Shopping 보그 에디터가 선정한 홈을 위한 최고급 캔들 39선 **Explanation:** - "The 39 Top Luxury Candles for Your Home" is translated as "홈을 위한 최고급 캔들 39선," which conveys the idea of a curated selection of 39 high-end candles for home use. - "Chosen by Vogue Editors" is translated as "보그 에디터가 선정한," clearly indicating that the selection was made by Vogue editors. - The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Korean phrasing, commonly used in titles or headings for articles or lists.
