På trods af sin kosmopolitiske aura og nærhed til Athen bevarer de bedste hoteller på Hydra en charmerende enkel og elementær følelse. Øens tidløse appel centreres omkring den historiske havn og snoer sig gennem smalle brostensbelagte gader, hvor fraværet af biler bevarer en langsom og fredelig rytme. Når omgivelserne er så smukke, er overvældende indkvartering unødvendig.

**Vogues guide til de bedste hoteller og Airbnbs på Hydra:**
- **For det kreative par:** Hotel Miranda
- **For dit eget sted at svømme:** Kamini Apartment
- **For udsigten fra oven:** The White House
- **For et intimt boutiquehotel:** Bratsera Boutique Hotel
- **For et luksuriøst strandresort:** Mandraki Beach Resort
- **For måltider på tagterrassen med perfekt udsigt:** Villa Francesca

Hydras rolige tempo har længe inspireret kunstnere og forfattere, hvoraf mange har slået sig ned i dens ikoniske pensionater. For eksempel valgte Copernis Sébastien Meyer og Arnaud Vaillant, som ofte ferierede her, øen til deres bryllup. Mode- og samtidskunstelskere bør besøge Deste Foundations Hydra Slagteriprojekt. Grundlagt i 1983 af samleren Dakis Joannou ("deste" betyder "blik" på græsk), har det ligget i et gammelt slagteri siden 2009. Fra juni til oktober afholder det stedsspecifikke udstillinger; tidligere kunstnere inkluderer Jeff Koons, Urs Fischer og Kara Walker.

At komme til Hydra er nemt: tag en times færge fra Athen eller book en privat transfer med yachtmærket Cyanos. Uanset hvordan du ankommer, finder du masser af idylliske hoteller og ferielejligheder.

Nedenfor vores yndlingshoteller og Airbnbs for at leve som en lokal på Hydra.

### Hoteller

**Hotel Miranda**
Beliggende på hovedgaden mellem havnen og Kala Pigadia, er Hotel Miranda indrettet i et palæ oprindeligt bygget i 1810 til en velhavende søkaptajn. Siden det blev et boutiquehotel med 14 værelser i 1961, har det huset politikere, kunstnere, skuespillere og forfattere. Det er elsket for sin varme, hjemlige atmosfære, fyldt med møbler fra 1700- og 1800-tallet, antikviteter og malerier af berømte græske kunstnere.
**Faciliteter:** Morgenmad
**Adresse:** Miaouli 454, Hydra 18040, Grækenland
BOOK PÅ BOOKING.COM | BOOK PÅ EXPEDIA

**Rafalias Mansion**
Familien Rafalias er en lokal institution, kendt for øens elskede apotek. Deres palæ fra 1800-tallet byder på den samme varme gæstfrihed. Dette er ikke et traditionelt hotel, men et beboet kulturarvshjem med syv uafhængige gæsteværelser, hvoraf fem har køkkenfaciliteter. De fælles områder føles som et ægte Hydra-residens, så du føler dig mere som en familieven end en gæst.
**Faciliteter:** Aircondition, Wi-Fi, køkkenfaciliteter med udstyr (i 5 værelser), snorkleudstyr, boblebad, fitnesscenter, udesiddende områder
**Adresse:** Rafalia D. Street 7, Hydra 18040
BOOK PÅ BOOKING.COM

**Bellevalia Hydra**
I hjertet af Bellevalia Hydra ligger et århundredgammelt stenpalæ på en vidtstrakt ejendom mellem bjerg og hav. Dette boutiquehotel med otte værelser inkluderer en tavernarestaurant, der serverer alle måltider under en pergola med udsigt over hotellets private strand. Havnen er i nærheden og tilgængelig via hotellets gratis båd.
**Faciliteter:** Privat strand, restaurant, bar
**Adresse:** Plakes Vlychos, Hydra 180 40, Grækenland
BOOK PÅ BOOKING.COM

**Bratsera Boutique Hotel**
Oprindeligt en svampfabrik bygget i 1860, blev Bratsera omhyggeligt omdannet til et boutiquehotel. Dens navn minder om dengang fiskeflåder sejlede ud herfra for at høste svampe. I dag ligger hotellets 25 smukt designede værelser rundt om en central have med en pool – en sjælden fornøjelse for et hotel beliggende lige i hjertet af Hydras gamle bydel.
**Faciliteter:** Pool, restaurant, kæledyr tilladt
**Adresse:** Hydra 18040, Grækenland

**Mandraki Beach Resort**
Åbnet i 2023 på Hydras eneste sandstrand, er Mandraki Beach Resort øens første luksusresort af sin art. Kun 3 minutters søtaxi fra havnen, ligger det i en omhyggeligt restaureret historisk bygning med 17 moderne luksussuiter, hver med terrasse og privat pool, plus en græsk restaurant.
**Faciliteter:** Privat strand, restaurant, bar
**Adresse:** Mandraki Bay, Hydra 18040, Grækenland

**Onos Residence**
Denne villa i Kamini skiller sig ud, fordi den engang var hjem og værksted for den fejrede græske maler og billedhugger Christos Karas – en kreativ energi, der stadig fylder hvert hjørne. Renoveret med arkitekt-designede interiører, suppleres dens kalkede vægge af levende kunstværker, skulpturer og højkvalitets møbler, hvilket føles mere som en privat galleri end en ferielejlighed. Beliggende kun få skridt fra havet med panoramautsigt fra hver af sine tre terrasser, er det to minutters gang fra stranden og en kort søtaxitur fra hovedhavnen. Villanen har plads til op til 17 personer fordelt på seks soveværelser, hvilket gør den perfekt til store grupper eller flere familier, selvom enkelte suiter også kan bookes separat.
**Faciliteter:** Daglig rengøring, concierge, sengetøjsskift hver tredje dag, transport til/fra Kamini/Hydra havn, L’Occitane badeprodukter, aircondition
**Adresse:** Kamini, Hydra 18040, Grækenland

**Orloff Hotel**
Ideelt beliggende på havnesiden mod vest, kun fem minutters gang fra kajen, åbnede Orloff-huset første gang som hotel i 1986 og blev fuldstændig restaureret i 2022. I dag tilbyder det seks moderne værelser, to suiter og flere fællesområder inklusive patioer, gårdspladser og en have. Hvert værelse er indrettet med respekt for den oprindelige struktur, med høje lofter, store vinduer med traditionelle blå rammer og en hyggelig atmosfære.
**Faciliteter:** Morgenmad
**Adresse:** 9 Rafalia Street, Hydra 18040, Grækenland

### Airbnbs

**Titan**
Denne nylig renoverede lejlighed i Kamini er et komfortabelt og afslappet sted at bo, kun en kort gåtur fra havnen. Selvom den er enkel snarere end moderne, er den lys og veludstyret med en åben planløsning, træmøbler, bogfyldte vægge, solhatte på knager og et charmerende spiseområde udenfor – perfekt til langsomme morgener. Et godt valg til en afslappet ferie på Hydra, især for par eller små familier, der søger bekvemmelighed, grundlæggende komfort og et hjem med karakter.
**Soveværelser:** 3
**Faciliteter:** Vaskemaskine, tørretumbler, aircondition, WiFi, privat terrasse
**Beliggenhed:** Kamini

**The White House**
Denne smukt restaurerede tidligere søkaptajnshus, der ligger højt over Hydra Town, er kun 10 minutters gang fra centrum og byder på vid udsigt over havnen og havet. Fordelt på flere niveauer har det buede vinduer, eksponerede bjælker, hyggelige inderværelser og en jasminfyldt skyggefuld gård, ideel til at undslippe middagsheden. Højdepunktet her er det udendørs område: generøse solfyldte terrasser til spisning og afslapning, plus roligere hjørner i haven og gården. Et separat gæstehus gør det særligt velegnet til familier eller grupper, der ønsker lidt ekstra privatliv. Det er værd at bemærke, at ligesom det meste af Hydra, indebærer adgangen til denne ejendom en del trapper og en stejl tilgang. Dette er en del af øens karakter, men det er godt at vide på forhånd.
**Soveværelser:** 3
**Faciliteter:** Vaskemaskine, tørretumbler, aircondition, WiFi, privat terrasse
**Beliggenhed:** Hydra havn
**BOOK NU**

**Foto: Med tilladelse fra Airbnb**

### Dimitri’s Stylish Island House
Dette smagfuldt indrettede stenhus i det rolige kvarter Bouagia er kun 15 minutters gang fra havnen. Designet af to prisbelønnede græske arkitekter består det to-etagers hus af to separate bygninger med høje lofter, forbundet af en smuk bougainvilleafyldt gård med et idyllisk spiseområde udenfor.
**Soveværelser:** 3
**Faciliteter:** Vaskemaskine & tørretumbler, privat terrasse, aircondition, WiFi, babyseng
**Beliggenhed:** I Bouagia
**BOOK NU**

**Foto: Med tilladelse fra Airbnb**

### Captain Elias’s Traditional Hydraian House
I modsætning til de fleste huse på øen kræves der ingen trapper for at komme ind i dette stilfuldt designede hjem i kvarteret Kala Pigadia – en fristende grund til at booke. Huset er delt mellem to etager forbundet af en ekstern trappe. Stueetagen har et åbent køkken, spisestue, et rummeligt opholdsrum med udsigt til terrassen og et badeværelse. Øverste etage har soveværelset med højt til loftet og et andet soveværelse med antikke messingsenge. Den fredfyldte følelse strækker sig udendørs til en terrasse med et spiseområde i det fri i skyggen af oliven- og citrontræer, plus en privat gård og terrasse med fire solbænke til aftenudsigten.
**Soveværelser:** 2
**Faciliteter:** Vaskemaskine, aircondition, WiFi, privat terrasse, kæledyr tilladt
**Beliggenhed:** I Kala Pigadia
**BOOK NU**

**Med tilladelse fra Airbnb**

### Kamini Apartment With Private Swimming Area
Gemt i det charmerende kvarter Kamini, en afslappet 15-minutters gang fra havnen, fortjener denne to-værelses lejlighed sin plads af én særlig grund: et privat svømmeområde, der kun deles med andre enheder i bygningen. Det føles som en velbevaret hemmelighed på en ø, hvor strandadgang sjældent er en selvfølge. Lokale restauranter og et supermarked er let tilgængelige, hvilket gør den lige så praktisk som idyllisk. Hvis du ikke vil bære din bagage, kan værten arrangere en vandtaxi, der sætter dig af lige ved ejendommen.
**Soveværelser:** 2
**Faciliteter:** Strandadgang/strandfront, WiFi, vaskemaskine, aircondition, terrasse
**Beliggenhed:** I Kamini
**BOOK NU**

**Foto: Med tilladelse fra Airbnb**

### Hydra House With a Magical View
Beliggende på en fredfyldt bakkeskråning kun 10 minutters gang fra havnen, har dette komfortabelt møblerede hus alle nødvendigheder. Men som navnet antyder, er udsigten hovedattraktionen. At se solnedgangen fra den store udendørsterrasse er et mindeværdigt højdepunkt for de fleste gæster. Der er også en mindre terrasse på første niveau, hvor du kan læse under et frugttræ eller nyde morgenkaffen. For ekstra privatliv ligger et tredje soveværelse i et renoveret rødt hus i haven, komplet med aircondition og eget badeværelse.
**Soveværelser:** 3
**Faciliteter:** Vaskemaskine, aircondition, private terrasser, rejseseng/legetøj til børn, WiFi, havudsigt, delt strandadgang
**Beliggenhed:** I Kamini
**BOOK NU**

**Foto: Med tilladelse fra Airbnb**

### Villa Francesca
Ideel til større grupper, har Villa Francesca et rummeligt, veldesignet layout med tre soveværelser, tre badeværelser, en storslået stue med hyggelig pejs og en sovealkove perfekt til børn. Der er også et stort køkken med spiseplads og tre forskellige terrasser. Den ene terrasse har et stort spisebord til 12 personer, en anden er et fredfyldt område i skyggen af jasmin og wisteria med en hængekøje, og en åben terrasse ud fra stuen byder på uforstyrret udsigt mod vest mod øerne Dokos og Spetses.
**Soveværelser:** 4
**Faciliteter:** Strandadgang/strandfront, WiFi, vaskemaskine, aircondition, terrasse
**Beliggenhed:** I Kamini
**BOOK NU**

**Foto: Med tilladelse fra Airbnb**

Dette storslåede stenhus byder på fantastisk havudsigt fra sin placering over den charmerende Kamini havn. Indenfor finder du en hyggelig stue med stenpejs, et åbent køkken med porcelænsservice og to soveværelser, hver med en kingsize-seng og et rummeligt indbygget klædeskab. Stenterrassen giver nogle af øens smukkeste solnedgangsudsigter.

Selvom den maleriske, brostensbelagte gang til Hydras centrum tager omkring 20 minutter (langs en bilfri sti), kan du også tage en bekvem 3-minutters vandtaxi, som afgår og ankommer lige ved foden af ejendommen.
**Soveværelser:** 2
**Faciliteter:** Delt strandadgang, privat terrasse, vaskemaskine, Wi-Fi, rejseseng
**Beliggenhed:** Kamini
**BOOK NU**



Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over nyttige ofte stillede spørgsmål om at finde den bedste indkvartering på Hydra.



Generel planlægning

Spørgsmål: Hvor ligger Hydra præcist, og hvordan kommer jeg derhen?

Svar: Hydra er en græsk ø i Saroni bugten, omkring 1,5 til 2 timers færgetur fra havnen i Piraeus i Athen. Der er ingen lufthavn på øen.



Spørgsmål: Hvad er hovedforskellen mellem et hotel og en Airbnb på Hydra?

Svar: Hoteller tilbyder professionelle serviceydelser som daglig rengøring, en reception og ofte morgenmad. Airbnbs giver en mere lokal, privat og selvbetjenende oplevelse, ofte med unik karakter.



Spørgsmål: Hvorn