Közvetlenül azelőtt, hogy Párizsba repült volna, hogy megkezdje a több szezonnyi inspirációt és munkát, Emily Adams Bode Aujla – vagy egyszerűen csak Emily – otthon ünnepelte a születésnapját. Mint minden születésnap, ez is alkalmas volt arra, hogy elgondolkodjon Bode divatmárkáján és azon a családon, amely ezt a családi vállalkozást vezeti. Ez a család nőtt és költözött, ahogy Emily is megjegyezte, miközben a „hazai csapat” gyors előrehaladását mesélte el Chinatownból Greenwich Village-be, majd onnan egy másik helyszínre Greenwich Village-ben, mindezt néhány éven belül.

„Értékelni kell,” mondta Emily akkoriban, „hogy ezekkel a költözésekkel párhuzamosan kutyánk is lett. Teherbe estem és megszületett a babám – egy kislány. Aztán újra teherbe estem. Különböző okokból kellett költöznünk, többek között azért is, mert újabb babát vártunk, egy fiút, majd egy másik kutyát fogadtunk be közvetlenül a születése előtt.”

Érdemes megjegyezni, hogy a kutyák nem akármilyen kutyák. Drótszőrű griffonok – vidám, óriási vadászkutyák, amelyek a vadászat helyett masszív, nyálkás társasági lények. Növelik a szülőség logisztikai igényeit, ami részben magyarázza, hogy amikor beszélgettünk – miközben két, kétéven aluli gyermeke volt –, éppen kávét ivott, ami némileg zavarba hozta.

„Délről származom, tehát jeges teát iszom,” panaszkodott. „Nem akarok a kávéra támaszkodni!” Emily számára a kávé a 2010-es évek elejére, az egyetemre nyúlik vissza, amikor az éjszakai koffein táplálta első ötleteit a férfiruházat illetően. Ezek az ötletek később Bode-dá váltak, amely az alsó-east side-i lakásában indult. Ez a történet ma már ősi történetnek tűnik: 2016-ban kezdte el feltárni a családi hagyományokat, amelyek inspirálták – gyökerei Új-Angliában és a Piedmont régióban, ismertebb nevén Atlantában találhatók –, valamint a történelmi amerikai kézműves hagyományokat, amelyek lenyűgözték. Végül elkezdett együttműködni jelenlegi férjével és üzlettársával, Aaron Aujlával.

Ahogy a pár két gyermeket és a velük járó griffonokat fogadott (az elsőt Emily anyja ajándékozta, a másodikat saját ötletük volt, akár hiszed, akár nem) – és ahogy ellenállt azoknak, akik lebeszélték arról, hogy régi takarókból ingeket, vagy gyönyörű, régi készletű szövetekből nadrágokat készítsen, vagy gombokkal díszítsen, amelyeket egy bezárt közép-nyugati raktárban talált –, a családi vállalkozás a család mellett nőtt. A Bode globális márkává vált, egyre növekvő számú üzlettel az Egyesült Államokban és külföldön.

Nem sokkal beköltözésük után, amikor meglátogattam őket a házukban, megkérdeztem Emmyt, hogyan változott meg minden néhány évvel ezelőtthöz képest, amikor a világ azon tűnődött, hogy valaha is bemutat-e női kollekciót – egészen addig, amíg bemutatta az újragondolt boleró kabátokat, estélyi ruhákat és átlátszó ruhákat, amelyek összekötötték a múltat és a jelent. Akkoriban éppen nyitottak egy üzletet Los Angelesben (most már két New York-i és egy párizsi is van), és összeházasodtak a connecticuti vidéki házban, amelyet Aujla nemrégiben újított fel Benjamin Bloomsteinnel, a Green River Project belsőépítészeti és bútorgyártó cég társával.

Visszatekintve majdnem meglepődik. „Ami hihetetlenül megváltozott, az az, hogy most olyan részeire térünk ki a világnak, ahogy még soha nem tettük, ugyanakkor még jobban meggyökerezünk itt,” mondja. „Olyan, mint egy bizarr összeillesztés, nem igaz? Itt bővítjük a magunk kis családját, de ujjaink a világ különböző részeibe nyúlnak.”

A második dolog, amin elgondolkodik, az általában az élete, amely itt, a Bode központjában, mindent átfogónak – sőt, panorámásnak – tűnik, mind az élőlények, mind az emlékeket és asszociációkat hordozó élettelen tárgyak tekintetében, amelyek inspirálják és késztetik. Emily napirendjébe ma beletartozik a születésnapi buli (36 éves, ikrek) és a gyerekek felkészítése anya közelgő párizsi útjára. Egy csapat segíti őket, akik szintén jelen vannak… A háztartásban két nagymama is segít Emily és Aaron gyermekeinek gondozásában: Bibhutibhushan (röviden Bibhuti), aki akkoriban majdnem két éves volt, és a bengáli íróról kapta a nevét, akinek művét Satyajit Ray filmrendező adaptálta – egy olyan rendező, akit mind Emily, mind Aaron csodál –, és Indus, aki alig négy hónapos volt. Bár Emily nem részletezi, Indus valószínűleg a magyarázata a plusz koffeinnek. „Tudod, hajnalban kelni a babával…,” utal rá.

Aztán ott vannak a kutyák: Monday és Tuesday, akik vidáman kocognak együtt, és olyan nagynak tűnnek, mint a hét többi napja együttvéve. „Sok időt töltünk a családdal,” mondja Emily.

Ez a családi idő jól illik egy családi vállalkozáshoz – a Bode-ot Emily, Aaron és Aaron testvére, Dev vezeti –, és kreativitásukat is táplálja. Vegyük például a 2026-os tavaszi kollekciót, amelyet nem sokkal Emily születésnapja után mutattak be Párizsban. Ez Bill Charlapnak, Grammy-díjas jazz-zongoristának és házasság révén távolabbi rokonnak állít emléket. Apja, Moose Charlap szerezte az 1954-es Broadway-sikert, a Péter Pánt és az 1966-os élő musicalt, az Alíz Tükörországban címűt. Bill, aki Aaron nagynénjével van házas, mesélt apja koráról, így Emily betekintést nyert az 1950-es évek Párizsába és New York-jába, amely inspirálta a kollekciót.

Az így létrejött szalon-divatbemutató klasszikus Bode volt, megtörve a párizsi divathét szokásos szabályait. Amikor egy fotós korán érkezett a Théâtre National de l’Opéra-Comique-ba, és megkérdezte, hol vannak a modellek, meglepődve tapasztalta, hogy a ruhákat 12 hüvelyk magas babákon mutatták be – inkább egy sor makett, egy film vagy egy Bode-stílusú mindennapi élet színháza volt. A megjelenések több szezonra terjedtek ki, lehetővé téve az ötletek fejlődését. „Azt hiszem, ez Aaron és én munkámódjának szépsége,” mondja Emily. „Olyan világot akarunk teremteni, ahol mélyebben elmerülhetünk abban, ami inspirál minket – éveket töltve kutatással és olyan anyagokkal vagy technikákkal dolgozva, amelyeket szeretünk, sokféle formában felfedezve őket.”

Ahelyett, hogy kifutóval kísérték volna a bemutatót, Bill Charlap lépett színpadra, és a kézművességről – a Bode központi témájáról – elmélkedve zongorázott. Egy egyszerű dallamot valami nagyszerűvé alakított, megvilágítva az arckifejezéseket, mint például Maggie Rogersét a közönségben. „A kézművesség mindennek az alapja,” mondta Charlap.

A Bode számára ez Moose Charlap kori Párizs felfedezését jelentette. A babák vázlatként szolgáltak, és az általuk inspirált darabok között volt egy flapper ruha, amely a Bal Bullierre, egy belle époque-kori táncteremre utalt, amelyet Sonia Delaunay 1913-ban örökített meg híresen. A ruha gondosan kidolgozott, bronz gyöngyökkel és kristálycsillámokkal, mint egy viselhető építészet. Egy aranyozott kabát széles gallérral díszített, amely oszmán kori aranyrúddal hímezett – egy régi törülközőn találták – és grosgrain szalaggal köthető. A Velvet Bannister Dress, kézzel felvarrt bársonyszalagok sorával, az 1880-as évek Párizsát idézi.

Az otthon, ahol két kutya és két gyerek szabadon barangol, tele van a Green River Project által gyűjtött és egyedi darabokkal. Porosz kék chintz függönyök és vörösbegy-tojás kék falak a késői francia dekorátorra, Madeleine Castaingra utalnak; a függönyök az 1850-es évekből származnak, kézzel nyomott virágokkal egy hengerrel nyomott csíkos alapon. Bibhuti szobájában az ágy fejrésze egy kézzel festett folyóvölgy – egy elhunyt barát és antikvárius emléke –, amelyet kékkel festett, hímzett francia muszlin Cornely függönyök vesznek körül. (Bibhuti kiságyban alszik; az ágy egy nagymamáé.) A nappaliban egy fekete zongora-lakkos Green River Project darab áll egy 1920-as évekbeli falfestmény előtt, amelyet egy régi brooklyni színházból mentettek ki. Egy projektasztal párbeszédbe kezd egy Frank Lloyd Wright lámpával. Felettük, hajlékony lámpások és lépesméz gyümölcsök papírfüzére lóg az 1950-es évek Japánjából és Dániából, egy brit art deco szőnyeg felett, hűvös zöld árnyalatban, amelyet mind Emily, mind Aaron imád.

Egy hosszú Green River asztal, amely Chinatownból költözött át, körülveszi a falakat borító, kivonásra került bengáli kormányhivatali szekrények, további emlékeket kiállítva: teáscsészék Eric Wrenntől; különféle antik alzásci sárga kerámiás tányérok és fazekak; egy 1890-es évekbeli savoyai kancsó; egy kagylóból készült emlékkönyv, amely tengeri katasztrófából származó hínárspecimenumokat tartalmaz; és egy pár kézzel festett indiai textilbaba. „Teljes értékű tükörhímzéssel és miniatűr ékszerekkel,” jegyzi meg Emily. A kék art deco székeket mindenki szereti, emberek és egyebek – természetesen a kutyák a szobában lévő elefántok. „Jók a házban,” mondja Aaron. „Úgy értem, a dolgok gyakran tönkremennek. De nincs semmi túl cifra.”

„Bibhuti szeret felmászni ide, például vacsora közben,” mondja Emily, végigsimítva a kanapén, „és aztán itt dörzsöli a fejét. Monday és Tuesday ugyanezt csinálják – úgy értem, mit tehetnél?” A textilszakértő elgondolkodik azon, hogyan nyelik el az emlékeket az élettelen tárgyak. „Csak úgy beleolvadnak a textíliába, és az éltté válik.”

Aaron tervezési mantrája a Bode üzletek számára az egyszerűség körül forog („Hogyan jött volna létre ez a szoba, ha 1925 lenne?”), otthon pedig a felesége egyre növekvő vintage gyűjteményei körül dolgozik. „Annyira összefonódtunk ezen a ponton,” mondja. Emily számára az otthon és a munka összeolvasztása mindig is a cél volt. „Nem változtam,” mondja. „Mindig tudtam, hogy gyerekeket akarok, és úgy építettem a vállalkozásomat, hogy azt gondoltam, generációkon át tarthat – ezek a reményeim és álmaim.”

Közvetlenül azelőtt, hogy egy látogató távozik, észreveszi a sátrat: gyermekméretű és házi készítésű, Emily elhunyt nagynénje inspirálta, aki egyszer készített egyet egy unokájának. „Olyanná akartam csinálni, mint egy cirkuszi sátor,” magyarázza Emily, és így is tett, saját ruhaterveiből származó szövetekkel és vintage díszítőelemekkel. „Nagyon szép piros fény van benne,” tette hozzá. „Tuesday szeret bemenni a sátorba Bibhutival – és Bibhuti természetesen azt hiszi, hogy ez a legfantasztikusabb dolog. Bibhuti és Tuesday legjobb barátok.” Emily tervezi, hogy bővíti a sátrat, javítja szükség esetén, sokáig megőrzi – és végül továbbadja.

Ebben a történetben: haj és smink Allie Smith.
Készítette a CLM.

Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen itt van egy lista a Gyakran Ismételt Kérdésekből Emily Adams Bode-ról és növekvő családjáról, amely úgy hangzik, mintha valódi emberek kérdései lennének



Emilyről és családi életéről



K: Ki Emily Adams Bode?

V: Ő a nagyra becsült Bode divatmárka alapítója és kreatív igazgatója. Arról ism