O Sr. Armani foi um dos estilistas que mais me inspirou, orientou e apoiou ao longo dos anos. Um verdadeiro cavalheiro, cheio de graça — e sim, inegavelmente elegante. Mudei-me para Milão aos trinta anos e rapidamente percebi que, de muitas maneiras, ele era a alma da cidade. Sua elegância despretensiosa e sua recusa em levar a si mesmo demasiado a sério personificam o estilo italiano distinto que o mundo tanto admira.

A primeira vez que lhe apertei a mão foi num jogo de basquete entre a Olimpia e a Virtus, embora eu tenha sido tímida demais para me apresentar adequadamente na ocasião. Só encontrei coragem num desfile de moda. No jogo, senti-me um pouco constrangida porque torcia para o outro time. Ainda assim, era impossível não ficar encantada com seus olhos azul-gelo e seu aperto de mão firme e confiante — que sempre interpretei como um sinal de sua forte presença e amizade duradoura para com a revista que hoje lidero.

A história de Armani está entrelaçada com os primórdios da Vogue Itália. Flavio Lucchini, o primeiro diretor de arte da revista, desenhou o logotipo original de Giorgio Armani diretamente na redação. Quando o jovem estilista decidiu seguir sozinho, seu amigo criou a identidade visual da marca usando a mesma fonte Bodoni da Vogue e até presenteou-o com algumas páginas de publicidade para dar sorte. O resto, como se diz, é história. Essa história sempre me marcou porque capta o espírito que espero para nossa indústria hoje — um espírito construído sobre conexões humanas ousadas entre pessoas com grandes ideias e sonhos ainda maiores, que trabalham juntas para torná-los realidade. Um mundo onde a cultura é expressa por meio de um trabalho sincero e incansável, lembrando sempre que nosso negócio é sobre pessoas. Especialmente aquelas que ficam ao seu lado por toda a vida porque acreditam numa visão compartilhada. O Sr. Armani entendia que nada dá mais dignidade a uma pessoa do que o trabalho, e sempre senti que era isso que ele queria incutir em sua equipe.

Ele sempre arranjava tempo para nós, jornalistas, oferecendo calor e atenção sem muitas palavras — ele as reservava para quando realmente importavam. Ainda guardo com carinho seus votos de felicidade para o meu casamento e o nascimento da minha filha, assim como os elogios que fez quando um artigo ou foto capturava verdadeiramente a essência de seu trabalho. Ele queria que sua moda fosse compreendida e ganhasse vida, e por isso nos apoiava mesmo quando outros questionavam o que fazíamos. Uma vez, ele até respondeu em nossa revista a uma carta de uma criança enviada para uma caixa postal anônima de Giorgio Armani. Luca, de quase nove anos, queria exibir sua coleção de trajes espaciais modernos: trajes de camuflagem, super-rápidos e um que tornava a pessoa invisível. Escreveu: "Por favor, me diga se gostou deles." O Sr. Armani respondeu com admiração e gratidão: "Fico muito feliz que você tenha pensado em mim. Gostaria de poder fazê-los — eles são mágicos. Permitem que você pule, voe, fique invisível e certamente seriam úteis nestes tempos difíceis e complicados. Nunca pare de sonhar! Giorgio Armani." Isso foi em 2020, no auge da Covid, e lá estávamos nós, testemunhando uma troca extraordinária sobre moda entre um menino de oito anos e um homem de oitenta e cinco.

Ele notava tudo e devorava histórias dia e noite — cultura, moda, sociedade, estilo. Todos sabemos o quanto sua amizade com Franca Sozzani significou para ele; ela foi sua parceira em inúmeras aventuras. Lembro que, para o desfile em Veneza em setembro de 2023, ele insistiu que o filho de Franca, Francesco Carrozzini, estivesse presente com sua esposa, Bee. Porque Veneza era o sonho, e Franca era seu espírito. Mesmo assim, isso nunca ofuscou o profundo respeito que ele tinha por Emanuele Farneti, que deu continuidade ao legado de Franca. Nunca esquecerei um desfile de alta-costura em Paris: no final, o Sr. Armani avançou e estendeu a mão para Emanuele.

Ele era um homem que estendia a mão. E sempre que algum de nós posava para uma foto com ele, ele apertava sua mão. Tinha um aperto muito forte. Um gesto quase imperceptível para a maioria, mas poderoso e profundamente pessoal para quem o vivenciava. Provavelmente é por isso que, cada vez que usava uma de suas criações, me sentia elegante e à vontade. Porque cada silhueta era mais do que cortes e tecidos impecáveis — carregava seu toque gentil.

Durante minha visita recente à exposição que celebra o 20º aniversário da linha Giorgio Armani Privé no Armani/Silos, lembrei-me de uma pergunta que Lucia Annunziata me fez certa vez em seu programa de TV: Por que a classe trabalhadora deveria se importar com a beleza? Com a moda? Porque a beleza toca a todos. Ela ressoa profundamente em cada um de nós, de diferentes maneiras. Assim como o Sr. Armani fazia. Ele comovia as pessoas. Elas o seguiam, o amavam, e ele sempre respondia com gratidão e humildade, nunca tomando sua devoção como garantida. Por trás dos óculos escuros e do comportamento reservado, ele falava para a Itália e para o mundo. Sua essência era cristalina.

Participei de muitos de seus desfiles. Estivemos juntos na Scala, que ele decorou com flores após a pandemia. Visitei sua casa para fazer uma homenagem ao documentário icônico de Scorsese Made in Milan. Mas talvez minha lembrança mais emocionante com ele remonta a setembro passado, pelo 60º aniversário da Vogue Itália. Alguns estilistas haviam declinado do convite para nossa exposição no Palazzo Citterio, dizendo que estavam muito ocupados durante a semana da moda. Mas ele arrumou tempo para aceitar com entusiasmo o convite de Anna Wintour e meu para visitar a instalação e celebrar conosco.

Eu acabara de dar à luz e estava muito emotiva. Lembro-me claramente do meu coração acelerado enquanto o esperava na entrada do Palazzo. Ele apareceu, como sempre fez — pela Vogue Itália, pelas outras revistas finas de nosso país, pela beleza. Um sonhador de espírito livre, impulsionado por uma grande paixão.

Sou grata por tê-lo conhecido, e certamente continuaremos a compartilhar sua visão da moda nas páginas da Vogue Itália. Além de seu talento e visão, lembraremos para sempre do homem em si e de seu amor por seu ofício.

Perguntas Frequentes
Perguntas frequentes sobre a homenagem de Francesca Ragazzi a Giorgio Armani



1 Quem é Francesca Ragazzi?

Francesca Ragazzi é uma editora e escritora de moda conhecida por seu trabalho em publicações como a Vogue, onde cobriu estilistas e tendências, incluindo as contribuições de Giorgio Armani.



2 Sobre o que é a homenagem?

A homenagem é um reconhecimento sincero da influência e do legado de Giorgio Armani na moda, expressando que, embora ele faça falta, seu trabalho continuará a ser celebrado e destacado em sua publicação.



3 Por que Giorgio Armani é importante na moda?

Giorgio Armani é um estilista italiano lendário que revolucionou a moda com seus designs elegantes e atemporais, particularly no vestuário masculino e feminino, enfatizando sofisticação e simplicidade.



4 O que significa "continuaremos a destacar sua moda"?

Significa que o jornal ou publicação planeja continuar exibindo os designs, coleções e influência de Armani em futuras edições, honrando seu impacto contínuo.



5 Giorgio Armani está se aposentando ou se afastando?

A homenagem sugere uma sensação de mudança ou transição, mas não afirma explicitamente a aposentadoria; pode referir-se a um papel reduzido ou a um adeus simbólico, ao mesmo tempo que afirma sua presença duradoura.



6 Como Armani influenciou a moda moderna?

Armani introduziu silhuetas relaxadas mas refinadas, popularizou o "power dressing" na década de 1980 e estabeleceu padrões para o prêt-à-porter de luxo, combinando artesanato italiano com elegância vestível.



7 Quais são algumas peças icônicas de Giorgio Armani?

Peças-chave incluem a jaqueta desestruturada, ternos sob medida para mulheres e o famoso terno Armani para homens, conhecido por suas linhas limpas e paletas de cores neutras.



8 Por que alguém sentiria falta dele no mundo da moda?

Como uma figura pioneira, seu envolvimento direto ou presença pode ser menos frequente devido à idade ou mudanças de função, levando à nostalgia por suas contribuições que definiram uma era.



9 Como os leitores podem se envolver com a moda de Armani através do jornal?

Lendo reportagens, olhando editoriais ou páginas dedicadas a seus designs e acompanhando atualizações sobre novas coleções ou retrospectivas cobertas pela publicação.



10 Qual é o tom emocional desta homenagem?

É respeitoso e apreciativo, mesclando tristeza por seu papel reduzido com otimismo sobre manter vivo seu legado por meio de cobertura contínua.