Arts Culture At Lévy Gorvy Dayan, an underappreciated Italian master receives his most significant American exhibition in decades.