当我给布莱特·伊斯顿·埃利斯发邮件,告知他《Vogue》选择他的首部小说《零下的激情》作为读书俱乐部第三期书目时,他礼貌地告诉我不要期待采访。"两三年前我就停止了……把自己抛头露面,"他写道。我坚持请求,他再次拒绝。"在做了40年采访后,我结束了。仅此而已。这不是敌意。"但紧接着他几乎同时补充道:"当然,我可以和你通电话聊聊《零下的激情》。我想我一年可以打破自己的规则一两次。"

《零下的激情》有一种磁性的吸引力——甚至对其作者也是如此。我读它时年纪太小——我想是14岁——而所有的性、毒品和令人不安的情感缺失,在充满威胁的洛杉矶漫无目的地开车兜风,最终的暴力和恐怖从未离开过我。我从未读过类似的作品,直到我发现琼·狄迪恩那催眠般、精心设计的句子——她是另一位被洛杉矶的黑暗与恐惧所吸引的作家。狄迪恩在埃利斯十几岁时就留下了印记,在他第一次读完《顺其自然》、《向伯利恒跋涉》和《白色专辑》之后。那时他也痴迷于欧内斯特·海明威,通宵阅读《在我们的时代》和《太阳照常升起》。"我在偷师海明威和琼·狄迪恩,我想还有雷蒙德·钱德勒,"埃利斯谈到他早期的小说尝试:关于他和他在洛杉矶的朋友们的日记式故事。

这些将成为《零下的激情》的前奏,这部小说关于他1980年代的洛杉矶世界——购物中心、多厅影院、派对、收音机里的新浪潮歌曲。他在佛蒙特州本宁顿学院读本科时完成了初稿,采用了一个框架结构:主人公克莱从东海岸的大学回家过圣诞假期,重新融入他过去的圈子:像朱利安、布莱尔、特伦特和其他人这样堕落的 friends。故事,就这样,在四周内展开,情绪介于麻木与恐惧之间。手稿很快被西蒙与舒斯特出版社买下,出版后成为畅销书,而年仅21岁的埃利斯成为文学界的轰动人物。

在接下来的采访中,为了清晰起见,内容经过了编辑和压缩,我请埃利斯回顾他写作生涯的最初几年。我们从《零下的激情》出版后的时期开始聊起,那时他住在曼哈顿,与同代的其他作家交往,比如杰伊·麦金纳尼、塔玛·雅诺维茨,以及各种大学朋友。

**布莱特·伊斯顿·埃利斯:** 我真的努力坚持朝九晚五的写作时间表,与那些有实际工作的朋友保持一致。我意识到,"哦,今天大家都在上班。所以我会写作,晚点再见他们。"我晚上很爱社交,所以我把写作留到白天。现在依然如此——只是我现在什么都没写。

**《Vogue》:** 当你没有项目在进行时,你是怎么处理的?

**不太好!** [笑。] 我真的不喜欢这样。我的意思是,这不是灾难。不是我的生活结束了——但我觉得没有一本书作为锚点,我就漂泊不定。而书是在它们该来的时候来的。你不能强迫,多年来我学到,除非你感受到那本书,否则你不会写它。我的经纪人说:"来吧,写本新小说。你住在洛杉矶。所有这些疯狂的事情都发生了。有火灾,什么都有。"而我做不到。

**重读对你来说是什么感觉?你做过吗?你上次重读《零下的激情》是什么时候?**

重读太痛苦了。我想改变一切。书完成时有一个点:你已经走到了路的尽头。让我们继续前进。我在欧洲为《碎片》[埃利斯2023年的畅销小说,现由瑞恩·墨菲在FX频道改编成剧集]做了一些朗读。我在美国什么都没做——但当我朗读它时……在欧洲,有那么多我想改变的东西。而我不想再处理那些了。我上次读《零下的激情》大概是2008年,当时我在写《帝国卧室》,那是所谓的《零下的激情》的续集。重读很难,因为这本书真的代表了一个更年轻的我。我现在绝不会写那本书,或者我会以非常不同的方式写。它只是让我想起……我当时多大?天哪,1980年。我无法不自我批评地重读我的作品。还有一点,我被《零下的激情》变得如此受欢迎的事实分散了注意力并感到困扰——而且我没有把它写得更好。我对我的所有书都有复杂的感情。

**你是什么时候开始写作的?**

五岁时。先是儿童书,然后我转向了漫画书。我画自己的漫画书,然后在1978年写了我的第一部小说。我13岁。那是我第一部完整的青少年小说,我不想让任何人看到它。[笑。] 然后我在《零下的激情》之前写了第二部小说,那真的只是偷师海明威、琼·狄迪恩,我想还有雷蒙德·钱德勒。我会打出《在我们的时代》、《太阳照常升起》、《顺其自然》、《向伯利恒跋涉》或《白色专辑》中的长段落。基本上就是把我的名字插入到像《流动的盛宴》这样的东西里——拿一章,更新到1981年的洛杉矶。在《零下的激情》中,我终于找到了一个有趣的声音——最终变成了克莱。而且因为那时我有车了,我可以比以往任何时候都更自由地移动,假装是个成年人。那时洛杉矶在检查身份证方面非常宽松。所以你可以早早进入俱乐部,而且出于某种原因,你可以点酒、买毒品,开车去沙漠或棕榈泉。所有这些都成了打开的大门,让《零下的激情》得以写成。

我在1982年冬天到1983年写了初稿,把之前两年半的一切都整合在一起。真的就这么简单。然后,当然,一些戏剧性的点缀对我来说变得重要,为了书的叙事。但主要是,我想让麻木成为一种感觉,我想看看你是否能完善一种风格,让它从你正在读的书里渗透出来,而不太明显。我对那着迷。我对洛杉矶着迷,我对模仿一些我最喜欢的作家着迷,而这一切都融合在一起。

**你小时候还读了什么?**

我父母家里到处是书,所以我就拿起来读。我五六岁时,会想:"我父母床头柜上所有这些平装本和精装本是什么?"即使六七岁时,很容易拿起埃里希·西格尔的《爱情故事》。它大约160页,字体很大,我记得知道有部电影,所以我就开始读。我也读了很多儿童书。我喜欢S.E. 欣顿和朱迪·布鲁姆,我喜欢《哈迪男孩》。我也喜欢恐怖、科幻和超自然的东西,我喜欢我父母的一些流行小说。我拿起罗伯特·勒德拉姆、哈罗德·罗宾斯、马里奥·普佐——你能想到的。我的意思是,在洛杉矶,我们大约10岁时都在读《驱魔人》。

但后来发生了一件事,当我在学校被指定读海明威时。我在大约一小时内读了《在我们的时代》,我被震撼了。我从未读过类似的东西,然后我直接读了《太阳照常升起》。我没睡觉。我只是个孩子,所以我去学校参加了测验。但发生的事是我青年和成年之间的分界线。我意识到风格在推销故事。风格非常重要。海明威的写作中有某种东西把你拉进那个世界。然后当我被引向琼·狄迪恩时,我无法相信她把海明威的风格带到了一个更深的层次。它似乎……

**常见问题解答**
以下是关于布莱特·伊斯顿·埃利斯对写作看法的常见问题列表,涵盖初学者和进阶视角

**初学者级别问题**

1. **布莱特·伊斯顿·埃利斯对写作的主要观点是什么?**
他认为写作应该专注于创造引人入胜、有风格的表面,而不是解释深刻的道德教训或内心感受。他关注“是什么”,而不是“为什么”。

2. **他认为在开始之前需要详细的剧情大纲吗?**
不,埃利斯以不写大纲而闻名。他从一个角色或一个声音开始,随着写作发现故事,他说这能让写作保持新鲜和惊喜。

3. **他说“风格即实质”是什么意思?**
他的意思是,你写作的方式——你的句子、语气和节奏——比故事的信息更重要。例如,《美国精神病人》中冰冷、平淡的风格就是重点,而不仅仅是讲故事的方式。

4. **为什么他使用这么多品牌和产品的描述?**
他说,在消费驱动的世界里,品牌是角色和地位的速记。描述某人的衣服或音响并不肤浅,而是精确地展示他们是谁以及他们看重什么。

5. **他认为作家应该是好人吗?**
不。他主张,要成为好作家,你必须愿意“坏”——探索黑暗、自私或政治不正确的想法,而不怕被评判。对他来说,好的写作通常是非道德的。

**中高级问题**

6. **他如何处理写暴力或令人讨厌的角色?**
他以完全中立的态度对待他们。他不评判帕特里克·贝特曼,也不解释他的创伤。通过拒绝道德化,他迫使读者直接感受恐怖,而不需要作者的引导。

7. **他克服写作障碍的最大建议是什么?**
停止试图诚实或真实。他说写作障碍来自过度思考和试图找到深层意义。他的解决方法是:写一个让你自己开心的场景,即使它感觉肤浅或虚假。当你不再把自己太当回事时,障碍就消失了。

8. **他如何看待社交媒体和“取消文化”时代的写作?**
他讨厌它。他认为当前的气候让作家变得过于谨慎。