Aquí tienes una versión más natural y fluida de tu texto, manteniendo el significado original:
---
Solo un aviso: este episodio de And Just Like That… no es precisamente emocionante. Es difícil igualar la diversión de episodios pasados, y mucho menos la del original Sex and the City (acabo de volver a ver los episodios de Los Ángeles, y vaya, extraño a Samantha). Pero, ¿tenía que ser tan aburrido y centrado en Aidan?
Aun así, aquí estamos, atrapados en el mundo de Michael Patrick King. A continuación, todos mis pensamientos sobre el episodio 4 de la temporada 3:
- Estaba segura de que empezarían con What Was That de Lorde, y darme cuenta de que no lo hicieron fue devastador.
- Despertar con el canto de un gallo y un hombre llamando a su hijo "Buddy"? No, gracias.
- ¡Pobre Carrie! Aunque se la ve feliz. Y radiante—¡revela tus secretos de skincare!
- ¿Tacones para una excursión en una granja en Virginia? ¿En serio?
- Como Carrie, yo tampoco encuentro mi desodorante en este momento.
- ¿Uno de los hijos de Aidan se llama Homer? Ugh.
- ¡Qué lindo ver a Miranda y Shoe teniendo una pijamada!
- ¿Qué pasó con el gato de Miranda, Fatty? Probablemente Ozempic.
- El bob de Lisa sigue impecable.
- Cero interés en el drama del editor de Lisa.
- Extraño vivir cerca de un Gristedes.
- ¡Por fin, el novio bailarín de Lily es invitado a cenar!
- ¿Carrie tiene que quedarse en Virginia por una semana entera?
- Wyatt da vibras de incel-asesino-de-colegio-de-The-Pitt.
- Ir en ATV a una tienda vintage suena divertido—a menos que la tienda tenga chucherías racistas.
- ¿Miranda y Joy? Interesante.
- ¿Carrie ni siquiera puede dormir en la cama de Aidan?
- Cada día me desagrada más Aidan—sus decisiones raras centradas en sus hijos son agotadoras.
- Lisa negándose a dejar dormir a su esposo? Relatable.
- ¡Hablar de divorcio de sueño—sí!
- ¡Déjalo ir, Lisa!
- Carrie tiene energía Batsheva—me encanta.
- ¿Así que pueden ser cariñosos frente a Wyatt pero no compartir una cama?
- Miranda está loca por Joy.
- Carrie dijo ¡And just like that!—¡bebe!
- Carrie, deja de complacer a este adolescente malhumorado. No necesita VR—¡necesita enfurruñarse afuera!
- Miranda = Memeranda.
- Este juego de VR me está estresando.
- ¿Brisket hecho por Charlotte? ¡Bien!
- “Y mi hermana dijo que nunca serías un judío de verdad.” ¡El papá de Harry tiene chistes!
- “Ella quiere, tú tienes. Sé amable.” Valores judíos perfectos.
- Que al papá de Harry le encante la crema soda me recuerda a mi propio papá judío.
- ¿Morris (el papá de Harry) está a punto de liarse con la vecina que busca plátanos?
- ¿Salsa BBQ en el brisket? ¡Shandeh!
- ¿El novio bailarín de Lily es bi y poli? ¡Vale!
- Morris usó el nombre correcto de Rock—esperaba una pelea por deadnaming, así que eso es culpa mía.
- ¿En serio los Gen Z no conocen Jerry Maguire?
- Tate, el hijo mayor de Aidan, está de vuelta—21 años y trayendo cerveza. Clásico.
- Recuerdo a Carrie conociéndolo cuando era un bebé en un portabebés. ¡Cómo pasa el tiempo!
- Ahí está Kathy, la exesposa de Aidan—¡con un novio a cuestas!
- Su bigote y camisa rosa gritan idiota de Virginia.
- ¿La única preocupación de Miranda por su meme? Cómo afectará sus posibilidades con Joy.
- ¿Aidan no quiere que Wyatt tome el Adderall que Kathy le pidió a Carrie que llevara? Hmm.
- Corte clásico antes de Happy Birthday para evitar pagar regalías.
---
¡Avísame si quieres algún ajuste adicional!
¡Esa movida de "dominio público" fue un clásico!
Estoy obsesionada con que una de las amigas de Joy se parece mucho a Emily Mortimer.
En serio, ¿era necesario saber sobre los problemas de erección de Harry o el iPad de Morris lleno de enlaces a Pornhub?
¡Morris es oficialmente un perro!
¿Un guardia fronterizo homofóbico en Kabul? Sí, tiene sentido.
Espera, ¿por qué Aidan tiene que esconder a Carrie mientras Kathy puede pasear a su novio por todas partes?
Hablando de bob... ¡dale caña, Kathy!
¡Oh no! Wyatt rompió una ventana—¡con un rastrillo!
Vaya, Joy no parece muy interesada en Miranda. Espero que eso cambie pronto.
¡Ups, hablé demasiado pronto!
¡La marea está cambiando, nena—estas chicas se están besando!
¿Y ahora Carrie está viendo a Miranda acurrucarse en la cámara Nest?
Mi novio, viendo a SJP en pantalla: "Es tan pequeñita".
¡Qué episodio más decepcionante!