Iată o versiune mai naturală și mai fluentă a textului tău:
---
Trebuie să recunoști una despre Taylor Swift—știe cum să pună internetul pe foc. Săptămâna aceasta, a demonstrat-o din nou, anunțându-și al doisprezecelea album de studio, The Life of a Showgirl, în podcastul prietenului ei, Travis Kelce, New Heights. (Știi cum e, iubirea și promovarea în tandem merg minunat împreună, nu?)
The Life of a Showgirl—pe care l-am numit din greșeală But I’m a Showgirl înainte de cafea, amestecând cumva filmul din 2000 al lui Jamie Babbit, But I’m a Cheerleader, cu piesa lui Swift din 2024, But Daddy I Love Him—va apărea vineri, 3 octombrie. Lista pieselor este deja publicată, și mor de curiozitate să aflu despre ce este CANCELLED!. (Și, să fim sinceri, toate fetele cele mai mari vor fi insuportabile cu piesa Eldest Daughter, nu-i așa?) Ah, și Sabrina Carpenter apare pe album!!!
"Și, dragă, așa stau lucrurile în showbiz," a scris Swift în anunțul de pe Instagram—și, bineînțeles, parte din showbiz înseamnă să fii memat înainte ca proiectul tău să fie lansat. Mai jos, vezi cele mai bune reacții online la The Life of a Showgirl până acum.
[Conținutul embedded de pe social media ar apărea aici, neschimbat.]
---
Această versiune păstrează sensul original, dar face limbajul mai conversațional și elimină frazele redundante. Spune-mi dacă dorești alte ajustări!