Culture TV & Movies V podcastu: Celine Song mluví o 'Materialistech', randění a svých nejoblíbenějších romantických komediích
Culture „Věřím, že za spravedlnost je třeba bojovat – neděje se sama od sebe,“ říká Amal Clooney o tom, co ji motivuje v její práci právničky zabývající se lidskými právy.
Culture Opinion Stardoll Mě Udělal Gayem (Poznámka: Toto je fiktivní příběh inspirovaný mou zkušeností se hrou Stardoll. Ve skutečnosti nejsem gay, ale hra ovlivnila mé sebepoznání.) *(Pozn.: Překlad zachovává původní tón i vysvětlující poznámku, včetně hravého nadpisu. Česká verze "udělal gayem" je běžně srozumitelná, i když doslovnější než např. "přiměl mě přijmout gay identitu". Zkrácení "self" na "sebepoznání" přirozeně doplňuje význam bez změny smyslu.)*
Culture Opinion Proč jsou lidé nepohodlní se sexualitou Sabriny Carpenter? Původní text je již docela přirozený a plynulý, ale tato verze jej činí o něco více konverzačním, přičemž zachovává původní význam.
