A inspiração real para Emily em

Caro leitor, é raro nos dias de hoje encontrar-se envolvido num caso de identidade equivocada saído diretamente de uma farsa de Oscar Wilde — mas aqui estou eu, completamente confundida. Estou num aperto: milhões de usuários do TikTok conectaram os pontos — especificamente, um vídeo viral do TikTok, um romance e um filme — e decidiram que eu sou a inspiração real para uma das meninas da moda mais esnobes da ficção: Emily, a assistente inglesa e arrogante de Miranda Priestly em **O Diabo Veste Prada**.

Tenho sofrido essa acusação em silêncio, preocupada que me manifestar — embora muitas mulheres corajosas da irmandade da **Vogue** me tenham incentivado a fazê-lo — só atrairia mais escrutínio cruel dos adolescentes valentões do TikTok. Mas um momento num cinema de Londres, algumas semanas atrás, fez-me perceber que tinha de me pronunciar.

Imagine a cena: eu havia me acomodado num sofá de veludo vermelho no Everyman Cinema em Bayswater para assistir a **O Morro dos Ventos Uivantes** com minha filha Tess, de 15 anos, e sua amiga da escola, Ernie. Elas insistiram em chegar cedo para ver todos os trailers, então eu estava cochilando quando Tess de repente se levantou e gritou: "Mãe! É você!"

Olhei para cima e vi Emily Blunt, vestida da cabeça aos pés em Dior, interpretando Emily no trailer de **O Diabo Veste Prada 2**. "Meus olhos me enganam?" ela zomba, apertando os olhos para Anne Hathaway como Andy. As duas estão se reunindo para a tão aguardada sequência.

"Não seja boba, não sou eu, querida", disse a Tess.

"Não, é sim", ela insistiu. "Todo mundo na escola sabe que é você."

"O quê? Mas a Emily era tão má. Eu não sou má."

Ignorando-me, Tess continuou: "Mãe, é você. Eu pesquisei."

"Assuma, Plum", Ernie acrescentou. "É um privilégio ser a Emily."

Após um jantar traumático, onde Tess e Ernie listaram todas as "evidências" do Google provando que eu era Emily, percebi que, para limpar meu nome, precisava de uma investigação completa. Felizmente, assisti a muito **CSI: NY** nos anos 2000, após noites fora até tarde, então sabia exatamente como proceder: isolar a cena do crime, localizar testemunhas, interrogar pessoas de interesse, fazer uma prisão e reunir um júri selecionado que concorde com você.

Primeiro, vamos revisitar a cena do crime original: 4 Times Square, um arranha-céu inocente que abrigava a Condé Nast de um lado e um bando de advogados do outro (nenhum dos lados jamais falou com o outro, obviamente). No início dos anos 2000, o escritório da **Vogue** foi invadido por uma equipe de TV da BBC, vestida de forma questionável, fazendo um documentário chamado **Boss Women** sobre Anna Wintour. Não posso ter certeza, mas suspeito que Anna, tendo pouco tempo para as câmeras, disse-lhes para me seguir. Acabei aparecendo no programa, falando sobre a importância de usar traje de coquetel para trabalhar como uma **Voguette** enquanto deslizava pelo escritório numa saia de chiffon da Dolce.

O programa foi ao ar na Inglaterra em 2003, e ninguém em Nova York deu muita atenção. Mas décadas depois, quando clipes viralizaram no TikTok, artigos de jornal começaram a sugerir que Lauren Weisberger — que escreveu **O Diabo Veste Prada** (o romance foi publicado em 2003, o filme em 2006) e uma vez trabalhou como assistente de Anna — havia baseado a personagem Emily em mim. Isso se apoiava em dois "fatos" principais: primeiro, que Emily tem sotaque inglês (o que eu tenho), e segundo, que eu fui assistente de Anna (o que nunca fui). Março de 2004

Admito que trabalhar na **Vogue** me deu algumas tendências parecidas com as de Emily: eu marcava escovas de uma hora no John Barrett na Bergdorf e chamava isso de trabalho (dizendo a mim mesma que era a única maneira de observar as princesas de Park Avenue em seu habitat natural); usava apenas saltos altos — 105s, é claro — no escritório e olhava com desdém para as garotas de sapatilhas como não profissionais; deslizava pelos corredores, balançando meu cabelo alisado de um lado para o outro, com as unhas feitas a cada duas semanas. Como Emily, eu via a participação nos desfiles de Paris como o prêmio máximo, mas sempre que conseguia chegar lá, geralmente pegava uma faringite estreptocócica com risco de vida devido ao cansaço de planejar meu guarda-roupa para a semana. Passava cerca de metade da Semana de Moda na cama no Hotel Costes, cuidada por médicos franceses bonitos — bem padrão para uma **Voguette**.

Ainda assim, eu me perguntava quem poderia ser a verdadeira Emily. Minha principal suspeita era Kate Young. Sempre pensei secretamente que Kate — então uma das assistentes de Anna, agora uma das principais estilistas de celebridades de Hollywood — inspirou a personagem. Fazia sentido: Kate era impecavelmente arrumada, com cabelo loiro rivalizando com o de Carolyn Bessette, e sempre vestida de forma impecável com Helmut Lang ou Chanel. Ela guardava a entrada do escritório da editora como uma ponte levadiça humana; falava com um sotaque inglês chique, tendo passado seu ano júnior no exterior em Oxford; e tinha um namorado inglês. Ela também era completamente aterrorizante.

Esta semana, finalmente perguntei diretamente a Kate. "Eu nunca fui assustadora, fui?" ela respondeu, claramente em negação. "Eu era uma 'task rabbit'. Fazia café, almoço, lavanderia, compras, planejamento de festas, cuidava das crianças, logística, o livro, corria pelo corredor para buscar pessoas para reuniões." Ela se fez soar muito mais humilde do que era: "Passei muito tempo fumando nos escritórios das editoras legais quando Anna não estava por perto, tentando descobrir como ser mais como elas." Então ela alegou ter prova concreta de que não era a verdadeira Emily: "Nunca fui a primeira assistente, então Emily definitivamente não foi baseada em mim. Fui a segunda por um ano. Leslie era a primeira quando Lauren era a segunda." (Assim como no livro e no filme, a hierarquia das assistentes era muito real.)

Leslie? Leslie Fremar — uma morena severa, mas bonita, que eu lembrava — era definitivamente uma pessoa de interesse. Perguntei-me como rastreá-la. Coincidentemente, ela agora é outra estilista de Hollywood extremamente influente.

Rapidamente entrei em contato com a ex-**Voguette** Amy Taran Astley, que era diretora de beleza na minha época e agora é editora-chefe da **Architectural Digest**. "Juro pela minha extensa coleção de Manolos dos anos 90 que nunca me passou pela cabeça que você pudesse ser Emily", ela disse. Fiquei aliviada — brevemente — até que ela continuou: "Você pode ter desenvolvido alguns looks de coquetel. Você pode ter passado de zero manutenção para alta manutenção num piscar de uma extensão de cílios. E você e Emily compartilham um sotaque elegante, cabelo castanho e serem perspicazes e inteligentes. Ok, há um pouco de Plum na Emily."

Parei-a ali mesmo. Amy estava chegando perto demais. E a Leslie, que era a primeira assistente quando Kate Young era a segunda (e ainda é a melhor amiga de Amy)? Perguntei. "Em geral, eu achava as assistentes de A.W. muito intimidadoras", respondeu Amy. "Elas estavam tão ocupadas e protetoras do sigilo do escritório. A vibe era 'você não pode sentar conosco'. Eu fazia meus negócios com elas e depois saía correndo." Então ela acrescentou: "Sinto que Leslie pode ter influenciado Emily bastante. Ela gostava..." "Das coisas feitas corretamente." — Leslie Fremar

O testemunho de Amy foi definitivo. Localizei Leslie, que, sob interrogatório intenso, enviou por e-mail uma declaração: "Lauren trabalhou para mim, e infelizmente, tudo se encaixa (exceto a parte da maldade)."

Exceto a parte da maldade? Emily é toda feita de partes más. Eu não estava mais perto de uma resposta.

Voltei para Tess com minhas descobertas: que a verdadeira Emily foi inspirada por várias Voguettes, mas "a parte da maldade" — bem, não consegui atribuir isso a ninguém. Tess, agora atuando como juíza e júri, olhou para mim cansada por trás de sua lição de química. "A questão toda é que todos os filmes precisam de um vilão", ela suspirou. "E mãe, eles têm que ser ingleses."

Obrigada, Tess. Entendi. Caso encerrado.

P.S. Quando entrei em contato com o escritório dela para um comentário, Lauren Weisberger não respondeu.

Sintonize-se na próxima semana para a conclusão oficial da Vogue desta investigação bilateral. Plum estava certa? Volte para a resposta.



Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de FAQs sobre a inspiração real para Emily em Emily in Paris



Geral Perguntas para Iniciantes



P Quem é a pessoa real em que Emily in Paris é baseada

R A série não é diretamente baseada em uma pessoa específica O criador Darren Star disse que a personagem é inspirada em suas próprias experiências como um estrangeiro em Paris e nas muitas jovens americanas que ele observou trabalhando nas indústrias francesas de moda e marketing



P Então Emily não é uma blogueira ou influenciadora real

R Não Emily Cooper é uma personagem fictícia No entanto seu trabalho e experiências são inspirados pela tendência do mundo real de profissionais de marketing digital e influenciadores americanos trabalhando em cidades globais como Paris



P O criador Darren Star viveu em Paris como Emily

R Sim Darren Star viveu em Paris por um período e afirmou que a perspectiva de Emily de olhos arregalados otimista e às vezes conflitante é extraída de seus próprios sentimentos de ser um americano na França



Avançado Perguntas Detalhadas



P Se não é uma pessoa quais são as inspirações específicas da vida real para sua personagem

R As inspirações são mais temáticas

Choque Cultural A experiência clássica da cultura corporativa agitada americana colidindo com o equilíbrio entre vida profissional e etiqueta de negócios francesa

O Arquétipo do Expatriado O jovem profissional que se muda para o exterior por uma oportunidade de carreira e navega por uma nova cultura

Profissionais de Mídia Social A ascensão de uma geração cujas carreiras são construídas sobre habilidade em mídia social um campo que estava em expansão quando a série foi concebida



P Alguma das empresas ou clientes da série é baseada em reais

R Não diretamente mas são arquétipos de indústrias parisienses reais Savoir é um substituto fictício para uma empresa de marketing de luxo francesa Clientes como uma perfumaria de luxo uma marca de champanhe de alta qualidade ou um estilista de moda são todos elementos básicos do cenário de luxo parisiense



P O rápido sucesso de Emily nas mídias sociais é realista

R É dramatizado para a TV Embora um post viral possa acontecer sua ascensão meteórica ao status de influenciadora com grandes contratos de marca é altamente acelerada e simplificada em comparação com o mundo real altamente competitivo do marketing de influência