在迈阿密一个难以预测的早晨——阳光明媚后紧接着倾盆大雨的那种天气——勒纳·田躲进了硬石体育场深处。这里是海豚队的主场，也是一级方程式大奖赛的举办地，而此刻，它还是迈阿密公开赛的赛场。田穿着网球短裤和一件几乎吞没他瘦小身躯的 oversized 白色T恤，正在吃球员餐厅做的煎蛋卷。看起来好像有人忘了给他加菠菜。不过没关系——这位20岁的网球天才，来自加州橙县宁静山麓的第一代美国人，不是那种会抱怨的人。他默默地、急切地吃着早餐。

几小时后，在练习场上，伊娃·约维奇——另一位来自南加州的移民后代——正趁着雨停的间隙，为职业巡回赛“阳光双赛”第二站（继印第安维尔斯之后）的首轮比赛做准备。年仅18岁的约维奇，在澳网表现出色后，已跻身WTA前20名，成为自1998年维纳斯·威廉姆斯以来，最年轻的进入四分之一决赛的美国选手。在这项年轻明星往往从青春期就开始被精心培养和严格训练（有时并非出于自愿）的运动中，约维奇显得与众不同。她是塞尔维亚父亲和克罗地亚母亲轻松、适应良好的女儿，直到13岁才认真投入网球，当时疫情让网球比足球等团队运动更可行。

“我没做什么特别的事，”她的母亲耶莱娜平淡地说，我们看着约维奇穿着淡彩Y-3两件套，与19岁的加拿大新星维多利亚·姆博科进行练习赛。约维奇纯粹的击球能力——安迪·罗迪克曾说她拥有“无法教授的爆发力”——展现了她与生俱来的时机感、精准度和手眼协调能力。当雨再次下起来时，我和耶莱娜及她的丈夫博扬躲到看台下，以为约维奇练习后会过来和我们聊聊。“嗯——我肯定伊娃会想继续练下去，”博扬说，他于2003年从贝尔格莱德移居美国。

2025年辛辛那提公开赛上的约维奇。
图片来源：盖蒂图片社

目前是美国网球的强势时期，世界前20名中有四名男选手和五名女选手——而约维奇和田是闯入这一精英群体中最年轻的选手。只要和网球评论员待上一会儿，你就会听到他们俩经常被提及，被认为是这项运动中最有前途的新人之一。在三月的印第安维尔斯大师赛上，田在输给扬尼克·辛纳之前打入了四分之一决赛，世界第一辛纳承认，田仅用一个赛季就在巡回赛中声名鹊起，给他留下了深刻印象。一个月前，在澳网，世界第三亚历山大·兹维列夫（田击败过的五位前十选手之一）指出了田的巨大潜力，并质疑为何主流媒体尚未注意到他。“人们谈论了很多他这个年龄的其他选手，但谈论他少得多，”兹维列夫说，“而实际上，他才是表现更出色的那个。”

然而，田与这些炒作保持着健康的距离。“听到这些赞誉和期望，真是难以置信，”他说，“但在我看来，在你实现潜力之前，潜力其实毫无意义。”田告诉我，在他的第一个巡回赛赛季，雄心常常损害他的身心健康。“我在罗马，在日内瓦，在马德里，在这些伟大的城市参加这些精彩的赛事，”他说，“但我没能真正享受其中，因为失利对我来说感觉像生死攸关。”此后，他有意识地努力更冷静地应对巡回赛的压力——尽管他承认这并不总是容易。那些城市大部分他仍未探索。“我只是觉得，如果我不在打网球，”他继续说，“我就是在浪费生命的一部分——但我会试着走出去，多看看这个世界。”

约维奇，WTA前100名中最年轻的选手，引起了诺瓦克·德约科维奇的注意，她从小崇拜的偶像。“这是我们家的传统，”她告诉我，指出她的父母和德约科维奇一样，在饱受战争蹂躏的塞尔维亚的动荡中长大。“我们都会坐下来为他加油，看他所有的比赛。”博扬和耶莱娜都是药剂师，对于导致他们移民美国的艰难处境守口如瓶。“但当我十几岁时，”约维奇说，“我开始问更多问题。你们从哪里来？那里是什么样的？他们只是很平常地谈论，比如，‘是啊，我们在家，也许炸弹会掉下来，也许不会。’”约维奇停顿了一下，瞥了一眼在酒店大堂与经纪人聊天的父母。“他们拥有的不多，但他们非常努力，”她补充道，“所以我认为这种视角让我更坚定，不能浪费这个机会。”

德约科维奇，约维奇去年夏天在温布尔登见过他，已经成了她的大哥般的人物。他给她关于应对巡回赛要求的建议，并鼓励她写日记、冥想，在提升网球技术的同时发展心智。“他们发短信，”博扬笑着说。后来，当我问约维奇他们的友谊时，她的脸红了。“友谊——这个词分量很重，”她说，小心不夸大她与这位24次大满贯冠军得主的联系。“但如果我需要建议，我会联系他。”

必须说，约维奇似乎完全没有被成功的重压和职业网球的压力所困扰。她不太在意网络骚扰；她梦想买一艘快艇，也许有一天去读法学院。现在她已成为重大冠军的真正竞争者，她以令人耳目一新的坦诚谈论这项运动顶级圈层有时残酷的本质。“网球界肯定有等级制度，”她说，“当你头几次走进更衣室时，很多人不会跟你说话——‘她是谁？她在这儿干嘛？’头六个月对我来说并不容易。”但随着她打出了名堂，更衣室的氛围缓和了许多。

今年澳网上的田。
图片来源：盖蒂图片社

对这两位选手来说，某种平静是一种优势。只要看田打几分钟球——即使是在大满贯比赛的第五盘深处——你就会看到他露出一个大大的、孩子气的笑容。“我不会太兴奋，也不会太低落，”他说，“而在网球中，当你与别人对抗时，你能控制的东西并不多。”有迈克尔·张——这项运动中最伟大的问题解决者之一——在田的团队中，这当然很有帮助。张在1989年法网公开赛上以17岁之龄震惊了当时排名第一的伊万·伦德尔，宣告自己成为网球的下一颗巨星。自去年夏天成为田的全职教练以来，张发现他们有很多共同点——从亚裔美国人的背景（田的父母从越南移民，张的父母从台湾移民）和共同的基督教信仰，到用聪明战术弥补身体局限的能力。田的身高登记为五英尺十一英寸，而张只有五英尺九英寸。

“我从来无法在场上用力量压倒对手，”张告诉我，“但我找到了思考比赛的方法，而这是勒纳做得非常、非常好的地方。”张很快指出，田的名字（Learner，意为学习者）灵感来自他母亲惠恩作为数学老师的工作，鉴于他学东西如此之快，这个名字尤其贴切。他吸收大量信息。（田的姐姐，24岁的贾斯蒂斯，名字是为了纪念他们当律师的父亲匡。）“他就像一块海绵，”张补充道，“当一个人有那种动力时，感觉就是不一样。”

你可以把这归因于那些难以定义的、将精英运动员与普通人区分开来的特质——或者也许这只是田家的方式。“我父母总是告诉我，你必须擅长某件事，”田说，“选择一件你真正喜欢的事，”他们说，“但不要满足于平庸。”

本期故事中：发型由Autumn Suna Rich负责；化妆由Mariana Pineda负责；美甲由Sherwin Hora负责；服装修改由Olga Meverden负责。

由Escamillo工作室制作。

**常见问题解答**
以下是关于“温网新星：与美国网球新星伊娃·约维奇和勒纳·田对话”的常见问题列表

**一般性/定义问题**

问：什么是“温网新星”？
答：这是一个专题报道或文章，聚焦于两位正在参加温网的年轻美国网球选手伊娃·约维奇和勒纳·田。它关注他们的表现以及作为新星的成长历程。

问：伊娃·约维奇和勒纳·田是谁？
答：他们是才华横溢的美国年轻网球选手，在青少年和职业赛事中崭露头角。他们被认为是美国网球的下一代人才。

问：这是纪录片还是文字文章？
答：这很可能是一篇专题文章、视频片段或播客节目，由体育媒体制作，旨在温网期间突出介绍这些选手。

问：为什么伊娃·约维奇和勒纳·田被一起报道？
答：他们都是前途无量的美国青少年选手，职业生涯轨迹相似。这个专题可能旨在展示正在大舞台上崭露头角的美国年轻人才的深度。

**初级问题**

问：我不太了解网球，能看懂这个吗？
答：可以。这个专题是为普通体育迷设计的。它会解释他们是谁、如何走到今天以及他们的亮点，不需要深厚的网球知识。

问：他们参加温网正赛吗？
答：可能还没有进入正赛。他们很可能参加温网青少年组比赛，或者正赛的资格赛。这个专题关注他们的进展。

问：伊娃·约维奇和勒纳·田多大了？
答：他们都是青少年。伊娃·约维奇16岁，勒纳·田18岁。在职业网球中，他们被认为非常年轻。

问：是什么让他们成为新星？
答：他们赢得过重要的青少年冠军，并展现出与更年长、更有经验的选手竞争的能力。他们正走在成为顶尖职业选手的道路上。

**高级/具体问题**