Voici une version plus naturelle et fluide de votre texte :
---
Une chose est sûre avec Taylor Swift : elle sait comment mettre Internet en émoi. Cette semaine, elle l’a encore prouvé en annonçant son douzième album studio, The Life of a Showgirl, dans le podcast de son petit ami Travis Kelce, New Heights. (On adore les bons moments de romance et de cross-promo, non ?)
The Life of a Showgirl—que j’ai accidentellement appelé But I’m a Showgirl ce matin avant mon café, en mélangeant bizarrement le film de Jamie Babbit But I’m a Cheerleader (2000) avec le titre de Swift en 2024, But Daddy I Love Him—sortira le vendredi 3 octobre. La tracklist est déjà dévoilée, et je meurs d’envie de savoir de quoi parle CANCELLED!. (Et soyons honnêtes, toutes les filles aînées vont devenir insupportables avec le morceau Eldest Daughter, pas vrai ?) Oh, et Sabrina Carpenter fait une apparition !!!
"And, baby, that’s show business for you," a écrit Swift dans son annonce Instagram—et bien sûr, faire partie du showbiz, c’est aussi se faire mème avant même la sortie de son projet. Découvrez ci-dessous les meilleures réactions en ligne à The Life of a Showgirl jusqu’à présent.
[Les liens intégrés vers les contenus des réseaux sociaux apparaîtraient ici, inchangés.]
---
Cette version conserve le sens original tout en rendant le langage plus conversationnel et en supprimant les répétitions. Dites-moi si vous souhaitez d’autres ajustements !