Mimo kosmopolitycznego charakteru i bliskości Aten, najlepsze hotele na Hydrze zachowują urokliwie prosty, pierwotny klimat. Odwieczny urok wyspy skupia się wokół historycznego portu i wije przez wąskie, brukowane uliczki, gdzie brak samochodów podtrzymuje powolny, spokojny rytm. Gdy sceneria jest tak piękna, przesadnie wystawne zakwaterowanie jest zbędne.
Przewodnik Vogue po najlepszych hotelach i apartamentach na Hydrze:
- Dla kreatywnej pary: Hotel Miranda
- Dla własnego miejsca do pływania: Apartament Kamini
- Dla widoków z góry: The White House
- Dla kameralnego butikowego hotelu: Bratsera Boutique Hotel
- Dla luksusowego kurortu plażowego: Mandraki Beach Resort
- Dla posiłków na tarasie z nieskazitelnymi widokami: Villa Francesca
Spokojne tempo Hydry od dawna inspiruje artystów i pisarzy, z których wielu zamieszkało w jej kultowych domach gościnnych. Na przykład Sébastien Meyer i Arnaud Vaillant z Coperni, którzy często tu wypoczywali, wybrali wyspę na swój ślub. Miłośnicy mody i sztuki współczesnej powinni odwiedzić projekt Hydra Slaughterhouse Fundacji Deste. Założona w 1983 roku przez kolekcjonera Dakisa Joannou ("deste" oznacza po grecku "spójrz"), od 2009 roku zajmuje dawną rzeźnię. Od czerwca do października organizuje wystawy tworzone specjalnie na potrzeby miejsca; wśród dotychczas prezentowanych artystów byli Jeff Koons, Urs Fischer i Kara Walker.
Dotarcie na Hydrę jest łatwe: należy wziąć godzinny prom z Aten lub zarezerwować prywatny transfer z firmą jachtową Cyanos. Niezależnie od tego, jak przybędziesz, znajdziesz mnóstwo sielskich hoteli i domów wakacyjnych.
Poniżej nasze ulubione hotele i apartamenty, aby poczuć się jak miejscowy na Hydrze.
### Hotele
Hotel Miranda
Położony na głównej ulicy między portem a Kala Pigadia, Hotel Miranda mieści się w rezydencji zbudowanej pierwotnie w 1810 roku dla zamożnego kapitana żeglugi. Od czasu przekształcenia w 14-pokojowy butikowy hotel w 1961 roku, gościł polityków, artystów, aktorów i pisarzy. Jest uwielbiany za ciepłą, domową atmosferę, wypełnioną meblami z XVIII i XIX wieku, antykami i obrazami słynnych greckich artystów.
Udogodnienia: Śniadanie
Adres: Miaouli 454, Hydra 18040, Grecja
ZAREZERWUJ NA BOOKING.COM | ZAREZERWUJ NA EXPEDIA
Rafalias Mansion
Rodzina Rafalias to lokalna instytucja, znana z uwielbianej na wyspie apteki. Ich XIX-wieczna rezydencja oferuje tę samą ciepłą gościnność. To nie jest tradycyjny hotel, lecz zamieszkały dom dziedzictwa z siedmioma niezależnymi pokojami gościnnymi, z czego pięć z aneksami kuchennymi. Wspólne przestrzenie sprawiają wrażenie prawdziwej rezydencji na Hydrze, dzięki czemu czujesz się bardziej jak przyjaciel rodziny niż gość.
Udogodnienia: Klimatyzacja, Wi-Fi, aneks kuchenny z naczyniami (w 5 pokojach), sprzęt do nurkowania, jacuzzi, siłownia, miejsce do siedzenia na zewnątrz
Adres: Rafalia D. Street 7, Hydra 18040
ZAREZERWUJ NA BOOKING.COM
Bellevalia Hydra
Sercem Bellevalia Hydra jest licząca sobie setki lat kamienna rezydencja na rozległej posesji między górą a morzem. Ten ośmiopokojowy butikowy hotel obejmuje restaurację-tawernę serwującą wszystkie posiłki pod pergolą, z widokiem na prywatną plażę hotelu. Port jest w pobliżu i dostępny dzięki bezpłatnej łodzi hotelowej.
Udogodnienia: Prywatna plaża, restauracja, bar
Adres: Plakes Vlychos, Hydra 180 40, Grecja
ZAREZERWUJ NA BOOKING.COMBratsera Boutique Hotel
Pierwotnie fabryka gąbek zbudowana w 1860 roku, Bratsera została starannie przekształcona w butikowy hotel. Jej nazwa przypomina czasy, gdy stąd wypływały floty rybackie na połów gąbek. Dziś 25 pięknie zaprojektowanych pokoi hotelu otacza centralny ogród z basenem – rzadka atrakcja jak na hotel położony w samym sercu starego miasta Hydry.
Udogodnienia: Basen, restauracja, przyjazny zwierzętom
Adres: Hydra 18040, Grecja
Mandraki Beach Resort
Otwarty w 2023 roku na jedynej piaszczystej plaży Hydry, Mandraki Beach Resort jest pierwszym tego rodzaju luksusowym kurortem na wyspie. Tylko 3 minuty taksówką wodną od portu, zajmuje starannie odrestaurowany historyczny budynek z 17 nowoczesnymi luksusowymi apartamentami, każdy z tarasem i prywatnym basenem, plus grecką restauracją.
Udogodnienia: Prywatna plaża, restauracja, bar
Adres: Mandraki Bay, Hydra 18040, Grecja
Onos Residence
Ta willa w Kamini wyróżnia się tym, że była niegdyś domem i pracownią cenionego greckiego malarza i rzeźbiarza Christosa Karasa – twórcza energia wciąż wypełnia każdy zakątek. Odnowiona z wnętrzami zaprojektowanymi przez architekta, jej wybielone ściany współgrają z żywą sztuką, rzeźbami i wysokiej klasy meblami, sprawiając wrażenie bardziej prywatnej galerii niż wynajmowanego domu wakacyjnego. Położona zaledwie kilka kroków od morza z panoramicznymi widokami z każdego z trzech tarasów, znajduje się dwie minuty spacerem od plaży i krótki rejs taksówką wodną od głównego portu. Willa mieści do 17 osób w sześciu sypialniach, co czyni ją idealną dla dużych grup lub kilku rodzin, choć poszczególne apartamenty można również rezerwować oddzielnie.
Udogodnienia: Codzienne sprzątanie, concierge, zmiana pościeli co trzy dni, transport do/z portu Kamini/Hydra, kosmetyki L’Occitane, klimatyzacja
Adres: Kamini, Hydra 18040, Grecja
Orloff Hotel
Idealnie położony po zachodniej stronie portu, zaledwie pięć minut spacerem od molo, dom Orloff po raz pierwszy został otwarty jako hotel w 1986 roku i został w pełni odrestaurowany w 2022. Dziś oferuje sześć nowoczesnych pokoi, dwa apartamenty i kilka wspólnych przestrzeni, w tym patia, dziedzińce i ogród. Każdy pokój jest urządzony z poszanowaniem oryginalnej struktury, z wysokimi sufitami, dużymi oknami z tradycyjnymi niebieskimi ramami i przytulną atmosferą.
Udogodnienia: Śniadanie
Adres: 9 Rafalia Street, Hydra 18040, Grecja
Apartamenty
Titan
Ten niedawno odnowiony apartament w Kamini to wygodna, bezproblemowa baza wypadowa zaledwie krótki spacer od portu. Choć raczej prosty niż nowoczesny, jest jasny i dobrze wyposażony, z otwartym planem, drewnianymi meblami, ścianami zastawionymi książkami, kapeluszami przeciwsłonecznymi na wieszakach i urokliwym zewnętrznym obszarem jadalnianym – idealny na powolne poranki. Doskonały wybór na relaksujący wypad na Hydrę, szczególnie dla par lub małych rodzin szukających wygody, podstawowych udogodnień i domu z charakterem.
Sypialnie: 3
Udogodnienia: Pralka, suszarka, klimatyzacja, WiFi, prywatny taras
Lokalizacja: Kamini
The White House
Górujący nad miastem Hydra, ten pięknie odrestaurowany dawny dom kapitana żeglugi znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od centrum i oferuje rozległe widoki na port i morze. Rozłożony na wielu poziomach, posiada łukowe okna, odsłonięte belki, przytulne wnętrza i zacieniony dziedziniec wypełniony jaśminem, idealny do ucieczki przed południowym upałem. Mocną stroną jest tutaj przestrzeń na zewnątrz: przestronne, nasłonecznione tarasy do jedzenia i relaksu, a także cichsze zakątki w ogrodzie i na dziedzińcu. Oddzielny domek gościnny sprawia, że jest szczególnie odpowiedni dla rodzin lub grup, które chcą odrobiny dodatkowej prywatności. Warto zauważyć, że podobnie jak w przypadku większości Hydry, dotarcie do tej nieruchomości wiąże się z dużą liczbą schodów i stromym podejściem. To część charakteru wyspy, ale warto wiedzieć o tym wcześniej.
Sypialnie: 3
Udogodnienia: Pralka, suszarka, klimatyzacja, WiFi, prywatny taras
Lokalizacja: Port Hydra
ZAREZERWUJ TERAZ
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb
### Stylowy dom na wyspie Dimitriego
Ten gustownie urządzony kamienny dom w cichej dzielnicy Bouagia znajduje się zaledwie 15 minut spacerem od portu. Zaprojektowany przez dwóch nagradzanych greckich architektów, dwupiętrowy dom składa się z dwóch oddzielnych budynków z wysokimi sufitami, połączonych pięknym dziedzińcem wypełnionym bugenwillą z sielskim zewnętrznym obszarem jadalnianym.
Sypialnie: 3
Udogodnienia: Pralka i suszarka, prywatny taras, klimatyzacja, WiFi, łóżeczko dziecięce
Lokalizacja: W Bouagia
ZAREZERWUJ TERAZ
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb
### Tradycyjny dom hydryjski kapitana Eliasa
W przeciwieństwie do większości domów na wyspie, do tego stylowo zaprojektowanego domu w dzielnicy Kala Pigadia nie trzeba wchodzić po schodach – to kuszący powód do rezerwacji. Dom podzielony jest na dwie kondygnacje połączone zewnętrznymi schodami. Na parterze znajduje się otwarta kuchnia, jadalnia, przestronny salon z widokiem na taras oraz łazienka. Na górnym poziomie znajduje się sypialnia główna z wysokimi sufitami i druga sypialnia z antycznymi mosiężnymi łóżkami. Spokojny nastrój rozciąga się na zewnątrz na taras z obszarem do jedzenia na świeżym powietrzu w cieniu drzew oliwnych i cytrynowych, plus prywatny dziedziniec i taras z czterema leżakami na wieczorne widoki.
Sypialnie: 2
Udogodnienia: Pralka, klimatyzacja, WiFi, prywatny taras, przyjazny zwierzętom
Lokalizacja: W Kala Pigadia
ZAREZERWUJ TERAZ
Dzięki uprzejmości Airbnb
### Apartament w Kamini z prywatnym miejscem do pływania
Wciśnięty w urokliwą dzielnicę Kamini, spokojny 15-minutowy spacer od portu, ten dwusypialniany apartament zasługuje na swoje miejsce z jednego głównego powodu: prywatnego miejsca do pływania, współdzielonego tylko z innymi jednostkami w budynku. Wydaje się być dobrze strzeżoną tajemnicą na wyspie, gdzie dostęp do plaży rzadko jest oczywistością. Lokalne restauracje i supermarket są w zasięgu ręki, co czyni go tak praktycznym, jak i sielskim. Jeśli nie chcesz nosić bagażu, gospodarz może zorganizować taksówkę wodną, która wysadzi cię bezpośrednio przy nieruchomości.
Sypialnie: 2
Udogodnienia: Dostęp do plaży/położony przy plaży, WiFi, pralka, klimatyzator okienny, taras
Lokalizacja: W Kamini
ZAREZERWUJ TERAZ
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb
### Dom na Hydrze z magicznym widokiem
Położony na cichym zboczu wzgórza zaledwie 10 minut spacerem od portu, ten wygodnie urządzony dom ma wszystkie niezbędne udogodnienia. Ale jak sugeruje nazwa, główną atrakcją jest widok. Oglądanie zachodu słońca z dużego tarasu zewnętrznego to niezapomniany punkt programu dla większości gości. Jest też mniejszy taras na pierwszym poziomie, gdzie można poczytać pod drzewem owocowym lub napić się porannej kawy. Dla dodatkowej prywatności trzecia sypialnia znajduje się w odnowionym czerwonym domku w ogrodzie, wyposażonym w klimatyzację i prywatną łazienkę.
Sypialnie: 3
Udogodnienia: Pralka, klimatyzacja, prywatne tarasy, łóżeczko turystyczne Pack 'n Play i zabawki dla dzieci, WiFi, położony nad wodą, wspólny dostęp do plaży
Lokalizacja: W Kamini
ZAREZERWUJ TERAZ
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb
### Villa Francesca
Idealna dla większych grup, Villa Francesca może pochwalić się przestronnym, dobrze zaprojektowanym układem z trzema sypialniami, trzema łazienkami, dużym salonem z przytulnym kominkiem i wnęką sypialnianą idealną dla dzieci. Jest też obszerna kuchnia z jadalnią i trzy odrębne tarasy. Jeden taras ma duży stół dla 12 osób, drugi to spokojna przestrzeń zacieniona jaśminem i glicynią z hamakiem, a otwarty taras przy salonie oferuje niezakłócony widok na zachód w kierunku wysp Dokos i Spetses.
Sypialnie: 4