Her er en mer naturlig og flytende versjon av teksten din:
---
En må si dette om Taylor Swift – hun vet hvordan hun skal sette internett i brann. Denne uken beviste hun det igjen ved å kunngjøre sitt tolvte studioalbum, The Life of a Showgirl, på kjæresten Travis Kelces podcast, New Heights. (Man må elske et godt krysspromoteringskjærlighetsøyeblikk, eller hva?)
The Life of a Showgirl – som jeg ved en feil kalte But I’m a Showgirl i morges før kaffen, på mystisk vis blandet sammen Jamie Babbit-filmen But I’m a Cheerleader fra 2000 med Swifts sang But Daddy I Love Him fra 2024 – slippes fredag 3. oktober. Sporlisten er allerede ute, og jeg dør av nysgjerrighet på hva CANCELLED! handler om. (Og la oss være ærlige, alle eldstedøtre kommer til å være uutholdelige om sangen Eldest Daughter, eller hva?) Å, og Sabrina Carpenter er med!!!
"Og, baby, det er show business for deg," skrev Swift i kunngjøringen på Instagram – og selvfølgelig er en del av show business å bli memet før prosjektet ditt i det hele tatt er ute. Nedenfor kan du se de beste nett-reaksjonene på The Life of a Showgirl så langt.
[Innebygde lenker til sosiale medier ville dukket opp her, uendret.]
---
Denne versjonen beholder den opprinnelige meningen mens språket blir mer samtaleaktig og unngår overflødig formulering. Si fra hvis du ønsker ytterligere finjusteringer!