As bulldozers arrive at the border in Big Bend, here’s what you can still do to protect the park.

불도저가 빅벤드 국경에 도착함에 따라, 공원을 보호하기 위해 여러분이 여전히 할 수 있는 일은 다음과 같습니다.

David Beckham takes his Instagram husband duties very seriously.

Celebrity Style Fashion

데이비드 베컴은 자신의 인스타그램 남편 역할을 매우 진지하게 수행한다.

30 Gingham Decor Pieces to Bring the Checkered Trend Home

체크무늬 트렌드를 집으로 가져올 깅엄 데코 아이템 30선

Exclusive Photos: A Look Inside Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez’s Private Wedding

독점 사진: 크리스티아누 호날두와 조지나 로드리게스의 비공개 결혼식 내부 모습

From the archives: Escape to Formentera with Consuelo Castiglioni.

아카이브에서: 콘수엘로 카스틸리오니와 함께하는 포르멘테라로의 탈출.

Ariana Grande shows off a new tattoo that includes a not-so-hidden reference.

Beauty Celebrity Beauty

아리아나 그란데가 그리 숨기지 않은 참조가 포함된 새 문신을 자랑합니다.

Here's a timeline of Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez's relationship.

크리스티아누 호날두와 조지나 로드리게스의 관계 연대표입니다.

Taylor Swift made her first solo appearance after the wedding, and she was glowing in a dreamy lavender haze.

Celebrity Style Fashion

테일러 스위프트가 결혼식 후 첫 단독 등장을 했고, 그녀는 몽환적인 라벤더 안개 속에서 빛나고 있었다.

Here is a rewritten version of the text in fluent, natural English:

The Best Gourmand Fragrances Redefining Sweetness

최고의 구르망 향수들, 단맛을 재정의하다

At the Venice Film Festival, why is there only one woman competing for the top prize?

Culture Opinion

베니스 영화제에서, 왜 최고 상을 놓고 경쟁하는 여성은 단 한 명뿐인가?