Ecco una versione più naturale e fluida del tuo testo mantenendo intatto il significato originale:

---

Solo un avvertimento: questo episodio di And Just Like That… non è esattamente un’avventura emozionante. È difficile eguagliare il divertimento degli episodi passati, figuriamoci quello dell’originale Sex and the City (ho appena rivisto gli episodi di LA, e wow, mi manca Samantha). Ma doveva essere così noioso e così concentrato su Aidan?

Eppure, eccoci qui, bloccati nel mondo di Michael Patrick King. Di seguito tutti i miei pensieri sulla Stagione 3, Episodio 4:

- Ero sicuro che avrebbero aperto con What Was That di Lorde, e realizzare che non l’hanno fatto è stato devastante.
- Svegliarsi al canto di un gallo e a un uomo che chiama suo figlio “Buddy”? No, grazie.
- Povera Carrie! Anche se sembra felice. E raggiante—rivelaci i segreti della tua skincare!
- Tacchi per una gita in fattoria in Virginia? Davvero?
- Come Carrie, anche io non riesco a trovare il mio deodorante in questo momento.
- Uno dei figli di Aidan si chiama Homer? Ugh.
- Carino vedere Miranda e Shoe fare un pigiama party!
- Che fine ha fatto il gatto di Miranda, Fatty? Probabilmente Ozempic.
- Il bob di Lisa è ancora perfetto.
- Zero interesse per il dramma dell’editore di Lisa.
- Mi manca vivere vicino a un Gristedes.
- Finalmente, il fidanzato ballerino di Lily è invitato a cena!
- Carrie deve restare in Virginia per un’intera settimana?
- Wyatt trasmette vibrazioni da incel-school-shooter-from-The-Pitt.
- Andare in ATV fino a un negozio vintage sembra divertente—a meno che il negozio non abbia cianfrusaglie razziste.
- Miranda e Joy? Interessante.
- Carrie non può nemmeno dormire nel letto di Aidan?
- Ogni giorno detesto Aidan di più—le sue strane scelte dettate dai figli sono estenuanti.
- Lisa che si rifiuta di far dormire suo marito? Relatable.
- Si parla di sleep divorce—sì!
- Lascia perdere, Lisa!
- Carrie ha un’energia alla Batsheva—adoro.
- Quindi possono essere tutti coccole e amore davanti a Wyatt ma non possono condividere un letto?
- Miranda è pazzamente presa da Joy.
- Carrie ha detto And just like that!—bevete!
- Carrie, smettila di assecondare questo adolescente lunatico. Non ha bisogno della VR—deve sbuffare fuori!
- Miranda = Memeranda.
- Questo gioco in VR mi sta stressando.
- Brisket fatto da Charlotte? Bene!
- “E mia sorella ha detto che non saresti mai stato un vero ebreo.” Il papà di Harry ha senso dell’umorismo!
- “Lei vuole, tu hai. Sii gentile.” Valori ebraici perfetti.
- Il papà di Harry che ama la cream soda mi ricorda il mio papà ebreo.
- Morris (il papà di Harry) sta per rimorchiare la vicina che cerca banane?
- Salsa BBQ sul brisket? Shandeh!
- Il fidanzato ballerino di Lily è bi e poly? Ok!
- Morris ha usato il nome corretto di Rock—mi aspettavo una discussione sul deadnaming, quindi è colpa mia.
- La Gen Z davvero non conosce Jerry Maguire?
- Tate, il figlio maggiore di Aidan, è tornato—21 anni e porta birra. Classico.
- Ricordo Carrie che lo incontrava da neonato in un marsupio. Il volo del tempo!
- Ecco Kathy, l’ex moglie di Aidan—con un fidanzato al seguito!
- I suoi baffi e la camicia rosa urlano stronzo della Virginia.
- L’unica preoccupazione di Miranda per il suo meme? Come influenzerà le sue possibilità con Joy.
- Aidan non vuole che Wyatt prenda l’Adderall che Kathy ha chiesto a Carrie di portare? Hmm.
- Classico taglio prima di Happy Birthday per evitare di pagare i diritti.

---

Fammi sapere se vuoi ulteriori perfezionamenti! Quella mossa del "public domain" è stata un classico!

Sono ossessionato dal fatto che una delle amiche di Joy somigli a Emily Mortimer.

Seriamente, dovevamo sapere dei problemi di erezione di Harry o dell’iPad di Morris pieno di link a Pornhub?

Morris è ufficialmente un cane!

Una guardia di frontiera omofoba a Kabul? Sì, ci sta.

Aspetta, perché Aidan deve nascondere Carrie mentre Kathy può sfoggiare il suo fidanzato ovunque?

A proposito di bob... vai avanti, Kathy!

Oh no! Wyatt ha rotto una finestra—con un rastrello!

Cavolo, Joy sembra davvero non interessata a Miranda. Spero che cambi presto.

Ops, ho parlato troppo presto!

La marea sta cambiando, baby—queste ragazze si stanno baciando!

E ora Carrie guarda Miranda che si rilassa sulla Nest cam?

Il mio ragazzo, guardando SJP sullo schermo: "È così piccola."

Che episodio deludente!