Käännös suomeksi:

Lounasaikana Williamsburgissa María Zardoya – indie-pop-yhtye The Maríasin laulaja ja nimikkohenkilö – on yhtä lämmin ja kupliva kuin musiikkinsa. Istahdamme pieneen penkkiin ja aloitamme keskustelun kuin vanhat ystävät, jotka tavanneet hulvattoman vuoden jälkeen, mikä se Zardoyalle todella on ollut.

Tässä pieni kertaus: vuonna 2024 The Marías julkaisi toisen studioalbuminsa Submarine juuri sen jälkeen, kun Zardoya ja yhtyeen rumpali Josh Conway olivat päättäneet pitkän parisuhteensa. Ero sai fanit – ja Zardoya itse – miettimään, jatkuuko yhtye.

The Marías on yhä olemassa, mutta epävarmuudesta syntyi Zardoyan uusi sooloprojekti Not for Radio sekä tänään julkaistu albumi Melt. Not for Radio merkitsee luovaa nollausta, joka syntyi sydänsurusta ja hieman identiteettikriisistä. "Eron jälkeen minulla oli niin paljon kysymyksiä", Zardoya kertoo. "Kuka olen seitsemän vuoden suhteen jälkeen yksilönä? Kuka olen ilman sitä kontekstia? Se sai minut kysymään myös, kuka olen musikaalisesti ilman sitä."

Tutkiakseen näitä kysymyksiä hän teki yhteistyötä sanoittaja Sam Evianin kanssa. "Kerroin Samille, että olin läpikäymässä paljon ja minulla oli niin paljon sanottavaa. Kirjoitin kappaleen, ja hän lähetti minulle kappaleen, jota oli työstänyt", hän selittää. Hän otti mukaan myös Luca Buccellatin, joka oli ollut mukana The Maríasin kappaleessa "No One Noticed". Alkuperäisestä kokeilusta muodostui lopulta "Not the Only One", kuudes raita albumilla Melt, vaikkakin kesti lähes vuoden ennen kuin se sai paikkansa albumilla.

Helmikuussa Zardoya, Evian ja Buccellati viettivät kolme viikkoa kirjoittamassa ja äänittämässä New Yorkin osavaltion pohjoisosissa – odottamaton ympäristö San Juanissa syntyneelle artistille. "Halusin äänittää jossakin, joka oli täysin mukavuusalueeni ulkopuolella ja kaukana Los Angelesista", hän sanoo. "Puertoricolaisena saarityttönä vastakohta oli New Yorkin osavaltion pohjoisosat keskellä talvea." Sessioiden välillä he kävelivät metsissä ja söivät tuoreita maatilan kananmunia.

Meltin soundissa on pehmeä goottinen tunnelma, joka saattaa olla tuttu The Maríasin faneille, mutta se on hitaampaa ja mielikuvituksellisempaa. "The Marías on ehdottomasti yhtye, mutta alusta alkaen Josh ja minä kirjoitimme kaiken musiikin yhdessä. Joten se, mitä kuulet, on sekoitus molempien tyyleistämme", Zardoya huomauttaa. "Sooloprojektissani halusin sen tuntuvan musiikilta, jota kuuntelisi luonnossa puun alla tai junassa tuijottaen ikkunasta." (Jos kappale poikkesi tuosta tunnelmasta, hän sanoi, ettei se ollut tarpeeksi "vampyyrimäinen"!)

Albumin tunnelma ammentaa inspiraationsa New Yorkin metsien talvisesta rauhasta sekä Evianin ja Buccellatin rakkaudesta Taru sormusten herrasta -elokuviin – joihin he saivat Zardoyankin innostumaan. "Sam, Luca ja minä työskentelimme niin saumattomasti, koska meillä on samanlaiset musikaaliset vaistot ja sama asia inspiroi meitä", hän sanoo. "Kappaleella 'Back to You' tuntui kuin tähdet olisivat kohdakkain – melodia syntyi tyhjästä. Olimme kaikki omissa luovissa vyöhykkeissämme, ja ennen kuin edes huomasimme, meillä oli valmis kappale." Mielenkiintoista kyllä, he myöhemmin huomasivat, että planeetat olivat kirjaimellisesti olleet kohdakkain sinä yönä.

Viikkoa ennen albumin julkaisua Zardoya järjesti monimutkaisen kuuntelutilaisuuden faneille Blithewold-metsässä Bard Collegen kampuksella Annandale-on-Hudsonissa, New Yorkissa. "Olen syvästi kiinnostunut maailmanrakennuksen yksityiskohdista", hän kertoo minulle. "Halusin ihmisten kokevan albumin kaikilla aisteillaan."

Pikaisen Metro-North-matkan jälkeen Poughkeepsiehen astun hänen unelmiensa goottiseen puutarhaan – kuin juhlat, joiden isäntinä Mary Shelley ja Emerald Fennell. Kattokruunut lepattavat korkeiden syvänväristen vehkakukkien sommitelmien vieressä, ja lähistöllä on pinoja muroleivonnaisia. Kuusi tuumaa korkeat voileivät ja kasvibuketit luovat tunnelmaa. Viimeisenä silauksena vieraat – joille jokaiselle annettiin CD-soitin, jossa on uusi albumi – poseeraavat tintyyppikuvissa ja painavat luonnonkukkia muistoesineiksi. Koko kokonaisuus heijastaa saumattomasti Meltin maailmaa: teksturoitua, leikkisää, romanttista ja surrealistista, noudattaen täydellisesti Zardoyan visiota hänen uudesta rohkeasta luvustaan. "Olen vain innoissani, että ihmiset pääsevät tuntemaan minut eri tavalla", hän sanoo hymyillen.



Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä María Zardoyan uusimmasta projektista, joka on suunniteltu selkeäksi, ytimekkääksi ja hyödylliseksi kaikentasoisille kuulijoille.



Yleiset Aloittelijakysymykset



K1 Mikä on María Zardoyan uusimman projektin nimi?

V Hänen päämusiikkiprojektinsa on yhtye The Marías.



K2 Mitä tarkoittaa, että musiikki on rikasta ja tunnelmallista?

V Se tarkoittaa, että soundi tuntuu täyteläiseltä, mukaansatempaavalta ja luo vahvan tunnelman tai fiiliksen, usein hyödyntäen kerrostettuja soittimia, sulavia lauluja ja kaikua saaden sinut tuntemaan kuin olisit kappaleen sisällä.



K3 Mitä tuo pieni kosketus pimeyttä, jota ihmiset mainitsevat hänen musiikissaan, tarkoittaa?

V Se viittaa musiikin ja sanoitusten hienovaraisiin, tunnelmallisiin tai hieman melankolisiin sävyihin, vaikka itse musiikki olisikin sulavaa ja unimaista. Se ei ole pelottavaa vaan enemmänkin itsetutkiskelevaa ja vangitsevaa.



K4 Miksi hänen äänimaailmaansa pidetään täysin ainutlaatuisena?

V Hän yhdistää kieliä, genrejä ja omaa erityistä, kuiskivaa laulutyyliään tavalla, jota kukaan toinen artisti ei tee, luoden näin oman tunnusomaisen äänen.



K5 Mitkä ovat hyviä kappaleita, joista aloittaa, jos olen uusi hänen musiikissaan?

V Loistavia aloituskohtia ovat kappaleet "Cariño", "Hush", "Over the Moon" ja "Ruthless". Nämä kappaleet esittelevät täydellisesti hänen rikasta, tunnelmallista ja hieman tummasävyistä tyyliään.



Syvemmät Edistyneemmät Kysymykset



K6 Miten hän teknisesti luo tuon tunnelmallisen soundin tuotannossaan?

V Tuotantotekniikoiden kautta, kuten runsas kaikun ja viiveen käyttö lauluissa ja kitaroissa, kerrostetut harmoniat, lämpimät analogistyyliset syntetisaattorit sekä renno, usein trip-hop-vaikutteinen rumpurytmi.



K7 Mitkä ovat yleisiä sanoitusteemoja hänen tuotannossaan?

V Hän usein käsittelee teemoja kuten halu, monimutkainen rakkaus, nostalgia, läheisyys ja henkilökohtainen itsetutkiskelu, mikä edesauttaa projektin tummasävyisyyttä.



K8 Pidän tästä äänimaailmasta. Minkä muiden artistien tai genrejen kanssa sitä voisi verrata?

V Vaikka se on ainutlaatuinen, saatat nauttia Men I Trustin unenomaisista ominaisuuksista, Bomba Estéreon kaksikielisestä tyylistä, Crumbin retro-fiiliksestä tai Lana Del Reyn vangitsevammasta, psykedeelisemmästä tunnelmasta.