Těsně před odletem do Paříže, kde měla strávit několik sezón inspirace a práce, oslavila Emily Adams Bode Aujla – nebo prostě Emily – doma své narozeniny. Jako každé narozeniny to byla vhodná chvíle k zamyšlení nad módní značkou Bode a rodinou, která tento rodinný podnik vede. Rodina rostla a stěhovala se, jak Emily poznamenala, když vzpomínala na rychlý postup domácího týmu z Chinatown do Greenwich Village a poté během pár let na druhé místo v Greenwich Village.

„Musíte si uvědomit,“ řekla Emily tehdy, „že spolu se všemi těmi stěhováními jsme si pořídili psa. Otehotněla jsem a porodila holčičku. Pak jsem znovu otěhotněla. Z různých důvodů jsme se museli přestěhovat, mimo jiné proto, že jsme čekali další dítě, chlapečka, a těsně před jeho narozením jsme si pořídili dalšího psa.“

Stojí za zmínku, že psi nejsou jen tak nějací psi. Jsou to hrubosrstí ohaři – veselí, obrovští lovečtí psi, kteří místo lovu jsou robustní, slintající společníci. Přidávají se k logistickým nárokům rodičovství, což je částečně důvod, proč, když jsme spolu mluvili – zatímco měla dvě děti mladší dvou let – se na chvíli napila kávy, což pro ni byla lehká trapnost.

„Jsem z jihu, takže piju ledový čaj,“ posteskla si. „Nechci být závislá na kávě!“ Pro Emily sahá káva až do vysokoškolských let na počátku roku 2010, kdy noční kofein poháněl její první nápady na pánské oblečení. Tyto nápady se později staly základem značky Bode, která začala v jejím bytě na Lower East Side. Ten příběh nyní působí jako dávná historie: V roce 2016 začala zkoumat rodinné tradice, které ji inspirovaly – její kořeny jsou v Nové Anglii i v oblasti Piedmont, známější jako Atlanta – spolu s historickými americkými řemeslnými tradicemi, které ji fascinovaly. Nakonec začala spolupracovat se svým nynějším manželem a obchodním partnerem Aaronem Aujlou.

Jak pár vítal dvě děti a jejich doprovodné griffony (prvního jako dárek od Emilyiny matky, druhého jako vlastní nápad, věřte nevěřte) – a jak se stavěla proti odpůrcům, kteří ji varovali před výrobou košil ze starožitných dek nebo kalhot z nádherných neprodaných látek či zdobených knoflíky objevenými v uzavřeném skladu na Středozápadě – rodinný podnik rostl spolu s rodinou. Bode se stal globální značkou s neustále rostoucím seznamem obchodů v USA i v zahraničí.

Během návštěvy jejich domu krátce po nastěhování jsem požádal Emily, aby se zamyslela nad tím, jak se věci změnily oproti době před několika lety, kdy se svět ptal, zda někdy představí dámskou kolekci – dokud nepředvedla přepracované bolero saka, róby a průsvitné šaty, které propojovaly minulost a současnost. Tehdy ona a Aaron právě otevřeli obchod v Los Angeles (nyní jsou také dva v New Yorku a jeden v Paříži) a vzali se v venkovském domě v Connecticutu, který Aujla nedávno zrekonstruoval s Benjaminem Bloomsteinem, svým partnerem v Green River Project, interiérové a nábytkové firmě.

Při pohledu zpět je téměř překvapená. „To, co se radikálně změnilo, je, že nyní vstupujeme do různých částí světa způsobem, jakým jsme to nikdy předtím nedělali, a zároveň se ještě více zakotvujeme zde,“ říká. „Je to takové bizarní srovnání, že? Rozrůstáme se zde jako jádrová rodina, ale naše prsty sahají do různých částí světa.“

Druhá věc, nad kterou se zamýšlí, je její život obecně, který se zde v domovské základně Bode jeví jako všezahrnující – dokonce panoramatický – co se týče živých bytostí i všech neživých předmětů, které uchovávají vzpomínky a asociace, inspirují a nutí ji k akci. Dnešní Emilyin rozvrh zahrnuje narozeninovou oslavu (je jí 36 let, je Blíženec) i přípravu dětí na maminu blížící se cestu do Paříže. Pomáhá jim tým, který je také přítomen… Domácnost zahrnuje dvě babičky, které pomáhají pečovat o Emilyiny a Aaronovy děti: Bibhutibhushana (zkráceně Bibhuti), kterému byly v té době téměř dva roky a který byl pojmenován po bengálském spisovateli, jehož dílo zfilmoval režisér Satyajit Ray – režisér, kterého Emily i Aaron obdivují – a Induse, kterému byly teprve čtyři měsíce. I když Emily nespecifikuje, Indus je pravděpodobně důvodem pro extra kofein. „Víte, vstávat za úsvitu s miminkem…,“ naznačuje.

Pak jsou tu psi: Monday a Tuesday, kteří spolu šťastně klusají a působí tak velcí, jako by zbytek týdne dohromady. „Trávíme hodně času s rodinou,“ říká Emily.

Tento rodinný čas vyhovuje rodinnému podniku – Bode vede Emily, Aaron a Aaronův bratr Dev – a také podněcuje jejich kreativitu. Vezměte si například kolekci na jaro 2026, která měla premiéru v Paříži krátce po Emilyiných narozeninách. Věnuje hold Billu Charlapovi, držiteli Grammy, jazzovému pianista a vzdálenému příbuznému z manželovy strany. Jeho otec, Moose Charlap, složil broadwayský hit z roku 1954 Peter Pan a živý muzikál z roku 1966 Alenka za zrcadlem. Bill, který je ženatý s Aaronovou tetou, vyprávěl příběhy z otcovy éry, což Emily poskytlo náhledy do Paříže a New Yorku 50. let, které inspirovaly kolekci.

Výsledná salonní módní přehlídka byla klasický Bode, porušující obvyklá pravidla pařížského týdne módy. Když fotograf dorazil brzy do Théâtre National de l’Opéra-Comique a ptal se, kde jsou modelky, překvapilo ho, že oblečení bylo vystaveno na 30 cm vysokých panenkách – spíše jako série maket, film nebo divadlo každodenního života ve stylu Bode. Modely pokrývaly více sezón, což dávalo nápadům prostor k vývoji. „Myslím, že to je krása způsobu, jakým Aaron a já pracujeme,“ říká Emily. „Chceme vytvořit svět, kde se můžeme hlouběji ponořit do toho, co nás inspiruje – trávit roky výzkumem a prací s materiály nebo technikami, které milujeme, a zkoumat je v mnoha různých formách.“

Místo přehlídky na molu vystoupil Bill Charlap na pódium, přemýšlel o řemesle – ústředním tématu pro Bode – a přitom hrál na klavír. Proměnil jednoduchou melodii v něco úžasného a rozzářil tváře jako Maggie Rogers v publiku. „Řemeslo je to, oč tu běží,“ řekl Charlap.

Pro Bode to znamenalo prozkoumávat Paříž doby Moose Charlapa. Panenky sloužily jako skici a mezi kousky, které inspirovaly, byly flapper šaty odkazující na Bal Bullier, taneční sál z období Belle Époque, který slavně zachytila Sonia Delaunay v roce 1913. Šaty jsou pečlivě zdobené bronzovými korálky a křišťálovými kamínky, jako nositelná architektura. Pozlacená bunda má široký límec vyšívaný zlatými pruty z osmanské doby – objevenými na starém ručníku – a vázanku z grosgrainové stuhy. Šaty Velvet Bannister s řadami ručně aplikovaných sametových stuh evokují Paříž 80. let 19. století.

Dům, kde se volně pohybují dva psi a dvě děti, je naplněn sběratelskými a na zakázku vyrobenými kousky od Green River Project. Pruské modré závěsy z potištěného bavlněného saténu a stěny v barvě ptačího vejce vzdávají hold zesnulé francouzské dekoratérce Madeleine Castaing; závěsy pocházejí z 50. let 19. století, s ručně potištěnými květinovými motivy na válcovém potištěném pruhovaném podkladu. V Bibhutiho pokoji je čelo postele ručně malované údolí řeky – památka na zesnulého přítele a obchodníka se starožitnostmi – obklopené modře barvenými, vyšívanými francouzskými mušelínovými závěsy Cornely. (Bibhuti spí v postýlce; postel je pro babičku.) V obývacím pokoji stojí kus od Green River Project s černým klavírním lakem před muralem z 20. let 20. století zachráněným ze starého brooklynského divadla. Projektový stůl navazuje konverzaci s lampou od Franka Lloyda Wrighta. Nad hlavou visí papírové girlandy skládacích luceren a plástvového ovoce z Japonska a Dánska 50. let nad britským art deco kobercem v chladném zeleném odstínu, který Emily i Aaron zbožňují.

Dlouhý stůl od Green River, který se přestěhoval z Chinatown, obklopují vyřazené skříně z bengálských vládních kanceláří lemující stěny, vystavující další suvenýry: čajové šálky od Erica Wrenna; různé starožitné alsaské žluté talíře a teriny; džbán ze Savojska z 90. let 19. století; suvenýrová kniha vyrobená z lastury obsahující vzorky mořských řas z námořní katastrofy; a pár ručně malovaných látkových panenek z Indie. „Kompletní se zrcadlovou výšivkou a miniaturními šperky,“ poznamenává Emily. Modré art deco židle jsou oblíbené u všech, lidí i ostatních – psi jsou přirozeně sloni v místnosti. „Jsou v domě dobří,“ říká Aaron. „Tedy, věci se ničí – často. Ale není tu nic příliš náročného.“

„Bibhuti má ráda, když tady leze, třeba uprostřed večeře,“ říká Emily, sledujíc cestu po pohovce, „a pak si tře hlavu. A Monday a Tuesday dělají to samé – tedy, co s tím budete dělat?“ Expertka na látky přemýšlí o tom, jak neživé předměty absorbují vzpomínky. „Tak nějak zmizí v textilii a ta se stane obývanou.“

Aaronovo designové motto pro obchody Bode se točí kolem jednoduchosti („Jak by tato místnost vznikla, kdyby byl rok 1925?“), zatímco doma pracuje kolem stále rostoucích vintage sbírek své ženy. „V tomto bodě jsme tak propojeni,“ říká. Pro Emily bylo vždy cílem propojení domova a práce. „Ne změnila jsem se,“ říká. „Vždycky jsem věděla, že chci mít děti, a budovala jsem svůj podnik způsobem, o kterém jsem si myslela, že by mohl trvat po generace – to jsou mé naděje a sny.“

Těsně před odchodem návštěvníka si všimnou stanu: dětského a doma vyrobeného, inspirovaného Emilyinou zesnulou tetou, která jednou vyrobila jeden pro vnuka. „Chtěla jsem, aby vypadal jako cirkusový stan,“ vysvětluje Emily, a tak to udělala, s použitím látky z jejích oděvních návrhů a vintage ozdob. „Uvnitř má opravdu pěkné červené světlo,“ dodává. „Tuesday má rád, když jde do stanu s Bibhutim – a Bibhuti si samozřejmě myslí, že je to ta nejfantastičtější věc. Bibhuti a Tuesday jsou nejlepší přátelé.“ Emily plánuje stan rozšířit, opravit ho podle potřeby, uchovat ho dlouho – a nakonec ho předat dál.

V tomto příběhu: účes a makeup Allie Smith.
Produkce CLM.

Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o Emily Adams Bode a její rostoucí rodině, navržený tak, aby zněl jako otázky od skutečné osoby



O Emily Jejím rodinném životě



Q Kdo je Emily Adams Bode

A Je zakladatelkou a kreativní ředitelkou uznávané módní značky Bode Je známá navrhováním jedinečného oděvu dědičné kvality s použitím vintage textilií a byla první návrhářkou, která vystavovala na Newyorském týdnu pánské módy



Q Je Emily Bode vdaná Má děti

A Ano Je vdaná za Aarona Aujlu spoluzakladatele designové firmy Green River Project Mají syna Anguse který se narodil v roce 2022



Q O čem je At Home With Emily Adams Bode

A Odkazuje to na rozhovory a články které poskytují náhled do jejího osobního života jejího krásně kurátorovaného domu v New Yorku a jak vyvažuje náročnou kariéru s mateřstvím



Q Kde bydlí

A Ona a její rodina bydlí v historickém městském domě v newyorském West Village který sdílí s manželem a synem



Kariéra Mateřství



Q Jak ji změnilo stát se matkou v přístupu k designu nebo její značce

A Mluvila o tom že ji to učinilo efektivnější a soustředěnější Zatímco Bode není dětská značka mateřství ovlivnilo její pohled na dědictví vyprávění příběhů a vytváření kousků určených k předávání – témata která byla vždy přítomna ale nyní působí osobněji



Q Navrhuje dětské oblečení pro Bode

A Ne oficiálně jako kolekci ale vytvořila vlastní miniaturní verze svých ikonických kousků pro svého syna Anguse které jsou často sdíleny v osobních článcích



Q Jak vyvažuje vedení významné módní značky s mladou rodinou

A Zdůrazňuje silný podpůrný systém včetně manžela a týmu a důležitost stanovení hranic Také zmínila zapojení Anguse do svého světa někdy ho přiv