A pesar de su aire cosmopolita y su cercanía a Atenas, los mejores hoteles de Hydra mantienen una sensación encantadoramente sencilla y elemental. El atractivo atemporal de la isla se centra en su histórico puerto y serpentea por estrechas calles empedradas, donde la ausencia de coches preserva un ritmo lento y apacible. Cuando el entorno es tan hermoso, los alojamientos exagerados resultan innecesarios.

Guía de Vogue de los mejores hoteles y Airbnbs en Hydra:
- Para la pareja creativa: Hotel Miranda
- Para tu propio lugar de baño: Apartamento Kamini
- Para vistas desde lo alto: The White House
- Para un hotel boutique íntimo: Bratsera Boutique Hotel
- Para un lujoso resort de playa: Mandraki Beach Resort
- Para comidas en la azotea con vistas impecables: Villa Francesca

El ritmo tranquilo de Hydra ha inspirado durante mucho tiempo a artistas y escritores, muchos de los cuales han hecho su hogar en sus emblemáticas casas de huéspedes. Por ejemplo, Sébastien Meyer y Arnaud Vaillant de Coperni, que solían pasar aquí sus vacaciones, eligieron la isla para su boda. Los amantes de la moda y el arte contemporáneo deberían visitar el Hydra Slaughterhouse Project de la Fundación Deste. Fundada en 1983 por el coleccionista Dakis Joannou ("deste" significa "mirar" en griego), ocupa un antiguo matadero desde 2009. De junio a octubre, acoge exposiciones específicas para el lugar; artistas anteriores incluyen a Jeff Koons, Urs Fischer y Kara Walker.

Llegar a Hydra es fácil: toma un ferry de una hora desde Atenas o reserva un traslado privado con la marca de yates Cyanos. Sea como sea que llegues, encontrarás muchos hoteles y alquileres vacacionales idílicos.

A continuación, nuestros hoteles y Airbnbs favoritos para vivir como un local en Hydra.

### Hoteles

Hotel Miranda
Situado en la calle principal entre el puerto y Kala Pigadia, el Hotel Miranda se encuentra en una mansión construida originalmente en 1810 para un rico capitán de mar. Desde que se convirtió en un hotel boutique de 14 habitaciones en 1961, ha alojado a políticos, artistas, actores y escritores. Es querido por su atmósfera cálida y hogareña, llena de muebles de los siglos XVIII y XIX, antigüedades y pinturas de famosos artistas griegos.
Servicios: Desayuno
Dirección: Miaouli 454, Hydra 18040, Grecia
RESERVAR EN BOOKING.COM | RESERVAR EN EXPEDIA

Rafalias Mansion
La familia Rafalias es una institución local, conocida por la querida farmacia de la isla. Su mansión del siglo XIX extiende la misma cálida hospitalidad. No es un hotel tradicional, sino una casa patrimonial habitada con siete habitaciones independientes para huéspedes, cinco de las cuales cuentan con cocineta. Los espacios comunes se sienten como una verdadera residencia de Hydra, haciéndote sentir más como un amigo de la familia que como un huésped.
Servicios: Aire acondicionado, Wi-Fi, cocineta con utensilios (en 5 habitaciones), equipo de snorkel, jacuzzi, gimnasio, asientos al aire libre
Dirección: Calle Rafalia D. 7, Hydra 18040
RESERVAR EN BOOKING.COM

Bellevalia Hydra
En el corazón de Bellevalia Hydra se encuentra una mansión de piedra centenaria en una extensa propiedad entre la montaña y el mar. Este hotel boutique de ocho habitaciones incluye un restaurante taberna que sirve todas las comidas bajo una pérgola, con vistas a la playa privada del hotel. El puerto está cerca y es accesible mediante el barco gratuito del hotel.
Servicios: Playa privada, restaurante, bar
Dirección: Plakes Vlychos, Hydra 180 40, Grecia
RESERVAR EN BOOKING.COM

Bratsera Boutique Hotel
Originalmente una fábrica de esponjas construida en 1860, Bratsera fue cuidadosamente transformada en un hotel boutique. Su nombre recuerda los días en que las flotas pesqueras partían desde aquí para recolectar esponjas. Hoy, las 25 habitaciones bellamente diseñadas del hotel rodean un jardín central con piscina, un lujo poco común para un hotel ubicado justo en el corazón del casco antiguo de Hydra.
Servicios: Piscina, restaurante, se admiten mascotas
Dirección: Hydra 18040, Grecia

Mandraki Beach Resort
Inaugurado en 2023 en la única playa de arena de Hydra, Mandraki Beach Resort es el primer resort de lujo de este tipo en la isla. A solo 3 minutos en taxi acuático del puerto, ocupa un edificio histórico cuidadosamente restaurado con 17 suites de lujo contemporáneo, cada una con terraza y piscina privada, además de un restaurante griego.
Servicios: Playa privada, restaurante, bar
Dirección: Bahía Mandraki, Hydra 18040, Grecia

Onos Residence
Esta villa en Kamini destaca porque una vez fue el hogar y taller del célebre pintor y escultor griego Christos Karas, una energía creativa que aún impregna cada rincón. Renovada con interiores diseñados por arquitectos, sus paredes encaladas se complementan con vibrantes obras de arte, esculturas y mobiliario de alta gama, sintiéndose más como una galería privada que como un alquiler vacacional. Ubicada a pocos pasos del mar con vistas panorámicas desde cada una de sus tres terrazas, está a dos minutos a pie de la playa y a un corto viaje en taxi acuático del puerto principal. La villa aloja hasta 17 personas en seis dormitorios, siendo perfecta para grupos grandes o varias familias, aunque las suites individuales también pueden reservarse por separado.
Servicios: Servicio de limpieza diario, conserjería, cambio de ropa de cama cada tres días, transporte hacia/desde el puerto de Kamini/Hydra, productos de baño L’Occitane, aire acondicionado
Dirección: Kamini, Hydra 18040, Grecia

Orloff Hotel
Idealmente ubicado en el lado oeste del puerto, a solo cinco minutos a pie del muelle, la casa Orloff abrió por primera vez como hotel en 1986 y fue completamente restaurada en 2022. Hoy ofrece seis habitaciones modernas, dos suites y varios espacios comunes que incluyen patios, patios interiores y un jardín. Cada habitación está decorada con respeto a la estructura original, con techos altos, grandes ventanales con marcos azules tradicionales y un ambiente acogedor.
Servicios: Desayuno
Dirección: Calle Rafalia 9, Hydra 18040, Grecia

### Airbnbs

Titan
Este apartamento en Kamini recientemente renovado es una base cómoda y relajada a poca distancia del puerto. Aunque es sencillo más que moderno, es luminoso y está bien equipado con una distribución abierta, muebles de madera, paredes llenas de libros, sombreros de sol en ganchos y un encantador comedor al aire libre, perfecto para mañanas tranquilas. Una gran opción para una escapada relajada a Hydra, especialmente para parejas o familias pequeñas que buscan comodidad, confort básico y un hogar con carácter.
Dormitorios: 3
Servicios: Lavadora, secadora, aire acondicionado, WiFi, patio privado
Ubicación: Kamini

The White House
Encaramada sobre Hydra Town, esta bellamente restaurada antigua casa de un capitán de mar está a solo 10 minutos a pie del centro y ofrece vistas panorámicas del puerto y el mar. Distribuida en varios niveles, cuenta con ventanales arqueados, vigas vistas, acogedoras habitaciones interiores y un patio sombreado lleno de jazmín ideal para escapar del calor del mediodía. Lo más destacado aquí es el espacio exterior: generosas terrazas bañadas por el sol para comer y relajarse, además de rincones más tranquilos en el jardín y el patio. Una casa de huéspedes independiente lo hace especialmente adecuado para familias o grupos que desean un poco más de privacidad. Vale la pena señalar que, como la mayoría de Hydra, llegar a esta propiedad implica un buen número de escaleras y una pendiente pronunciada. Esto es parte del carácter de la isla, pero es bueno saberlo de antemano.

Dormitorios: 3
Servicios: Lavadora, secadora, aire acondicionado, WiFi, patio privado
Ubicación: Puerto de Hydra
RESERVAR AHORA

Foto: Cortesía de Airbnb

### Dimitri’s Stylish Island House
Esta casa de piedra con decoración de buen gusto en el tranquilo barrio de Bouagia está a solo 15 minutos a pie del puerto. Diseñada por dos arquitectos griegos galardonados, la casa de dos pisos consta de dos edificios separados con techos altos, conectados por un hermoso patio lleno de buganvillas con un idílico comedor al aire libre.

Dormitorios: 3
Servicios: Lavadora y secadora, patio privado, aire acondicionado, WiFi, cuna
Ubicación: En Bouagia
RESERVAR AHORA

Foto: Cortesía de Airbnb

### Captain Elias’s Traditional Hydraian House
A diferencia de la mayoría de las casas de la isla, no se requieren escaleras para acceder a esta casa con diseño elegante en el barrio de Kala Pigadia, una razón tentadora para reservar. La casa se divide en dos plantas conectadas por una escalera exterior. La planta baja cuenta con una cocina abierta, comedor, amplio salón con vistas al patio y un baño. El nivel superior tiene el dormitorio principal con techos altos y un segundo dormitorio con camas de latón antiguas. La sensación de serenidad se extiende al exterior hacia un patio con un comedor al aire libre a la sombra de olivos y limoneros, además de un jardín privado y una terraza con cuatro tumbonas para disfrutar de las vistas al atardecer.

Dormitorios: 2
Servicios: Lavadora, aire acondicionado, WiFi, patio privado, se admiten mascotas
Ubicación: En Kala Pigadia
RESERVAR AHORA

Cortesía de Airbnb

### Kamini Apartment With Private Swimming Area
Ubicado en el encantador barrio de Kamini, a un paseo tranquilo de 15 minutos del puerto, este apartamento de dos dormitorios se gana su lugar por una razón destacada: una zona de baño privada compartida solo con otras unidades del edificio. Se siente como un secreto bien guardado en una isla donde el acceso a la playa rara vez está garantizado. Los restaurantes locales y un supermercado están a poca distancia, lo que lo hace tan práctico como idílico. Si no quieres cargar con tu equipaje, el anfitrión puede organizar un taxi acuático para dejarte justo en la propiedad.

Dormitorios: 2
Servicios: Acceso a la playa/frente a la playa, WiFi, lavadora, unidad de aire acondicionado de ventana, patio
Ubicación: En Kamini
RESERVAR AHORA

Foto: Cortesía de Airbnb

### Hydra House With a Magical View
Ubicada en una tranquila ladera a solo 10 minutos a pie del puerto, esta casa cómodamente amueblada tiene todas las comodidades esenciales. Pero como su nombre indica, la vista es el principal atractivo. Ver la puesta de sol desde la gran terraza exterior es un momento memorable para la mayoría de los huéspedes. También hay una terraza más pequeña en el primer nivel donde puedes leer bajo un árbol frutal o disfrutar del café de la mañana. Para mayor privacidad, un tercer dormitorio se encuentra en una casita roja renovada en el jardín, completa con aire acondicionado y baño privado.

Dormitorios: 3
Servicios: Lavadora, aire acondicionado, patios privados, cuna de viaje Pack 'n Play y juguetes para niños, WiFi, frente al mar, acceso compartido a la playa
Ubicación: En Kamini
RESERVAR AHORA

Foto: Cortesía de Airbnb

### Villa Francesca
Ideal para grupos grandes, Villa Francesca cuenta con un diseño espacioso y bien planificado con tres dormitorios, tres baños, un gran salón con una acogedora chimenea y un nicho para dormir perfecto para niños. También hay una cocina de gran tamaño con comedor y tres terrazas distintas. Una terraza tiene una gran mesa de comedor para 12, otra es un espacio tranquilo a la sombra del jazmín y la glicinia con una hamaca, y una terraza al aire libre junto al salón ofrece vistas despejadas hacia el oeste, hacia las islas de Dokos y Spetses.

Dormitorios: 4
Servicios: Acceso a la playa/frente a la playa, WiFi, lavadora, unidad de aire acondicionado de ventana, patio
Ubicación: En Kamini
RESERVAR AHORA

Foto: Cortesía de Airbnb

Esta magnífica casa de piedra ofrece impresionantes vistas al mar desde su posición sobre el encantador puerto de Kamini. En su interior, encontrarás un acogedor salón con chimenea de piedra, una cocina abierta equipada con vajilla de porcelana y dos dormitorios, cada uno con una cama king size y un amplio armario empotrado. La terraza de piedra ofrece algunas de las puestas de sol más hermosas de la isla.

Aunque el pintoresco paseo por el camino empedrado hasta el centro de Hydra toma unos 20 minutos (por un camino sin coches), también puedes tomar un conveniente taxi acuático de 3 minutos, que recoge y deja justo al pie de la propiedad.

Dormitorios: 2
Servicios: Acceso compartido a la playa, patio privado, lavadora, Wi-Fi, cuna de viaje Pack 'n Play
Ubicación: Kamini
RESERVAR AHORA



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes útiles sobre cómo encontrar los mejores alojamientos en Hydra.



General / Planificación

P: ¿Dónde está exactamente Hydra y cómo llego allí?

R: Hydra es una isla griega en el Golfo Sarónico, a aproximadamente 1,5 a 2 horas en ferry desde el puerto de El Pireo en Atenas. No hay aeropuerto en la isla.



P: ¿Cuál es la principal diferencia entre un hotel y un Airbnb en Hydra?

R: Los hoteles ofrecen servicios profesionales como limpieza diaria, recepción y, a menudo, servicio de desayuno. Los Airbnbs ofrecen una experiencia más local, privada y de autoservicio, a menudo con un carácter único.



P: ¿Cuál es la mejor época del año para visitar Hydra?

R: Finales de primavera y principios de otoño ofrecen un clima perfecto, menos multitudes y mejores precios. Julio y agosto son temporada alta, muy concurridos y más caros.



P: ¿Hay coc