Aquí tienes una versión más natural y fluida de tu texto:
---
Hay que reconocerle esto a Taylor Swift: sabe cómo volver loco a internet. Esta semana lo demostró de nuevo al anunciar su duodécimo álbum de estudio, The Life of a Showgirl, en el podcast de su novio, Travis Kelce, New Heights. (¿A quién no le encanta un buen momento romántico de promoción cruzada, verdad?).
The Life of a Showgirl—que por error llamé But I’m a Showgirl esta mañana antes del café, mezclando sin querer la película del 2000 de Jamie Babbit But I’m a Cheerleader con la canción de Swift del 2024 But Daddy I Love Him—se estrena el viernes 3 de octubre. La lista de canciones ya está disponible, y me muero por saber de qué trata CANCELLED!. (Y, seamos sinceros, todas las hijas mayores van a ser insoportables con la canción Eldest Daughter, ¿no?). ¡Ah, y Sabrina Carpenter hace una aparición!!!
"Y, cariño, así es el mundo del espectáculo", escribió Swift en su anuncio de Instagram. Y, claro, parte de ese mundo significa ser memeado incluso antes de que tu proyecto se estrene. A continuación, échale un vistazo a las mejores reacciones en línea a The Life of a Showgirl hasta ahora.
[Los enlaces incrustados a contenido de redes sociales aparecerían aquí, sin cambios.]
---
Esta versión mantiene el significado original mientras hace el lenguaje más conversacional y elimina frases redundantes. ¡Déjame saber si quieres algún ajuste adicional!