İşte metninizin orijinal anlamını koruyarak daha doğal ve akıcı bir Türkçe versiyonu:

---

Sadece bir uyarı—bu And Just Like That… bölümü pek heyecan verici değil. Geçmiş bölümlerin keyfini yakalamak zor, hele ki orijinal Sex and the City ile kıyaslayınca (LA bölümlerini yeniden izledim ve vay canına, Samantha’yı özledim). Ama bu kadar sıkıcı ve Aidan odaklı olmak zorunda mıydı?

Yine de buradayız, Michael Patrick King’in dünyasına sıkışmış durumdayız. İşte 3. Sezon, 4. Bölüm hakkındaki tüm düşüncelerim:

- Açılışı Lorde’nin What Was That şarkısıyla yapacaklarından emindim ve öyle olmadığını fark etmek yıkıcıydı.
- Horoz sesiyle uyanmak ve bir adamın oğluna “Buddy” diye seslenmesi? Kesinlikle hayır.
- Zavallı Carrie! Yine de mutlu görünüyor. Ve ışıl ışıl—cilt bakım sırlarını paylaş!
- Virginia’da çiftlik gezisi için topuklu giymek? Cidden mi?
- Carrie gibi ben de şu an deodorantımı bulamıyorum.
- Aidan’ın oğullarından birinin adı Homer mı? Of.
- Miranda ve Shoe’nun pijama partisi yapması ne kadar tatlı!
- Miranda’nın kedisi Fatty’ye ne oldu acaba? Muhtemelen Ozempic.
- Lisa’nın bob saçı hala kusursuz.
- Lisa’nın editör dramasına sıfır ilgi.
- Gristedes’in yakınında yaşamayı özledim.
- Sonunda Lily’nin bale erkek arkadaşı yemeğe davet ediliyor!
- Carrie Virginia’da bir hafta boyunca mı kalacak?
- Wyatt, The Pitt’teki incel-okul-saldırganı vibeleri veriyor.
- Bir vintage mağazasına ATV ile gitmek kulağa eğlenceli geliyor—tabii mağazada ırkçı biblo yoksa.
- Miranda ve Joy? İlginç.
- Carrie Aidan’ın yatağında bile uyuyamıyor mu?
- Aidan’dan her gün biraz daha nefret ediyorum—tuhaf, çocuk odaklı seçimleri yorucu.
- Lisa’nın kocasının uyumasına izin vermemesi? Çok tanıdık.
- Uyku boşanması konuşması—evet!
- Bırak artık, Lisa!
- Carrie Batsheva enerjisi veriyor—bayıldım.
- Yani Wyatt’ın önünde sevgili gibi davranabiliyorlar ama aynı yatakta uyuyamıyorlar?
- Miranda Joy için tam bir aşk hastası.
- Carrie And just like that! dedi—içki vakti!
- Carrie, bu huysuz ergeni idare etmeyi bırak. VR’a değil, dışarıda somurtmaya ihtiyacı var!
- Miranda = Memeranda.
- Bu VR oyunu beni geriyor.
- Charlotte’un yaptığı brisket? Harika!
- “Kız kardeşim asla gerçek bir Yahudi olamayacağını söyledi.” Harry’nin babası şakacıymış!
- “O istiyor, senin var. Nazik ol.” Tam bir Yahudi değeri.
- Harry’nin babasının kremalı gazoz sevmesi bana kendi Yahudi babamı hatırlattı.
- Morris (Harry’nin babası) muz arayan komşuyla mı çıkacak?
- Brisket üzerine BBQ sosu mu? Rezalet!
- Lily’nin bale erkek arkadaşı biseksüel ve poliamorik mi? Tamam!
- Morris aslında Rock’ın doğru adını kullandı—ölü adlandırma kavgası bekliyordum, bu benim hatam.
- Gen Z gerçekten Jerry Maguire’ı bilmiyor mu?
- Aidan’ın büyük oğlu Tate geri döndü—21 yaşında ve bira getiriyor. Klasik.
- Carrie’nin onu bebekken bir taşıyıcıda gördüğünü hatırlıyorum. Zaman ne çabuk geçiyor!
- İşte Aidan’ın eski karısı Kathy—yanında erkek arkadaşıyla!
- Bıyığı ve pembe gömleği tam bir Virginia pisliği havası veriyor.
- Miranda’nın meme’i hakkındaki tek endişesi? Joy’la şansını etkileyecek mi.
- Aidan, Kathy’nin Carrie’den getirmesini istediği Adderall’ı Wyatt’ın almasını istemiyor mu? Hmm.
- Happy Birthday telif ücreti ödememek için klasik kesme.

---

Bu "kamu malı" hareketi klasikti!

Joy’un arkadaşlarından birinin Emily Mortimer’a ne kadar benzediğine takıntılıyım.

Cidden, Harry’nin ereksiyon sorunlarını veya Morris’in Pornhub linkleriyle dolu iPad’ini bilmemiz gerekiyor muydu?

Morris resmen bir köpek!

Kabil’de homofobik bir sınır görevlisi mi? Evet, mantıklı.

Bekle, neden Aidan Carrie’yi saklamak zorunda ama Kathy erkek arkadaşını her yerde sergileyebiliyor?

Bobbing demişken... devam et, Kathy!

Olamaz! Wyatt bir pencereyi kırdı—bir tırmıkla!

Vay canına, Joy Miranda’ya pek ilgi göstermiyor gibi. Umarım bu yakında değişir.

Oops, çok erken konuştum!

Rüzgar dönüyor bebeğim—bu kızlar öpüşüyor!

Ve şimdi Carrie Nest kamerasından Miranda’yı yakınlaşırken mi izliyor?

Erkek arkadaşım, ekranda SJP’yi görünce: "Çok minyon."

Berbat bir bölümdü!

Daha fazla düzeltme isterseniz haber verin!