Este a szöveg magyar fordítása:

Este 8 óra van a londoni Stranden, alig egy kőhajításnyira a British Vogue főhadiszállásától. Mintha az egész szerkesztőség összegyűlt volna a 180 Studiosban a londoni divathét egyik legnagyobb – és legcsillagosabb – eseményén: a H&M The London Issue bemutatóján.

Kevesen tudtak ellenállni a meghívásnak. A szerkesztők tudták, hogy tavalyi brat-témájú látványosság (gondoljunk csak Charli XCX Olympic Park-átvételeire) után ez is felejthetetlen éjszaka lesz. „A ruhák tényleg nagyon jók” – mondta nemrég a British Vogue-nak az Év Modellje és a H&M kampánysztárja, Alex Consani – „és tudod, én imádom a londoni lányokat.”

A város hommage-jaként a H&M a 180 Studiossal kötött partnerséget és lázadó szellemet ölelt fel, hogy „élő magazint” hozzon létre táncon, zenén és divaton keresztül. A svéd márka világszertei tehetségeket hozott, hogy felrázza a közönséget. Pontosan kezdődött a bemutató? Természetesen nem – majdnem 20:45 volt, mire a csizmák végül a vörös kifutóra léptek. Kamerák villantak, zene dübörgött, és a londoni városképet mutató hatalmas képernyők elsötétültek. És mehettünk is!

Elsőként a H&M Studio került színpadra, amely éles szabású, oversized kötöttdarabokat és egy csipetnyi diszkóhangulatot kevert. Alex Consani egy majdnem padlóig érő, duplázott kabátot viselt, alól elefántcsont színű csipkeszoknya kandikált ki. Amelia Gray-Hamlin cropped műbáránybőr dzsekiben, térdig érő csizmában és laza táskában követte. Ezután Paloma Elsesser lépett fel nude bodycon maxi ruhában és nem passzoló fülbevalókkal.

Majd színpadra lépett a 2025-ös őszi-téli kollekció, plaid redőszoknyák, savas denim és műszőrme sarkakkal. Lila Moss egy rendben tartott méhkas frizurát viselt, Ned Sims jellegzetes szőke haja pedig tökéletesen széttépettnek tűnt.

A harmadik rész a preppy stílussal és London szélsőséges identitásával játszott – a modellek öltönyben és nyakkendőben, bőrhatású nadrágokban és csipke bodykban tértek vissza. Romeo Beckham, eltökélt megjelenéssel, jet-black, bőrhatású háromrészes öltönyben mutatkozott be a londoni divathéten. A szubverzív, laza hangulat kellemes késő kilencvenes évekbeli hangulatot vitt 2025-be.

Míg a ruhák megörökítették az éjszaka szellemét, Lola Young mindenkinek libabőrös élményt nyújtott. Két dalt énekelt – a „d£aler”-t és a Z-generációs himnuszát, a „Messy”-t – a lelátón ülő közönségnek, miközben egy LED-labirintusban haladt, körülötte táncoló modellekkel. Ahogy Young elérte az utolsó hangokat és a csillagos szereplők lejöttek a színpadról, világossá vált: a H&M második szeptembere egymás után nyomot hagyott Londonban.

Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme a Gyakran Ismételt Kérdések listája Lola Youngról és Lila Mossról, akik segítettek a H&M-nek a londoni divathét elindításában.

Általános, kezdő kérdések

K: Kik Lola Young és Lila Moss?
V: Lola Young brit énekes-dalszerző, Lila Moss pedig brit modell. Mindketten prominent fiatal szereplők az Egyesült Királyság divat- és zenei színtérén.

K: Mit csináltak a H&M számára a londoni divathéten?
V: Ők voltak a H&M kampány főmodelljei, amely hivatalosan is elindította a londoni divathetet. A H&M új kollekcióját viselték egy nagy nyilvánosságú fotózáson és eseményen.

K: Mi a kapcsolat a H&M és a londoni divathét között?
V: A H&M a londoni divathét hivatalos szponzora volt az indításnál. Ez azt jelenti, hogy partnerséget kötöttek az eseménnyel, hogy népszerűsítsék márkájukat és új ruhakollekciójukat egy divatra összpontosító közönség számára.

K: Milyen ruhákat viseltek az indításhoz?
V: A H&M új Studio kollekciójából viseltek darabokat, amely egy trendkövetőbb és magasabb szintű vonal a mindennapi alapdarabjaikhoz képest.

Haladó, részletes kérdések

K: Miért pont Lola Youngot és Lila Mosst választották ki erre a kampányra?
V: Egy modern, menő brit esztétikát képviselnek, amellyel a H&M össze akart kapcsolódni. Lila Moss egy modellezési örökséget visz tovább, Lola Young pedig zenei, művészi élményt hoz, amely egy sokrétű fiatal közönséget vonz.

K: Mi volt a célja a H&M szponzorálásának az indításnál?
V: A fő célok a jelentős médiaérdeklődés kiváltása, a H&M pozicionálása, mint a high-street divat kulcsszereplője, az izgalom gerjesztése az új kollekció iránt és a kapcsolatfelvétel a divatra fogékony fogyasztókkal egy nagy iparági esemény során.

K: Hol láthatom a fotókat vagy a kampányt az indításról?
V: A kampány a H&M hivatalos közösségi média csatornáin, weboldalán és különböző divatmagazinokban és híroldalakon jelent meg, amelyek fedezték a londoni divathetet.

K: Ez egy kifutós bemutató volt, vagy egy más típusú esemény?
V: Elsősorban egy digitális és nyomtatott kampány volt, nem egy hagyományos kifutós bemutató. Az indítás valószínűleg egy exkluzív fotózást és egy indító eseményt vagy partit foglalt magában, amelyen sajtó és influenszerek vettek részt.

Gyakorlati, rajongói kérdések

K: Megvehetem a viselt ruhákat?
V: Igen, a