"

"Fedt."

Hun lavede en grimasse. "Jeg troede, du ville være mere begejstret."

"Jeg er begejstret," sagde jeg og prøvede. Men jeg boede ikke der længere og syntes egentlig ikke, at en Lenny & Joe's i New Haven ville have den store betydning for mit liv.

"Fint, glem det," sagde hun. Hun afsluttede mange af vores samtaler på den måde, når hun ikke fik, hvad hun ville, og gjorde det til mit problem i håb om, at jeg ville føle mig så dårlig, at jeg løb efter hende. Det gjorde jeg ofte. Men ikke den gang.

Sasha (til venstre) og Nadia Bowers.
Foto: Med tilladelse fra Nadia Bowers

Jeg ved nu, at det var et signal om forbindelse. Jeg troede, du ville være mere begejstret. Sasha ledte efter en måde at komme i kontakt med mig på et tidspunkt, hvor vi var vokset fra hinanden.

Lenny & Joe's var et fælles punkt, og jeg var bare fejet forbi det. Men nu har hun sørget for, at jeg aldrig kommer til at overse det igen.

Restauranten ligger lige ud til havnen. Jeg føler en underlig trøst i, at Sasha måske så vand i sine sidste øjeblikke. Væddeløbsforretningen ligger lige ved siden af. Måske så hun de malede heste. Jeg spekulerer på, om hun vidste, hvad der skete. Eller om hun virkelig bare troede, hun skulle tage en lille lur, som Dennis antydede. Jeg vil ikke, at hun skulle vide, hvad der skete. Jeg vil ikke, at hun skulle være bange.

Dennis kommer tilbage næste dag med Sashas telefon. Han fortæller mig, at han talte med Ron. Dennis er ikke en mand med mange ord, og han har svært ved at finde nogen.

"Nadia… den fyr," siger han. "Du skulle have hørt ham, da jeg fortalte ham om Sasha… det var… han var…"

Ude af sig selv. Knust. Mærk det, Ron. For helvede, mærk det.

Han rækker mig Sashas telefon. Der er et lille rundt klistermærke på den, hvor der står "9133". Han forsikrer mig om, at de har taget alt det fra den, de kunne bruge. Hvilket var ingenting.

Jeg er alene.

Uddrag fra Dear Dealer: A Memoir af Nadia Bowers. Fotografier med tilladelse fra Nadia Bowers. Udgivet i USA af Gallery Books, et imprint af Simon & Schuster.

Gem på ønskelisten
Gem på ønskelisten

Dear Dealer: A Memoir
Køb på Amazon

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind



Hvad handler A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind om

Det er en memoir om at miste en søster til overdosis og den sorg, skyld og ubesvarlige spørgsmål, der følger



Hvem skrev den

Den blev skrevet af Sarah B Smith, en journalist, der mistede sin søster Annie til en overdosis



Er det en memoir eller en selvhjælpsbog

Det er først og fremmest en memoir, men mange læsere finder den hjælpsom til at bearbejde sorg og tab ved afhængighed



Hvornår blev den udgivet

Den blev udgivet i 2025



Hvad gør denne bog anderledes end andre afhængighedsmemoirer

Den fokuserer mindre på den afhængiges historie og mere på søskendet, der efterlades, hvilket ofte overses



Hvad betyder titlen med ubesvarlige spørgsmål

Det refererer til spørgsmål som Hvorfor så jeg det ikke eller Kunne jeg have reddet hende – spørgsmål uden rigtige svar



Hvem er denne bog for

Enhver, der har mistet nogen til afhængighed, især søskende, og enhver, der prøver at forstå den slags sorg



Skal jeg kende til afhængighed for at læse den

Nej. Den er skrevet til almindelige læsere og forklarer tingene klart



Er den trist

Ja, den er tung, men mange læsere finder den også håbefuld og ærlig



Hvor lang er den

Den er omkring 300 sider, så det er en moderat læseoplevelse



Findes den som lydbog

Ja, den findes i hardcover, e-bog og lydbogsformater



Hvad er hovedtemaerne

Sorg, søskendetab, skyld, familiens tavshed, afhængighedsstigma og søgen efter mening



Bebrejder forfatteren sig selv

Hun udforsker sin skyld ærligt, men forbliver ikke fastlåst i bebrejdelser. Det er en del af bogens udvikling



Giver den praktiske råd til sørgende søskende

Ja, indirekte. Den viser én persons vej gennem sorg, hvilket kan hjælpe andre med at føle sig mindre alene



Hvad er det største udbytte

At nogle spørgsmål ikke kan besvares, og at heling betyder at lære at leve med det



Taler bogen om forebyggelse af overdosis

Den berører det, men det er ikke en politisk eller medicinsk guide. Den er personlig



Er den passende for nogen, der i øjeblikket kæmper med afhængighed

Det kunne den være