Fashion manufacturers are finding ways to deal with extreme heat.

Business Sustainability

Les fabricants de mode trouvent des moyens de faire face à la chaleur extrême.

The Six Bells and the Wallach Project are using textiles to reconnect with their family history.

The Six Bells and the Wallach Project utilisent le textile pour renouer avec leur histoire familiale.

Function, with a touch of excitement—the Resort 2027 trends that really count.

Fonction, avec une touche d'excitation — les tendances Resort 2027 qui comptent vraiment.

Here are 16 Airbnbs in Tuscany that let you live out your villa dreams.

Voici 16 Airbnb en Toscane qui vous permettent de réaliser vos rêves de villa.

Sofia Coppola is marking the 20th anniversary of

Sofia Coppola marque le 20e anniversaire de

Here's a rewritten version in fluent, natural English:

Voici une version réécrite en anglais courant et naturel :

Banana Republic’s new arrivals perfectly capture the art of warm-weather dressing.

Les nouvelles collections de Banana Republic capturent parfaitement l'art de s'habiller par temps chaud.

Here are the 5 best setting sprays I’ve ever used.

Voici les 5 meilleurs sprays fixateurs que j’ai jamais utilisés.

These moisturizers with SPF do double duty by keeping your skin hydrated and protected from the sun.

Ces hydratants avec FPS font double emploi en gardant votre peau hydratée et protégée du soleil.

There's an unexpected kind of joy in shopping at your local hardware store.

Il y a une forme de joie inattendue à faire ses achats dans votre quincaillerie locale.