Til tross for sin kosmopolitiske sjarm og nærhet til Athen, har de beste hotellene på Hydra en sjarmerende enkel og elementær følelse. Øyas tidløse appell sentrerer rundt den historiske havnen og slynger seg gjennom smale brosteinsgater, hvor fraværet av biler bevarer en rolig, fredelig rytme. Når omgivelsene er så vakre, er overlessede overnattinger unødvendige.

**Vogues guide til de beste hotellene og Airbnb-ene på Hydra:**
- **For det kreative paret:** Hotel Miranda
- **For din egen svømmeplass:** Kamini Apartment
- **For utsikt ovenfra:** The White House
- **For et intimt boutiquehotell:** Bratsera Boutique Hotel
- **For en luksuriøs strandresort:** Mandraki Beach Resort
- **For måltider på taket med perfekt utsikt:** Villa Francesca

Hydras rolige tempo har lenge inspirert kunstnere og forfattere, mange av dem har bosatt seg i de ikoniske gjestehusene. For eksempel valgte Copernis Sébastien Meyer og Arnaud Vaillant, som ofte ferierte her, øya til sitt bryllup. Motekjennere og elskere av samtidskunst bør besøke Deste Foundations Hydra Slaughterhouse Project. Grunnlagt i 1983 av samleren Dakis Joannou ("deste" betyr "blikk" på gresk), har det holdt til i et gammel slaktehus siden 2009. Fra juni til oktober arrangeres stedsspesifikke utstillinger; tidligere utstillere inkluderer Jeff Koons, Urs Fischer og Kara Walker.

Å komme seg til Hydra er enkelt: ta en times ferge fra Athen eller bestill privat overføring med yachting-merket Cyanos. Uansett hvordan du ankommer, finner du mange idylliske hoteller og ferieleiligheter.

Nedenfor er våre favoritthoteller og Airbnb-er for å leve som en lokal på Hydra.

### Hoteller

**Hotel Miranda**
Beliggende på hovedgaten mellom havnen og Kala Pigadia, er Hotel Miranda plassert i en herskapshus opprinnelig bygget i 1810 for en velhavende sjøkaptein. Siden det ble et boutiquehotell med 14 rom i 1961, har det huset politikere, kunstnere, skuespillere og forfattere. Det er kjent for sin varme, hjemlige atmosfære, fylt med møbler fra 1700- og 1800-tallet, antikviteter og malerier av berømte greske kunstnere.
**Fasiliteter:** Frokost
**Adresse:** Miaouli 454, Hydra 18040, Hellas
BOOK PÅ BOOKING.COM | BOOK PÅ EXPEDIA

**Rafalias Mansion**
Familien Rafalias er en lokal institusjon, kjent for øyas elskede apotek. Deres herskapshus fra 1800-tallet tilbyr den samme varme gjestfriheten. Dette er ikke et tradisjonelt hotell, men et bebodd kulturminne med syv uavhengige gjesterom, hvorav fem har kjøkkenkrok. De felles områdene føles som et ekte Hydra-hjem, og gjør at du føler deg mer som en familievenn enn en gjest.
**Fasiliteter:** AC, Wi-Fi, kjøkkenkrok med utstyr (i 5 rom), snorkleutstyr, boblebad, treningsrom, utemøbler
**Adresse:** Rafalia D. Street 7, Hydra 18040
BOOK PÅ BOOKING.COM

**Bellevalia Hydra**
I hjertet av Bellevalia Hydra ligger et hundreårig steinhus på en stor eiendom mellom fjell og hav. Dette boutiquehotellet med åtte rom inkluderer en taverna-restaurant som serverer alle måltider under en pergola, med utsikt over hotellets private strand. Havnen er i nærheten og tilgjengelig via hotellets gratis båt.
**Fasiliteter:** Privat strand, restaurant, bar
**Adresse:** Plakes Vlychos, Hydra 180 40, Hellas
BOOK PÅ BOOKING.COM

**Bratsera Boutique Hotel**
Opprinnelig en svampfabrikk bygget i 1860, ble Bratsera omhyggelig omdannet til et boutiquehotell. Navnet minner om tiden da fiskeflåter dro ut herfra for å høste svamper. I dag omringer hotellets 25 vakkert designede rom en sentral hage med basseng – en sjeldenhet for et hotell som ligger midt i Hydras gamleby.
**Fasiliteter:** Basseng, restaurant, kjæledyr tillatt
**Adresse:** Hydra 18040, Hellas

**Mandraki Beach Resort**
Åpnet i 2023 på Hydras eneste sandstrand, er Mandraki Beach Resort øyas første luksusresort av sitt slag. Bare 3 minutters sjøtaxi fra havnen, okkuperer det et nøye restaurert historisk bygg med 17 moderne luksussuiter, hver med terrasse og privat basseng, pluss en gresk restaurant.
**Fasiliteter:** Privat strand, restaurant, bar
**Adresse:** Mandraki Bay, Hydra 18040, Hellas

**Onos Residence**
Denne Kamini-villaen skiller seg ut fordi den en gang var hjemmet og verkstedet til den feirede greske maleren og skulptøren Christos Karas – en kreativ energi som fortsatt fyller hvert hjørne. Renovert med arkitektdesignet interiør, blir de kalkede veggene komplementert med livfull kunst, skulpturer og høykvalitets møbler, og føles mer som en privat galleri enn en ferieleilighet. Beliggende bare noen skritt fra sjøen med panoramautsikt fra hver av sine tre terrasser, er det to minutters gange fra stranden og en kort sjøtaxitur fra hovedhavnen. Villaen har plass til opptil 17 personer fordelt på seks soverom, noe som gjør den perfekt for store grupper eller flere familier, selv om enkeltsuiter også kan bookes separat.
**Fasiliteter:** Daglig rengjøring, concierge, sengetøybytte hver tredje dag, transport til/fra Kamini/Hydra havn, L’Occitane badeprodukter, AC
**Adresse:** Kamini, Hydra 18040, Hellas

**Orloff Hotel**
Ideelt beliggende på vestsiden av havnen, bare fem minutters gange fra bryggen, åpnet Orloff-huset først som hotell i 1986 og ble fullstendig restaurert i 2022. I dag tilbyr det seks moderne rom, to suiter og flere fellesområder inkludert patiocer, gårdsplasser og en hage. Hvert rom er dekorert med respekt for den opprinnelige strukturen, med høye tak, store vinduer med tradisjonelle blå rammer og en koselig atmosfære.
**Fasiliteter:** Frokost
**Adresse:** 9 Rafalia Street, Hydra 18040, Hellas

### Airbnb-er

**Titan**
Denne nylig renoverte Kamini-leiligheten er en komfortabel, avslappet base bare en kort spasertur fra havnen. Selv om den er enkel snarere enn moderne, er den lys og godt utstyrt med en åpen planløsning, treinnredning, bokfylte vegger, solhatter på kroker og et sjarmerende utespisingsområde – perfekt for langsomme morgener. Et flott valg for en avslappet Hydra-ferie, spesielt for par eller små familier som leter etter bekvemmelighet, grunnleggende komfort og et hjem med karakter.
**Soverom:** 3
**Fasiliteter:** Vaskemaskin, tørketrommel, AC, WiFi, privat terrasse
**Sted:** Kamini

**The White House**
Denne vakre restaurerte tidligere sjøkapteinsboligen ligger høyt over Hydra by, bare 10 minutters gange fra sentrum og tilbyr vid utsikt over havnen og sjøen. Fordelt på flere nivåer, har den buede vinduer, eksponerte bjelker, koselige innvendige rom og en sjasminfylt skyggefull gårdsplass ideell for å unnslippe middagsheten. Høydepunktet her er uteområdet: romslige solfylte terrasser til spising og avslapning, pluss roligere hjørner i hagen og gårdsplassen. Et separat gjestehus gjør den spesielt egnet for familier eller grupper som ønsker litt ekstra privatliv. Det er verdt å merke seg at, som de fleste steder på Hydra, innebærer adkomst til denne eiendommen en god del trapper og en bratt tilkomst. Dette er en del av øyas karakter, men det er godt å vite på forhånd.

**Soverom:** 3
**Fasiliteter:** Vaskemaskin, tørketrommel, AC, WiFi, privat terrasse
**Sted:** Hydra havn
**BOOK NÅ**

**Foto: Med tillatelse fra Airbnb**

### Dimitris stilig øyhus
Denne smakfullt innredede steinboligen i det rolige nabolaget Bouagia er bare 15 minutters gange fra havnen. Designet av to prisbelønte greske arkitekter, består det to-etasjers huset av to separate bygninger med høye tak, forbundet av en vakker bougainvilleafylt gårdsplass med et idyllisk utespisingsområde.

**Soverom:** 3
**Fasiliteter:** Vaskemaskin & tørketrommel, privat terrasse, AC, WiFi, babyseng
**Sted:** I Bouagia
**BOOK NÅ**

**Foto: Med tillatelse fra Airbnb**

### Kaptein Elias' tradisjonelle Hydra-hus
I motsetning til de fleste hjem på øya, kreves det ingen trapper for å komme seg til dette stilfullt designede hjemmet i Kala Pigadia-området – en fristende grunn til å booke. Huset er delt mellom to etasjer forbundet av en ekstern trapp. I første etasje finner du et åpent kjøkken, spisestue, romslig stue med utsikt til terrassen, og et bad. Øverste etasje har hovedsoverommet med høye tak og et andre soverom med antikke messingsenger. Den fredfulle følelsen strekker seg utendørs til en terrasse med et friluftsspisingsområde i skyggen av oliven- og sitrontrær, pluss en privat gårdsplass og terrasse med fire solsenger for å nyte kveldsutsikten.

**Soverom:** 2
**Fasiliteter:** Vaskemaskin, AC, WiFi, privat terrasse, kjæledyr tillatt
**Sted:** I Kala Pigadia
**BOOK NÅ**

**Med tillatelse fra Airbnb**

### Kamini-leilighet med privat svømmeområde
Gjemt i det sjarmerende nabolaget Kamini, en avslappet 15-minutters spasertur fra havnen, fortjener denne to-roms leiligheten sin plass for én fremtredende grunn: et privat svømmeområde kun delt med andre enheter i bygningen. Det føles som en godt bevart hemmelighet på en øy hvor strandtilgang sjelden er gitt. Lokale restauranter og et supermarked er lett tilgjengelige, noe som gjør den like praktisk som idyllisk. Hvis du ikke vil bære bagasjen din, kan verten arrangere en sjøtaxi som setter deg av rett ved eiendommen.

**Soverom:** 2
**Fasiliteter:** Strandtilgang/strandlinje, WiFi, vaskemaskin, vindu AC-enhet, terrasse
**Sted:** I Kamini
**BOOK NÅ**

**Foto: Med tillatelse fra Airbnb**

### Hydra-hus med en magisk utsikt
Beliggende på en stille åsside bare 10 minutters gange fra havnen, har dette komfortabelt møblerte huset alle fasiliteter. Men som navnet antyder, er utsikten hovedattraksjonen. Å se solnedgangen fra den store uteterrassen er et minneverdig høydepunkt for de fleste gjester. Det er også en mindre terrasse på første etasje hvor du kan lese under et frukttre eller nyte morgenkaffen. For ekstra privatliv ligger et tredje soverom i et renovert rødt hus i hagen, komplett med AC og eget bad.

**Soverom:** 3
**Fasiliteter:** Vaskemaskin, AC, private terrasser, reiseseng & barneleker, WiFi, strandlinje, delt strandtilgang
**Sted:** I Kamini
**BOOK NÅ**

**Foto: Med tillatelse fra Airbnb**

### Villa Francesca
Ideell for større grupper, har Villa Francesca en romslig, veldesignet planløsning med tre soverom, tre bad, en storslått stue med koselig peis, og en sovealkove perfekt for barn. Det er også et stort kjøkken med spiseområde og tre distinkte terrasser. En terrasse har et stort spisebord for 12, en annen er et rolig område i skyggen av sjasmin og wisteria med en hengekøye, og en friluftsterrasse fra stuen tilbyr uhindret utsikt mot vest mot øyene Dokos og Spetses.

**Soverom:** 4
**Fasiliteter:** Strandtilgang/strandlinje, WiFi, vaskemaskin, vindu AC-enhet, terrasse
**Sted:** I Kamini
**BOOK NÅ**

**Foto: Med tillatelse fra Airbnb**

Dette storslagne steinhuset tilbyr fantastisk sjøutsikt fra sin plassering over den sjarmerende Kamini-havnen. Inne finner du en koselig stue med steinpeis, et åpent kjøkken utstyrt med porselenstallerken, og to soverom, hvert med king-size seng og et romslig innebygd skap. Stein terrassen gir noen av øyas vakreste solnedgangsutsikter.

Selv om den maleriske, steinbelagte spaserturen til Hydras sentrum tar omtrent 20 minutter (langs en bilfri sti), kan du også ta en praktisk 3-minutters sjøtaxi, som henter og setter av rett ved foten av eiendommen.

**Soverom:** 2
**Fasiliteter:** Delt strandtilgang, privat terrasse, vaskemaskin, Wi-Fi, reiseseng
**Sted:** Kamini
**BOOK NÅ**



Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over nyttige FAQ-er om å finne de beste overnattingsstedene på Hydra.



Generell planlegging

Spørsmål: Hvor ligger Hydra nøyaktig, og hvordan kommer jeg meg dit?

Svar: Hydra er en gresk øy i Saroniabukta, omtrent 1,5 til 2 timers fergetur fra havnen i Pireus i Athen. Det er ingen flyplass på øya.



Spørsmål: Hva er hovedforskjellen mellom et hotell og en Airbnb på Hydra?

Svar: Hoteller tilbyr profesjonelle tjenester som daglig rengjøring, en resepsjon og ofte frokost. Airbnb-er gir en mer lokal, privat og selvbetjent opplevelse, ofte med unik karakter.



Spørsmål: Hva er den beste tiden på året å besøke Hydra?

Svar: Sen vår og tidlig høst tilbyr perfekt vær, færre folk og bedre priser. Juli og august er høysesong – veldig travelt og dyrere.



Spørsmål: Er det biler på Hydra?

Svar: Nei. Øya forbyr biler og motorsykler. Transport skjer til fots, med esel eller sjøtaxi. Pakk komfortable sko.



Valg av overnatting

Spørsmål: Hvilke områder i Hydra by er best å